desdeñar

(redireccionado de desdeñó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desdeñar

(Del lat. dedignari, rehusar como indigno.)
1. v. tr. Tratar con desdén o indiferencia desdeñaba a la servidumbre y subordinados. despreciar
2. Desestimar o desechar una cosa no hay que desdeñar esa posibilidad. rechazar

desdeñar

 
tr. Tratar con desdén [a una persona o cosa].
prnl. Tener a menor el hacer o decir una cosa.

desdeñar

(dezðe'ɲaɾ)
verbo intransitivo
desestimar o dejar de lado una cosa Desdeñó las amistades que aparecieron con el éxito.

desdeñar


verbo transitivo
encomiar menospreciar, tratar con indiferencia No hay que desdeñar al enemigo pequeño.
Sinónimos

desdeñar

transitivo
por encima encima del hombro (col.), desatender*, dar calabazas (col.), desestimar, menospreciar, desairar*, despreciar*, vilipendiar, desechar. atender, apreciar.
Desdeñar supone en todos los casos una actitud altiva.
Traducciones

desdeñar

dédaigner

desdeñar

verachten

desdeñar

A. VT
1. (= despreciar) → to scorn, disdain
2. (= rechazar) → to turn up one's nose at
B. (desdeñarse) VPR desdeñarse de hacer algoto scorn to do sth, not deign to do sth
Ejemplos ?
Se ha hecho notar que después de la idea tan feliz de atribuir las diferencias que se observan entre las vueltas del primer satélite de Júpiter a los límites del cono de sombra durante la primera y la segunda cuadratura del planeta y de la propagación de la luz, Römer, inexplicablemente, desdeñó demostrar que en la misma hipótesis se encontraba la explicación de las desigualdades notadas también en los otros tres satélites.
El deporte de los ingleses fue visto de una manera extraña por los italianos, para quienes el deporte de equipo no era exactamente un pasatiempo habitual, pero muchos de ellos no se desdeñó de aprender y practicar estos deportes.
Se asocia su nombre con el gastrónomo Marco Gavio Apicio. Bajo la influencia del cual, desdeñó ciertos vegetales de la familia de la col, ganándose una reprimenda por parte de Tiberio.
Frecuentó los partidos filosóficos y a los salones literarios de Julie de Lespinasse. No desdeñó tampoco participar en obras de teatro privadas.
Describió las afecciones que hoy relacionamos con los términos de paranoia, alucinosis alcohólica y psicosis postparto, y desdeñó las interpretaciones mágicas al respecto de la epilepsia.
El trono les fue ofrecido a Guillermo y a María como gobernantes conjuntos, un arreglo que ambos aceptaron (Guillermo demandó el título de rey y desdeñó la oficina de regente).
Además relató que su A&R no estuvo de acuerdo con el título del álbum, «porque es demasiado deprimente; las personas leerán eso y pensarán que es demasiado depresivo». Pero desdeñó sus comentarios, ya que eso era lo que sentía.
Las damas que vestían de manolas para sus fiestas pertenecían muchas veces a la aristocracia, esa que desdeñó los temas mitológicos por diversiones campestres.
Hagen le pregunta a Sigfrido por el tesoro forjado por los nibelungos y si Sigfrido se llevó el anillo. Sigfrido le contesta que al matar a Fafner, el dragón, desdeñó las riquezas guardadas por el monstruo.
Los representantes de la izquierda radical defendieron el fin de la coalición y la formación de un nuevo Consejo de Ministros socialista, apoyando su reivindicación en el triunfo electoral en las recientes votaciones municipales, que habían otorgado la victoria a los mencheviques en los barrios más acomodados de la capital y a los bolcheviques en los suburbios obreros. La mayoría moderada, sin embargo, desdeñó la propuesta y el ofrecimiento de Lenin de aceptar la responsabilidad de gobernar.
Aunque cultivo fundamentalmente la poesía dramática, al igual que otros escritores del movimiento romántico en el Río de la Plata no desdeñó géneros ligeros y se conserva de su pluma la «Canción de la Comparsa de Momo» para el carnaval de 1835, que empieza con la línea «fuera melindres, fuera esquiveces, al baile y risa pronto volad».
Owens, quien se integró al Partido Republicano al retornar de Europa, recibió dinero para conseguir votos entre los afroamericanos en favor del candidato presidencial Alf Landon para la elección presidencial de 1936.Fue en esta etapa que aprovechó para brindar unas palabras con respecto a su encuentro con Hitler. En Baltimore, el 9 de octubre de 1936 aseguró: «Algunos dicen que Hitler me desdeñó.