descuido

(redireccionado de descuidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

descuido

1. s. m. Omisión, negligencia o falta de cuidado. inadvertencia
2. Desliz o distracción involuntaria en un descuido mío se llevó el bolso. olvido
3. al descuido o al descuido y con cuidado loc. adv. Con una falta de cuidado cargada de afectación se sentaba al descuido sobre el diván.

descuido

 
m. Omisión, negligencia, falta de cuidado.
Olvido, inadvertencia.
Desatención que desdice de aquel que la ejecuta, o de aquel a quien ofende o perjudica.
Desliz, tropiezo vergonzoso.

descuido

(des'kwiðo)
sustantivo masculino
1. falta de atención de algo bajo la propia responsabilidad No aprobaste el examen a causa de tu descuido.
2. falta de atención momentánea Mi descuido con el tiempo me hizo perder el tren.
3. falta de aseo o desaliño en la persona El descuido de su aspecto mostraba su estado de ánimo.
Sinónimos

descuido

sustantivo masculino
1 inadvertencia*, omisión, olvido, inatención, negligencia, ligereza, imprevisión, salto. reflexión, prudencia, cuidado.
Inadvertencia, omisión y olvido indican un solo acto. Cuando el descuido es un hábito o una disposición de ánimo se emplean todos los demás.
2 desliz, falta, tropiezo, gazapo*, errata, error*, lapsus, yerro.
Todos los sinónimos hacen referencia a faltas o a errores leves.
3 abandono*, dejadez, desidia, desatención, desaliño*. cuidado.
Se refiere a lo opuesto al aseo o a la compostura en la forma de vestir.
4 flojedad, desgobierno, incuria, apatía, tardanza, pereza*, acidia. diligencia, gana.
Por ejemplo: es muy vago y no hace las cosas por descuido.
Traducciones

descuido

přehlédnutí

descuido

uagtsomhed

descuido

Versehen

descuido

erehdys

descuido

inadvertance

descuido

previd

descuido

見落とし

descuido

부주의

descuido

forglemmelse

descuido

przeoczenie

descuido

förbiseende

descuido

ความผิดพลาดเพราะละเลยหรือไม่สังเกต

descuido

hata

descuido

sự sơ suất

descuido

疏忽, 忽视

descuido

忽視

descuido

הזנחה

descuido

SM
1. (= distracción) en un descuido le robaron el bolsoher bag was stolen when she wasn't looking o in a moment of inattention
al menor descuido te puedes salir de la carreteraif your attention wanders o if you get distracted, even for a moment, the car can go off the road
la colisión ocurrió por un descuido del maquinistathe crash was caused by a careless mistake on the part of the driver
se me olvidó invitarla por descuidoI carelessly forgot to invite her
dejó caer el pañuelo como por descuidoshe dropped her handkerchief as if by accident
2. (frm) (= negligencia) → carelessness
no toleran el descuido en el aspecto externothey don't tolerate any carelessness in one's appearance
con descuidocarelessly

descuido

m. carelessness.

descuido

m neglect, carelessness
Ejemplos ?
El misterioso cofre francés En el jardín de enfrente me encontré un cofre misterioso que viene de Francia. Qué frecuentes descuidos de algunos olvidadizos.
Desde entonces las dos familias vivieron para exterminarse, pensando más en aprovechar los descuidos del vecino que el cultivo de las tierras.
Casóse con Egilona Matrona muy egemplar, Pero exigente sin duda Y malhumorada asaz: Porque al cabo malamente La tuvo que repudiar Por ser muy parienta suya: Impedimento legal Encontrado á los dos años Despues de matrimoniar. Mas de hombres son los descuidos, Y en habiendo voluntad De corregirlos en tiempo Se deben disimular.
pero el teniente de artillería le cierra el paso ocupando la salida, y con mucha tranquilidad y finura defiende su derecho, el de ambos. -Caballero, no niego el derecho de usted a reclamar contra los descuidos de la Compañía...
Pues volved los ojos y veréisle desmayado encima de la silla, con un trasudor de muerte; no penséis, doncella, que os ama tan de burlas Andrés que no le hieran y sobresalten el menor de vuestros descuidos.
no será indiferente á las omisiones ó descuidos que se notaren, y corregirá debidamente cualquiera falta ó defecto que se cometa en la observancia de esta Soberana resolución.
Y la tonta ha sío ella, que no ha querío jacer nunca caso de ninguno de los que, sabiendo la poca estima en que usté la tiée, han querío aprovecharse de los descuidos del guarda y saltar la linde y colgársela a la bandola.
Cuando me veían, repantigado en mi butaca, fruncir el ceño a ciertos descuidos de la tiple y subrayar las desafinaciones y los berridos del barítono, me decían con acento respetuoso: -Estará usted aburrido, ¿eh, amigo Estévez?
El pintor hizo, pues, un retrato de memoria; y estando vivos muchos de los contemporáneos de Pizarro pudo atender observaciones fundadas, y corregir descuidos o faltas en que su pincel pudiera haber incurrido.
Sucedió que una noche, de las muchas que a don Diego le amanecían a las puertas de Laura, viendo que no le daban lugar para decir su pasión, trajo a la calle un criado que con un instrumento fuese tercero de ella, por ser su dulce y agradable voz de las buenas que en la ciudad había, procurando declarar en un romance, que al propósito había hecho, su amor y los celos que le daba un caballero noble y rico que, por ser amigo muy querido de los hermanos de Laura, entraba muy a menudo en su casa, creyendo que los descuidos de Laura nacían de tener puesta la voluntad en él, afectos de un celoso levantar testimonios a los inocentes.
Faltó mi madre al mejor tiempo, que no fue pequeña falta, pues su compañía, gobierno y vigilancia fuera más importante a mi honestidad, que los descuidos de mi padre, que le tuvo en mirar por mí y darme estado (yerro notable de los que aguardan a que sus hijas le tomen sin su gusto).
Cuando, por la ganancia que se prometieron de lo sabroso de aquellas agudezas, sin enmienda ni mejora, algunos mercaderes extranjeros las pusieron en la publicidad de la imprenta, sacándome en las canas lo que atropellé antes del primer bozo, y no solo publicaron aquellos escritos sin lima ni censura, de que necesitaban, antes añadieron a mi nombre tratados ajenos, añadiendo en unos y dejando en otros muchas cosas considerables, yo, que me vi padecer no solo mis descuidos...