desdibujar

(redireccionado de desdibuja)

desdibujar

v. tr. y prnl. Hacer confusa o borrosa una cosa o el contorno de una imagen el monte se desdibujó con lejanía; los recuerdos se acaban desdibujando con el tiempo. difuminar perfilar

desdibujar

(dezðiβu'xaɾ)
verbo transitivo
1. delinear hacer confuso o borroso un dibujo o una figura Las siluetas se desdibujan en la noche oscura.
2. no recordar con claridad hechos del pasado Se había desdibujado el recuerdo de su risa.

desdibujar


Participio Pasado: desdibujado
Gerundio: desdibujando

Presente Indicativo
yo desdibujo
tú desdibujas
Ud./él/ella desdibuja
nosotros, -as desdibujamos
vosotros, -as desdibujáis
Uds./ellos/ellas desdibujan
Imperfecto
yo desdibujaba
tú desdibujabas
Ud./él/ella desdibujaba
nosotros, -as desdibujábamos
vosotros, -as desdibujabais
Uds./ellos/ellas desdibujaban
Futuro
yo desdibujaré
tú desdibujarás
Ud./él/ella desdibujará
nosotros, -as desdibujaremos
vosotros, -as desdibujaréis
Uds./ellos/ellas desdibujarán
Pretérito
yo desdibujé
tú desdibujaste
Ud./él/ella desdibujó
nosotros, -as desdibujamos
vosotros, -as desdibujasteis
Uds./ellos/ellas desdibujaron
Condicional
yo desdibujaría
tú desdibujarías
Ud./él/ella desdibujaría
nosotros, -as desdibujaríamos
vosotros, -as desdibujaríais
Uds./ellos/ellas desdibujarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desdibujara
tú desdibujaras
Ud./él/ella desdibujara
nosotros, -as desdibujáramos
vosotros, -as desdibujarais
Uds./ellos/ellas desdibujaran
yo desdibujase
tú desdibujases
Ud./él/ella desdibujase
nosotros, -as desdibujásemos
vosotros, -as desdibujaseis
Uds./ellos/ellas desdibujasen
Presente de Subjuntivo
yo desdibuje
tú desdibujes
Ud./él/ella desdibuje
nosotros, -as desdibujemos
vosotros, -as desdibujéis
Uds./ellos/ellas desdibujen
Futuro de Subjuntivo
yo desdibujare
tú desdibujares
Ud./él/ella desdibujare
nosotros, -as desdibujáremos
vosotros, -as desdibujareis
Uds./ellos/ellas desdibujaren
Imperativo
desdibuja (tú)
desdibuje (Ud./él/ella)
desdibujad (vosotros, -as)
desdibujen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desdibujado
tú habías desdibujado
Ud./él/ella había desdibujado
nosotros, -as habíamos desdibujado
vosotros, -as habíais desdibujado
Uds./ellos/ellas habían desdibujado
Futuro Perfecto
yo habré desdibujado
tú habrás desdibujado
Ud./él/ella habrá desdibujado
nosotros, -as habremos desdibujado
vosotros, -as habréis desdibujado
Uds./ellos/ellas habrán desdibujado
Pretérito Perfecto
yo he desdibujado
tú has desdibujado
Ud./él/ella ha desdibujado
nosotros, -as hemos desdibujado
vosotros, -as habéis desdibujado
Uds./ellos/ellas han desdibujado
Condicional Anterior
yo habría desdibujado
tú habrías desdibujado
Ud./él/ella habría desdibujado
nosotros, -as habríamos desdibujado
vosotros, -as habríais desdibujado
Uds./ellos/ellas habrían desdibujado
Pretérito Anterior
yo hube desdibujado
tú hubiste desdibujado
Ud./él/ella hubo desdibujado
nosotros, -as hubimos desdibujado
vosotros, -as hubísteis desdibujado
Uds./ellos/ellas hubieron desdibujado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desdibujado
tú hayas desdibujado
Ud./él/ella haya desdibujado
nosotros, -as hayamos desdibujado
vosotros, -as hayáis desdibujado
Uds./ellos/ellas hayan desdibujado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desdibujado
tú hubieras desdibujado
Ud./él/ella hubiera desdibujado
nosotros, -as hubiéramos desdibujado
vosotros, -as hubierais desdibujado
Uds./ellos/ellas hubieran desdibujado
Presente Continuo
yo estoy desdibujando
tú estás desdibujando
Ud./él/ella está desdibujando
nosotros, -as estamos desdibujando
vosotros, -as estáis desdibujando
Uds./ellos/ellas están desdibujando
Pretérito Continuo
yo estuve desdibujando
tú estuviste desdibujando
Ud./él/ella estuvo desdibujando
nosotros, -as estuvimos desdibujando
vosotros, -as estuvisteis desdibujando
Uds./ellos/ellas estuvieron desdibujando
Imperfecto Continuo
yo estaba desdibujando
tú estabas desdibujando
Ud./él/ella estaba desdibujando
nosotros, -as estábamos desdibujando
vosotros, -as estabais desdibujando
Uds./ellos/ellas estaban desdibujando
Futuro Continuo
yo estaré desdibujando
tú estarás desdibujando
Ud./él/ella estará desdibujando
nosotros, -as estaremos desdibujando
vosotros, -as estaréis desdibujando
Uds./ellos/ellas estarán desdibujando
Condicional Continuo
yo estaría desdibujando
tú estarías desdibujando
Ud./él/ella estaría desdibujando
nosotros, -as estaríamos desdibujando
vosotros, -as estaríais desdibujando
Uds./ellos/ellas estarían desdibujando
Traducciones

