desdoblar

(redireccionado de desdobla)
También se encuentra en: Sinónimos.

desdoblar

1. v. tr. y prnl. Extender o poner recta una cosa que estaba doblada desdobla la mantelería. desplegar
2. Convertir una cosa en dos o más iguales la imagen se desdobla al pasar por este aparato. duplicar
3. ÓPTICA Distinguir con la ayuda de un instrumento las partes de un objeto que parece un punto.

desdoblar

 
tr.-prnl. Extender [una cosa que estaba doblada].
fig.Formar dos o más cosas por separación de los elementos que suelen estar juntos [en otra].

desdoblar

(dezðo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. extender una cosa que estaba doblada Ayúdame a desdoblar las sábanas.
2. dividir una cosa en dos o más iguales Su personalidad se desdobla continuamente.

desdoblar


Participio Pasado: desdoblado
Gerundio: desdoblando

Presente Indicativo
yo desdoblo
tú desdoblas
Ud./él/ella desdobla
nosotros, -as desdoblamos
vosotros, -as desdobláis
Uds./ellos/ellas desdoblan
Imperfecto
yo desdoblaba
tú desdoblabas
Ud./él/ella desdoblaba
nosotros, -as desdoblábamos
vosotros, -as desdoblabais
Uds./ellos/ellas desdoblaban
Futuro
yo desdoblaré
tú desdoblarás
Ud./él/ella desdoblará
nosotros, -as desdoblaremos
vosotros, -as desdoblaréis
Uds./ellos/ellas desdoblarán
Pretérito
yo desdoblé
tú desdoblaste
Ud./él/ella desdobló
nosotros, -as desdoblamos
vosotros, -as desdoblasteis
Uds./ellos/ellas desdoblaron
Condicional
yo desdoblaría
tú desdoblarías
Ud./él/ella desdoblaría
nosotros, -as desdoblaríamos
vosotros, -as desdoblaríais
Uds./ellos/ellas desdoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desdoblara
tú desdoblaras
Ud./él/ella desdoblara
nosotros, -as desdobláramos
vosotros, -as desdoblarais
Uds./ellos/ellas desdoblaran
yo desdoblase
tú desdoblases
Ud./él/ella desdoblase
nosotros, -as desdoblásemos
vosotros, -as desdoblaseis
Uds./ellos/ellas desdoblasen
Presente de Subjuntivo
yo desdoble
tú desdobles
Ud./él/ella desdoble
nosotros, -as desdoblemos
vosotros, -as desdobléis
Uds./ellos/ellas desdoblen
Futuro de Subjuntivo
yo desdoblare
tú desdoblares
Ud./él/ella desdoblare
nosotros, -as desdobláremos
vosotros, -as desdoblareis
Uds./ellos/ellas desdoblaren
Imperativo
desdobla (tú)
desdoble (Ud./él/ella)
desdoblad (vosotros, -as)
desdoblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desdoblado
tú habías desdoblado
Ud./él/ella había desdoblado
nosotros, -as habíamos desdoblado
vosotros, -as habíais desdoblado
Uds./ellos/ellas habían desdoblado
Futuro Perfecto
yo habré desdoblado
tú habrás desdoblado
Ud./él/ella habrá desdoblado
nosotros, -as habremos desdoblado
vosotros, -as habréis desdoblado
Uds./ellos/ellas habrán desdoblado
Pretérito Perfecto
yo he desdoblado
tú has desdoblado
Ud./él/ella ha desdoblado
nosotros, -as hemos desdoblado
vosotros, -as habéis desdoblado
Uds./ellos/ellas han desdoblado
Condicional Anterior
yo habría desdoblado
tú habrías desdoblado
Ud./él/ella habría desdoblado
nosotros, -as habríamos desdoblado
vosotros, -as habríais desdoblado
Uds./ellos/ellas habrían desdoblado
Pretérito Anterior
yo hube desdoblado
tú hubiste desdoblado
Ud./él/ella hubo desdoblado
nosotros, -as hubimos desdoblado
vosotros, -as hubísteis desdoblado
Uds./ellos/ellas hubieron desdoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desdoblado
tú hayas desdoblado
Ud./él/ella haya desdoblado
nosotros, -as hayamos desdoblado
vosotros, -as hayáis desdoblado
Uds./ellos/ellas hayan desdoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desdoblado
tú hubieras desdoblado
Ud./él/ella hubiera desdoblado
nosotros, -as hubiéramos desdoblado
vosotros, -as hubierais desdoblado
Uds./ellos/ellas hubieran desdoblado
Presente Continuo
yo estoy desdoblando
tú estás desdoblando
Ud./él/ella está desdoblando
nosotros, -as estamos desdoblando
vosotros, -as estáis desdoblando
Uds./ellos/ellas están desdoblando
Pretérito Continuo
yo estuve desdoblando
tú estuviste desdoblando
Ud./él/ella estuvo desdoblando
nosotros, -as estuvimos desdoblando
vosotros, -as estuvisteis desdoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron desdoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba desdoblando
tú estabas desdoblando
Ud./él/ella estaba desdoblando
nosotros, -as estábamos desdoblando
vosotros, -as estabais desdoblando
Uds./ellos/ellas estaban desdoblando
Futuro Continuo
yo estaré desdoblando
tú estarás desdoblando
Ud./él/ella estará desdoblando
nosotros, -as estaremos desdoblando
vosotros, -as estaréis desdoblando
Uds./ellos/ellas estarán desdoblando
Condicional Continuo
yo estaría desdoblando
tú estarías desdoblando
Ud./él/ella estaría desdoblando
nosotros, -as estaríamos desdoblando
vosotros, -as estaríais desdoblando
Uds./ellos/ellas estarían desdoblando
Sinónimos

