desdoblar

(redireccionado de desdoblada)
También se encuentra en: Sinónimos.

desdoblar

1. v. tr. y prnl. Extender o poner recta una cosa que estaba doblada desdobla la mantelería. desplegar
2. Convertir una cosa en dos o más iguales la imagen se desdobla al pasar por este aparato. duplicar
3. ÓPTICA Distinguir con la ayuda de un instrumento las partes de un objeto que parece un punto.

desdoblar

 
tr.-prnl. Extender [una cosa que estaba doblada].
fig.Formar dos o más cosas por separación de los elementos que suelen estar juntos [en otra].

desdoblar

(dezðo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. extender una cosa que estaba doblada Ayúdame a desdoblar las sábanas.
2. dividir una cosa en dos o más iguales Su personalidad se desdobla continuamente.

desdoblar


Participio Pasado: desdoblado
Gerundio: desdoblando

Presente Indicativo
yo desdoblo
tú desdoblas
Ud./él/ella desdobla
nosotros, -as desdoblamos
vosotros, -as desdobláis
Uds./ellos/ellas desdoblan
Imperfecto
yo desdoblaba
tú desdoblabas
Ud./él/ella desdoblaba
nosotros, -as desdoblábamos
vosotros, -as desdoblabais
Uds./ellos/ellas desdoblaban
Futuro
yo desdoblaré
tú desdoblarás
Ud./él/ella desdoblará
nosotros, -as desdoblaremos
vosotros, -as desdoblaréis
Uds./ellos/ellas desdoblarán
Pretérito
yo desdoblé
tú desdoblaste
Ud./él/ella desdobló
nosotros, -as desdoblamos
vosotros, -as desdoblasteis
Uds./ellos/ellas desdoblaron
Condicional
yo desdoblaría
tú desdoblarías
Ud./él/ella desdoblaría
nosotros, -as desdoblaríamos
vosotros, -as desdoblaríais
Uds./ellos/ellas desdoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desdoblara
tú desdoblaras
Ud./él/ella desdoblara
nosotros, -as desdobláramos
vosotros, -as desdoblarais
Uds./ellos/ellas desdoblaran
yo desdoblase
tú desdoblases
Ud./él/ella desdoblase
nosotros, -as desdoblásemos
vosotros, -as desdoblaseis
Uds./ellos/ellas desdoblasen
Presente de Subjuntivo
yo desdoble
tú desdobles
Ud./él/ella desdoble
nosotros, -as desdoblemos
vosotros, -as desdobléis
Uds./ellos/ellas desdoblen
Futuro de Subjuntivo
yo desdoblare
tú desdoblares
Ud./él/ella desdoblare
nosotros, -as desdobláremos
vosotros, -as desdoblareis
Uds./ellos/ellas desdoblaren
Imperativo
desdobla (tú)
desdoble (Ud./él/ella)
desdoblad (vosotros, -as)
desdoblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desdoblado
tú habías desdoblado
Ud./él/ella había desdoblado
nosotros, -as habíamos desdoblado
vosotros, -as habíais desdoblado
Uds./ellos/ellas habían desdoblado
Futuro Perfecto
yo habré desdoblado
tú habrás desdoblado
Ud./él/ella habrá desdoblado
nosotros, -as habremos desdoblado
vosotros, -as habréis desdoblado
Uds./ellos/ellas habrán desdoblado
Pretérito Perfecto
yo he desdoblado
tú has desdoblado
Ud./él/ella ha desdoblado
nosotros, -as hemos desdoblado
vosotros, -as habéis desdoblado
Uds./ellos/ellas han desdoblado
Condicional Anterior
yo habría desdoblado
tú habrías desdoblado
Ud./él/ella habría desdoblado
nosotros, -as habríamos desdoblado
vosotros, -as habríais desdoblado
Uds./ellos/ellas habrían desdoblado
Pretérito Anterior
yo hube desdoblado
tú hubiste desdoblado
Ud./él/ella hubo desdoblado
nosotros, -as hubimos desdoblado
vosotros, -as hubísteis desdoblado
Uds./ellos/ellas hubieron desdoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desdoblado
tú hayas desdoblado
Ud./él/ella haya desdoblado
nosotros, -as hayamos desdoblado
vosotros, -as hayáis desdoblado
Uds./ellos/ellas hayan desdoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desdoblado
tú hubieras desdoblado
Ud./él/ella hubiera desdoblado
nosotros, -as hubiéramos desdoblado
vosotros, -as hubierais desdoblado
Uds./ellos/ellas hubieran desdoblado
Presente Continuo
yo estoy desdoblando
tú estás desdoblando
Ud./él/ella está desdoblando
nosotros, -as estamos desdoblando
vosotros, -as estáis desdoblando
Uds./ellos/ellas están desdoblando
Pretérito Continuo
yo estuve desdoblando
tú estuviste desdoblando
Ud./él/ella estuvo desdoblando
nosotros, -as estuvimos desdoblando
vosotros, -as estuvisteis desdoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron desdoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba desdoblando
tú estabas desdoblando
Ud./él/ella estaba desdoblando
nosotros, -as estábamos desdoblando
vosotros, -as estabais desdoblando
Uds./ellos/ellas estaban desdoblando
Futuro Continuo
yo estaré desdoblando
tú estarás desdoblando
Ud./él/ella estará desdoblando
nosotros, -as estaremos desdoblando
vosotros, -as estaréis desdoblando
Uds./ellos/ellas estarán desdoblando
Condicional Continuo
yo estaría desdoblando
tú estarías desdoblando
Ud./él/ella estaría desdoblando
nosotros, -as estaríamos desdoblando
vosotros, -as estaríais desdoblando
Uds./ellos/ellas estarían desdoblando
Sinónimos

