desdecir

(redireccionado de desdice)
También se encuentra en: Sinónimos.

desdecir

1. v. intr. Perder una persona o una cosa las cualidades propias de su clase o de sus antecesores tu amigo desdice de su familia. desmentir
2. No ser una cosa tan buena como otras con las que está estos muebles desdicen de los del resto de la casa. desentonar
3. Cambiar una cosa de nivel, de aspecto o de dirección. rectificar
4. v. prnl. Negar una persona una cosa que antes había afirmado sorprendentemente se desdijo de sus promesas. retractarse
NOTA: Se conjuga como: decir

desdecir

 
intr. fig.Denegar una persona o una cosa de su condición primera.
fig.No convenir, no conformarse una cosa con otra.
prnl. Retractarse de lo dicho.
Se conjuga como decir.

desdecir

(dezðe'θiɾ)
verbo intransitivo
1. no ser una cosa tan buena como las de su especie La embestida de ese toro desdice bastante de su ganadería.
2. desentonar una cosa con el grupo al que pertenece Esos pendientes desdicen bastante con el collar.

desdecir


Participio Pasado: desdicho
Gerundio: desdiciendo

Presente Indicativo
yo desdigo
tú desdices
Ud./él/ella desdice
nosotros, -as desdecimos
vosotros, -as desdecís
Uds./ellos/ellas desdicen
Imperfecto
yo desdecía
tú desdecías
Ud./él/ella desdecía
nosotros, -as desdecíamos
vosotros, -as desdecíais
Uds./ellos/ellas desdecían
Futuro
yo desdeciré
tú desdecirás
Ud./él/ella desdecirá
nosotros, -as desdeciremos
vosotros, -as desdeciréis
Uds./ellos/ellas desdecirán
Pretérito
yo desdije
tú desdijiste
Ud./él/ella desdijo
nosotros, -as desdijimos
vosotros, -as desdijisteis
Uds./ellos/ellas desdijeron
Condicional
yo desdeciría
tú desdecirías
Ud./él/ella desdeciría
nosotros, -as desdeciríamos
vosotros, -as desdeciríais
Uds./ellos/ellas desdecirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desdijera
tú desdijeras
Ud./él/ella desdijera
nosotros, -as desdijéramos
vosotros, -as desdijerais
Uds./ellos/ellas desdijeran
yo desdijese
tú desdijeses
Ud./él/ella desdijese
nosotros, -as desdijésemos
vosotros, -as desdijeseis
Uds./ellos/ellas desdijesen
Presente de Subjuntivo
yo desdiga
tú desdigas
Ud./él/ella desdiga
nosotros, -as desdigamos
vosotros, -as desdigáis
Uds./ellos/ellas desdigan
Futuro de Subjuntivo
yo desdijere
tú desdijeres
Ud./él/ella desdijere
nosotros, -as desdijéremos
vosotros, -as desdijereis
Uds./ellos/ellas desdijeren
Imperativo
desdi (tú)
desdiga (Ud./él/ella)
desdecid (vosotros, -as)
desdigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desdicho
tú habías desdicho
Ud./él/ella había desdicho
nosotros, -as habíamos desdicho
vosotros, -as habíais desdicho
Uds./ellos/ellas habían desdicho
Futuro Perfecto
yo habré desdicho
tú habrás desdicho
Ud./él/ella habrá desdicho
nosotros, -as habremos desdicho
vosotros, -as habréis desdicho
Uds./ellos/ellas habrán desdicho
Pretérito Perfecto
yo he desdicho
tú has desdicho
Ud./él/ella ha desdicho
nosotros, -as hemos desdicho
vosotros, -as habéis desdicho
Uds./ellos/ellas han desdicho
Condicional Anterior
yo habría desdicho
tú habrías desdicho
Ud./él/ella habría desdicho
nosotros, -as habríamos desdicho
vosotros, -as habríais desdicho
Uds./ellos/ellas habrían desdicho
Pretérito Anterior
yo hube desdicho
tú hubiste desdicho
Ud./él/ella hubo desdicho
nosotros, -as hubimos desdicho
vosotros, -as hubísteis desdicho
Uds./ellos/ellas hubieron desdicho
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desdicho
tú hayas desdicho
Ud./él/ella haya desdicho
nosotros, -as hayamos desdicho
vosotros, -as hayáis desdicho
Uds./ellos/ellas hayan desdicho
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desdicho
tú hubieras desdicho
Ud./él/ella hubiera desdicho
nosotros, -as hubiéramos desdicho
vosotros, -as hubierais desdicho
Uds./ellos/ellas hubieran desdicho
Presente Continuo
yo estoy desdiciendo
tú estás desdiciendo
Ud./él/ella está desdiciendo
nosotros, -as estamos desdiciendo
vosotros, -as estáis desdiciendo
Uds./ellos/ellas están desdiciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desdiciendo
tú estuviste desdiciendo
Ud./él/ella estuvo desdiciendo
nosotros, -as estuvimos desdiciendo
vosotros, -as estuvisteis desdiciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desdiciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desdiciendo
tú estabas desdiciendo
Ud./él/ella estaba desdiciendo
nosotros, -as estábamos desdiciendo
vosotros, -as estabais desdiciendo
Uds./ellos/ellas estaban desdiciendo
Futuro Continuo
yo estaré desdiciendo
tú estarás desdiciendo
Ud./él/ella estará desdiciendo
nosotros, -as estaremos desdiciendo
vosotros, -as estaréis desdiciendo
Uds./ellos/ellas estarán desdiciendo
Condicional Continuo
yo estaría desdiciendo
tú estarías desdiciendo
Ud./él/ella estaría desdiciendo
nosotros, -as estaríamos desdiciendo
vosotros, -as estaríais desdiciendo
Uds./ellos/ellas estarían desdiciendo
Sinónimos

