desdoro


También se encuentra en: Sinónimos.

desdoro

s. m. Perjuicio que se ocasiona a una persona en su reconocimiento social esto no va en desdoro de tu trabajo.

desdoro

 
m. Deslustre, mancilla en la virtud, reputación o fama.
Traducciones

desdoro

blot, stigma

desdoro

SM (en fama, reputación) → stigma, dishonour, dishonor (EEUU)
consideran un desdoro trabajarthey think it dishonourable to work
es un desdoro para todosit is a blot on us all
hablar en desdoro de algnto speak disparagingly of sb, discredit sb by what one says
Ejemplos ?
Artículo 4.º La escolta y honores deberán ser de un Capitán General, sin que, por motivo alguno, pueda dejar de usar de ellos, por ceder en desdoro de la alta dignidad y empleo que se le ha conferido.
¡Fedra, Molocha, Caína, cómo tu filtro me supo! ¡A ti –¡Santo Dios!– te cupo ser astro de mi desdoro: yo te abomino y te adoro y de rodillas te escupo!
Ésta, de Venus inmortal desdoro, dejándole a la espalda el peso leve del ebúrneo carcaj y flechas de oro, éstas ajusta al arco, que las mueve; penetra el bosque, y el errante coro cede al aplauso que a Aretusa debe, porque usurpa a las glorias de Atalanta lo cierto el tiro, lo veloz la planta.
Se razonaba —escudándose para ello en la caballerosidad francesa— que no podía juzgarse un desdoro extremar dentro de casa las atenciones, mientras en público se manifestase cada cual poco deferente con el soldado extranjero.
Ni seremos un desdoro para vuestra nación, ni ganaréis poca fama con darnos amparo, ni se borrará jamás de nuestras almas la gratitud a tamaño beneficio, ni les pesará a los Ausonios de haber acogido a Troya en su seno.
¿Qué se ha hecho de aquella indómita pujanza?" A lo cual el Tirreno, luego que, alzando los ojos al cielo, hubo aspirado un poco de aire y recobrado el sentido, replicó así: "¿Por qué me insultas, rencoroso enemigo, y me amenazas de muerte? Mátame, puedes hacerlo sin desdoro; ni vine a la guerra para que me perdonases la vida, ni tales pactos hizo contigo mi Lauso.
Y la morocha lozana de sediciosa cadera, en cuya humilde pollera, primicias de juventud nos insinuó la inquietud de la loca primavera. Su recuerdo, vago lloro de guitarra sorda y vieja, la patria no apareja preopación ni desdoro.
Pero su rendida espada, prenda de insigne valor, testigo eterno de un triunfo que el orbe todo admiró, en nuestra regia armería trescientos años brilló, de los franceses desdoro, de nuestras glorias blasón.
No alcanzo en el desierto que os aflije Volvais ó no volvais, en él ninguno Habrá que os eche en cara Mancha ó desdoro en vuestro honor alguno Desde vuestro bautismo.
Mas piensa luego que matar un preso, desdoro infame, más que gloria, alcanza: tanto su cuerpo atado llega a verse que apenas en la red puede moverse.
Algunas composiciones del Intermezzo lírico, del Regreso i de la Nueva Primavera, figurarían sin desdoro junto a los epigramas de Meleagro, Rufino i Pablo el Silentario.
Al cual, nada más volvió, junto con la mirada, su salvaje mente, 470 'Claro es que esto también restaba, adúltera,' dijo, 'que fecunda fueras y se hiciera tu injuria por tu parto conocida y del Júpiter mío testimoniado el desdoro fuera.