descuido


También se encuentra en: Sinónimos.

descuido

1. s. m. Omisión, negligencia o falta de cuidado. inadvertencia
2. Desliz o distracción involuntaria en un descuido mío se llevó el bolso. olvido
3. al descuido o al descuido y con cuidado loc. adv. Con una falta de cuidado cargada de afectación se sentaba al descuido sobre el diván.

descuido

 
m. Omisión, negligencia, falta de cuidado.
Olvido, inadvertencia.
Desatención que desdice de aquel que la ejecuta, o de aquel a quien ofende o perjudica.
Desliz, tropiezo vergonzoso.

descuido

(des'kwiðo)
sustantivo masculino
1. falta de atención de algo bajo la propia responsabilidad No aprobaste el examen a causa de tu descuido.
2. falta de atención momentánea Mi descuido con el tiempo me hizo perder el tren.
3. falta de aseo o desaliño en la persona El descuido de su aspecto mostraba su estado de ánimo.
Sinónimos

descuido

sustantivo masculino
1 inadvertencia*, omisión, olvido, inatención, negligencia, ligereza, imprevisión, salto. reflexión, prudencia, cuidado.
Inadvertencia, omisión y olvido indican un solo acto. Cuando el descuido es un hábito o una disposición de ánimo se emplean todos los demás.
2 desliz, falta, tropiezo, gazapo*, errata, error*, lapsus, yerro.
Todos los sinónimos hacen referencia a faltas o a errores leves.
3 abandono*, dejadez, desidia, desatención, desaliño*. cuidado.
Se refiere a lo opuesto al aseo o a la compostura en la forma de vestir.
4 flojedad, desgobierno, incuria, apatía, tardanza, pereza*, acidia. diligencia, gana.
Por ejemplo: es muy vago y no hace las cosas por descuido.
Traducciones

descuido

přehlédnutí

descuido

uagtsomhed

descuido

Versehen

descuido

erehdys

descuido

inadvertance

descuido

previd

descuido

見落とし

descuido

부주의

descuido

forglemmelse

descuido

przeoczenie

descuido

förbiseende

descuido

ความผิดพลาดเพราะละเลยหรือไม่สังเกต

descuido

hata

descuido

sự sơ suất

descuido

疏忽, 忽视

descuido

忽視

descuido

הזנחה

descuido

SM
1. (= distracción) en un descuido le robaron el bolsoher bag was stolen when she wasn't looking o in a moment of inattention
al menor descuido te puedes salir de la carreteraif your attention wanders o if you get distracted, even for a moment, the car can go off the road
la colisión ocurrió por un descuido del maquinistathe crash was caused by a careless mistake on the part of the driver
se me olvidó invitarla por descuidoI carelessly forgot to invite her
dejó caer el pañuelo como por descuidoshe dropped her handkerchief as if by accident
2. (frm) (= negligencia) → carelessness
no toleran el descuido en el aspecto externothey don't tolerate any carelessness in one's appearance
con descuidocarelessly

descuido

m. carelessness.

descuido

m neglect, carelessness
Ejemplos ?
A mi primo lo atropelló un taxista el otro día y le fracturó la pierna. El señor chofer dijo que mi pariente había cruzado con descuido la avenida.
Si por descuido, quienes les está sirviendo les da antes el plato a ustedes que a la persona mayor, pásenlo inmediatamente a ésta.
Demos los maestros a la humanidad lo mejor de nuestra inteligencia y de nuestra sensibilidad para que nunca tengamos que lamentar lo que hubiéramos podido hacer y que por apatía, por descuido, por negligencia, por inercia, no realizamos.
Así, cuando por descuido, negligencia o corrupción, no cumpla su responsabilidad, las víctimas o sus familiares podrán obtener que el Ministerio Público efectivamente cumpla con esa responsabilidad.
Hay municipios en nuestro país en donde tienen uno o dos policías, y en algunos no hay, sencillamente porque durante muchos años este asunto de la seguridad y de la justicia no estuvo hasta arriba en la agenda de los asuntos públicos, y desgraciadamente ese descuido ahora nos ha llevado a una situación muy grave, que estamos empezando a corregir.
Es un hombre que me obliga a reconocer que, faltándome muchas cosas, descuido mis propios asuntos para ocuparme de los atenienses.
Nuestro México, nuestra casa, está rodeada de grandezas, pero también de grietas y de abismos que al expandirse por descuido, complacencia y complicidad nos han conducido a esta espantosa desolación.
Vendría él sobre una navío armado para raptarme el día establecido; y así llegó aquel día deseado que en mi jardín prendida fui al descuido.
Se le ha caído este billete -el desconocido escuchó a sus espaldas y volteó inmediatamente, era un voceador, mas a quien se dirigían no era a él, sino a un anciano que de improviso había aparecido. - ¡Oh! !Qué descuido el mío! ¡Ah!
440 Alma de estas perfecciones era el gentil desenfado de un despejo tan airoso, un gusto tan cortesano, un recato tan amable, un tan atractivo agrado, que en el más bajo descuido se hallaba el primor más alto; tan humilde en los afectos, tan tierno en los agasajos, ..
Obligación de colocar los privilegios y títulos dados a la Ciudad en los documentos de todas las Escribanías.- En este Cabildo propuso el Alguacil Mayor Diego de Niebla, Regidor, que la Majestad del Emperador Don Carlos Quinto de gloriosa memoria Nuestro Señor hizo merced a esta Ciudad de titulo de Muy Noble y Muy Leal Ciudad, y que ansí se intitule y nombre, y aunque esto se ha hecho y continuado por mucho tiempo, los Escribanos de esta Ciudad tienen descuido en ello y dejan de poner el dicho titulo en gran daño y perjuicio de esta Ciudad y su preeminencia...
Pero no puedo pasar en silencio que ha sido grande en este punto el descuido de los Excelentísimos Señores Diputados, pues siendo propio de su oficio y su principal instituto instar viva y eficazmente por el remedio de tantos males, han usado de una profunda disimulación, sin que ni aún en el más deplorable y lastimoso lance, se haya podido conseguir que se abriese el, para probar quiénes eran los delincuentes.