desdecir

pronominal
Traducciones

desdecir

disdire

desdecir

A. VI
1. (= desmerecer) desdecir de algoto be unworthy of sth
desdice de su patriahe is unworthy of his country
esta novela no desdice de las otrasthis novel is well up to the standard of the others
2. (= no corresponder) desdecir de algoto clash with sth
la corbata desdice del trajethe tie clashes o doesn't go with the suit
B. (desdecirse) VPRto go back on what one has said
desdecirse de algoto go back on sth
desdecirse de una promesato go back on a promise
Ejemplos ?
Sin embargo, a diferencia de otros ejemplos de reconstrucciones neomedievales próximas (Carcasona), el estilo elegido no desdice el propio del área mediterránea.
El historiador griego, unas frases después se desdice y afirma que este suceso podría bien ser un rumor que circulaba entre los corintios, lanzado por los atenienses.
Tras retirarse en el km 25 de la Maratón de Nueva York el 7 de noviembre de 2010 Gebrselassie anunció su retirada del atletismo. Sin embargo, 8 días más tarde se desdice de lo dicho y decide continuar como profesional.
En caso de la autoconfesión deberá probarse que la persona está en perfectas condiciones mentales, la auto inculpación deberá repetirse 3 veces (con el suficiente tiempo entre una y otra para que cambie de estado de ánimo), si se desdice a la cuarta vez de la autoconfesión ya no tendrá validez y, en caso de que el inculpado decida huir durante el acto de lapidación, le será permitido sin persecuciones o consecuencias en su acto.
Hay un informe de un voyageur, llamado La Bonga, un esclavos liberado de 6' 5" de altura que llevó siete bultos una/dos millas cuando intentaba convertirse en voyageur, una hazaña que desdice el requisito usual de que los voyageurs tenían que ser de corta estatura.
Lo cierto es que nada desdice sobre la participación del Almirante du Petit Thouars para salvar Lima, puesto que efectivamente el cuerpo diplomático neutral acreditado en Lima (los franceses eran parte) mostraron esa posición en conjunto, incluyendo a los italianos cuyos ciudadanos habían sido objeto de asesinatos en las jornadas precedentes por considerar los chilenos que sus intereses los alineaban con el Perú.
Pero unos días después, Sulaimán se desdice y ordena la defensa del hijo de «la leyenda» contra Marco Antonio Rubio, un púgil que anteriormente se había ganado un choque contra el campeón de Sonora.
En dicha palinodia, se desdice de la tradición acerca de que Helena de Troya fue la causante de la Guerra de Troya, y que fue tema de un anterior poema suyo.
Porque no es escritor tan despreciable Varrón, y lo dice en su historia; lo cual no desdice tampoco de la verdad de las letras divinas.
De la naturaleza de las cosas irracionales o que carecen de vida, la cual, en su género y orden, no desdice de la hermosura y decoro del Universo CAPITULO V.
También, los intercambios de experiencias entre los pacientes en cuestión y el apoyo mutuo, juegan un papel en el proceso de sanidad. En realidad, nada desdice de la participación en un grupo psicoeducativo.
Y al encontrar de franceses prisioneras las cuadrillas, los consuela con su ejemplo y con su voz los anima, y a los cabos españoles, que en respeto y cortesía ni un solo punto desdice de lo que a nobles obliga, los recomienda con tanto extremo, afán y caricias, que se arrasaban los ojos de cuantos allí venían.