desdoblar

Traducciones

desdoblar

unfold

desdoblar

entfalten

desdoblar

تتكشف

desdoblar

A. VT
1. (= desplegar) [+ pañuelo] → to unfold; [+ mantel] → to spread out; [+ alambre] → to untwist
2. (Quím) → to break down (en into)
3. (= duplicar) → to double
desdoblar un cargoto split the functions of a post
4. [+ carretera] → to widen
5. [+ tema] → to expand upon, explain
B. (desdoblarse) VPRto divide, split in two
Ejemplos ?
DAVID. -Vamos a ver quién es ésta. ¡La fresca, que está pegada! (Desdobla.) ADELA. -¿A qué venís?. ¡Por Dios, Hilario!... ¡No hagás esas cosas!...
Don Francisco, luego de leer el monto, se dirige a los presentes y desdobla una tarjeta de pauta adicional que le fue entregada segundos antes diciendo: Luego de que se entonaran los sones del "Vamos chilenos", Don Francisco se vuelve a dirigir al público presente en el estadio: Esta fue la primera Teletón, después de 7 años, que se realiza de forma consecutiva, puesto que las tres últimas campañas celebradas hasta ese momento se hicieron cada dos años debido a las elecciones.
Los sucesivos ministros fueron: Juan Andrés Gelly y Obes (1862-?), Wenceslao Paunero (?-1868), Martín de Gainza (1868-1874), Adolfo Alsina, Julio Roca, Carlos Pellegrini, Benjamín Victorica, Nicolás Levalle, Eduardo Racedo, Benjamín Virasoro, Joaquín Viejobueno, Aristóbulo del Valle, Luis María Campos, Eudoro Balsa. En 1898, Roca desdobla al ministerio, creando el cargo de ministro de Guerra, separado del de Marina.
Los papeles se invierten y dejan ver que una no podría sobrevivir sin la otra, pues ambas son una misma cosa que, en determinados momentos, se desdobla para revalidar su necesaria presencia en el mundo.
Aunque la testosterona es en la pubertad la responsable de la aparición de los caracteres secundarios en el adolescente varón, lo realmente curioso es que en el cerebro nada parece suceder así: no sólo su diferenciación es precoz si se compara con la diferenciación del cuerpo en general, sino que además se realiza mediante una forma paradójica, no es a través de la testosterona que se masculiniza el cerebro, sino a través de un metabolito de la testosterona que es el estradiol, la hormona típica femenina, que se desdobla desde testosterona a estradiol a través de una enzima denominada aromatasa que para más curiosidad también es dimórfica, tiene una actividad distinta según el feto sea varón o hembra.
El anterior suelo de reserva urbana se desdobla en suelo urbanizable programado (aquel que ha de ser urbanizado inmediatamente) y suelo urbanizable no programado (que se reserva para su desarrollo futuro mediante Programas de Actuación Urbanística).
La sacarosa se usa en los alimentos por su poder endulzante. Al llegar al estómago sufre una hidrólisis ácida y una parte se desdobla en sus componentes glucosa y fructosa.
En el año de 1827 se desdobla el mando en ellas y queda como comandante naval de todas las fuerzas realistas, así se dedica de lleno a combatir a la piratería, realizó alguna mejora en el apostadero de Cavite consiguiendo llegar a poner la quilla de la fragata Esperanza del porte de 50 cañones.
En los humanos y otros mamíferos, la sacarosa se desdobla en sus dos azúcares monosacáridos constitutivos, glucosa y fructosa, por la acción de las enzimas sacarasa o la isomaltasa (glucosidasas), las cuales están ubicadas en la membrana celular de los microvilli del duodeno.
Aristóteles distingue entre la virtud moral (ethos), o de carácter, y la virtud intelectual (que se desdobla en Sabiduría en la teoría y en Prudencia en la práctica).
Conociéndose sólo en España y constando de una sola familia, si bien es cierto que ya en el siglo XX se desdobla en dos vertientes, Alcabú y Alcabuz, perteneciendo ambas a un mismo antecedente común.
El autor exhibe constantemente una técnica perspectivista que desdobla la visión de las cosas según los criterios o puntos de vista de cada uno de los personajes, pero de forma antitética, y no plural como en Cervantes.