desdoblar

Traducciones

desdoblar

unfold

desdoblar

entfalten

desdoblar

تتكشف

desdoblar

A. VT
1. (= desplegar) [+ pañuelo] → to unfold; [+ mantel] → to spread out; [+ alambre] → to untwist
2. (Quím) → to break down (en into)
3. (= duplicar) → to double
desdoblar un cargoto split the functions of a post
4. [+ carretera] → to widen
5. [+ tema] → to expand upon, explain
B. (desdoblarse) VPRto divide, split in two
Ejemplos ?
Por el razonamiento inverso podemos trazar la recta tangente a una circunferencia en un punto P dado. Su ecuación se llama ecuación de la desdoblada.
Enlaza la A-7 E-15 Autovía del Mediterráneo, en Alhama de Murcia, con la A-30 Autovía de Murcia, en el Campo de Cartagena. RM-12 Carretera desdoblada Autonómica a La Manga del Mar Menor.
Una interpretación reconocida se refiere a la identidad desdoblada de Kafka, quien por un lado siente nostalgia por la identidad judía de sus abuelos y por otro siente que no logra hacer pie en el mundo "gentil" de Praga al que pertenece su padre.
Arquitectónicamente, se trata de dos construcciones separadas en cada dirección, tras ser desdoblada la construcción original en una segunda calzada en 1979.
Y aunque Hesíodo muestra a continuación una sola raza final, la de hierro, a la que él mismo pertenece, la muestra desdoblada: primero en la edad contemporánea del poeta, en la que los bienes y los males se presentan todavía juntos, luego en un futuro en el que ya no quedarán bienes y donde Dike habría volado definitivamente al Olimpo.
Tiempo después se ejecutarían las variantes de Teruel y Caminreal El primer tramo de la N-234 que trasvasó su tráfico a un tramo de autovía fue el tramo Sagunto–Segorbe, que además era el que mayores problemas presentaba debido a la sinuosidad y estrechez de las travesías por las poblaciones de Segorbe, Torres-Torres y Estivella, que originaban (especialmente en Torres-Torres, cuya travesía se haría mítica en el sector del transporte por carretera) intensas retenciones de tráfico a diario. Pese a la creencia popular, la N-234 no fue nunca desdoblada, sino sustituida por la A-23.
Desde julio de 2009 se encuentra desdoblada en todo su recorrido a excepción del tramo de 5 km entre la rotonda de enlace con la M-113 y el enlace con la M-50, donde atraviesa varios polígonos industriales del municipio de Paracuellos de Jarama como carretera convencional con vías de servicio a los lados.
En aquel entonces, iniciaría su camino al comando de un Chevrolet Vectra II del equipo UTN Competición, cerrando el año en la 13ª ubicación. En el año 2010 tendría su primer actuación desdoblada.
M-103 a su final en Fuente el Saz de Jarama. La carretera ha sido desdoblada en sucesivas fases. La primera como parte de la ampliación del Aeropuerto de Madrid-Barajas al efectuarse el desvío y soterramiento de su trazado a fin de evitar su paso por las instalaciones aeroportuarias.
N-634 (Santiago - Oviedo - Torrelavega - Bilbao - San Sebastián): Durante los años 60, la obra de desdoblamiento de la antigua N-634 causó un gran impacto en el pueblo al ser desdoblada una curva y construido un gran cruce con carriles de incorporación, de tal modo que dos grupo de casas quedaron insulados entre la nueva y la vieja carretera.
Entonces la carretera pasa por San Vicente de la Cabeza, localidad que ha sido desdoblada por la estrechez de la travesía urbana.
En la mayoría de esas funciones está presente la labor musical de la “Avilés”, que se desdoblada en múltiples formatos para poder abarcar todas los escenarios y necesidades.