desdibujar

A. VTto blur, blur the outlines of
B. (desdibujarse) VPRto get blurred, fade
el recuerdo se ha desdibujadothe memory has become blurred
Ejemplos ?
En el texto entero de El Señor Presidente, Asturias desdibuja la separación entre el sueño y la realidad, por lo que se convierte en uno de los temas más destacados de la novela.
Es un viaje, pero sorprendentemente no hay movimiento, las acciones se reemplazan con miradas que parecen iguales, mientras que la ciudad se desdibuja en un lugar no específico.".Sergio Brancato: "El destino es un componente fuerte del libro, que tiene poco que ver un género literario específico.
Obviamente, como también sucede en los demás países, los mismos directores que realizan comedias hacen films de otros géneros, y esto contribuye a la mezcla y a las pinceladas de un género cinematográfico en otro. Pronto, la inicial frontera entre unas películas y otras se desdibuja significativamente.
En él el fiscal acusa al juez instructor por sus "innecesarias y redundantes" indagaciones fiscales y patrimoniales sobre Cristina de Borbón y afirma que la actividad final del juez "«desdibuja» tanto "«los hechos delictivos como las personas responsables de los mismos».
En 1971 apoyó la creación del Frente Amplio, sus palabras al respecto fueron “…El Uruguay está viviendo intensamente su dramática coyuntura. Ha redescubierto el rostro de la tragedia, que se desdibuja desde la guerra civil de 1904.
La distorsión de las guitarras de Kisser y Max Cavalera es llevada a la extremidad; mientras que la batería de Igor Cavalera, interpretada velozmente, cubre parcialmente a los demás instrumentos y desdibuja el sonido de la guitarra.
En un país del que se dice que pertenece a la familia real y que recibe su nombre de ella, se desdibuja la línea entre los bienes del Estado y la fortuna personal de los príncipes dominantes.
Por eso, no se puede abordar la realidad sin desarrollar la imaginación que modifica la realidad que parecia indeleble y desdibuja sus múltiples ángulos.
Con una iluminación cenital, la proyección de sombras desdibuja el relieve, y da una apariencia algo fantasmagórica, igual que pasa iluminando desde abajo —aunque este último es poco frecuente—.
El cuidado con el espacio y la luz siguen estando vigentes, pero en este caso el artista no necesita agarrarse a la figuración sino que desarrolla todo tipo de obras en las que la abstracción da forma a composiciones muy variadas en las que la geometría y el color son pilares fundamentales. Cuando antes dibujaba ahora desdibuja forjando un irrealismo exquisito.
En los platillos y en la mesa colimota se desdibuja la huella del México antiguo y aparece con nueva fuerza la herencia española y la imaginería del mundo novohispano, influida ésta por las corrientes gastronómicas de sus vecinos y por las características de un territorio rico y diverso.
Las acciones de Madonna, en lugar de generar crítica, deberían suscitar elogios porque radicalmente intenta cambiar la sociedad difuminando el límite que separa diferentes grupos de personas en la sociedad y que insta a todas las personas para ganar poder en sus vidas y salir de la posición subordinada». Ella afirmó que «Madonna desdibuja los límites que existe en la sociedad y las personas separadas en la misma».