descuidado

descuidado, -da adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que muestra desinterés en lo que hace, o en el cuidado de su aspecto y de sus cosas.

---

descuidado -da 

adj.-s. Omiso, negligente.

Que adolece de desaliño.

adj. Desprevenido.

---

descuidado

adj descuidado [deskwi'ðaðo, -ða]

1 que no está atento o no toma las precauciones necesarias

Ese hombre descuidado no pensó en el peligro de la calle.

2 que está despreocupado

Puedes estar descuidado, no lloverá.

s m/f descuidado, -da

1 persona que no presta atención

El descuidado de tu hermano no estudia.

2 persona que está desaliñada en su aspecto

Es un descuidado vistiendo.

Tesauro

descuidado, descuidada

adjetivo

1 dejado, negligente, desidioso, desmemoriado, omiso, abandonado*.

2 desaliñado, desaseado*, adán(coloquial).

3 desamparado, abandonado, desatendido, desvalido, huérfano, dejado.

4 desapercibido, desprevenido*.

Traducciones

descuidado fahrlässig, schlampig, nachlässig, vernachlässigt

descuidado distrait, étourdi, désordonné, négligé, négligent

descuidado sbadato, abborracciato, affrettato, dimentico, disavveduto, immemore, inavveduto, maltenuto, negletto, noncurante, sciatto, trasandato, trascurato, negligente

descuidado قذر, مهمل

descuidado lajdácký, neopatrný, zanedbaný

descuidado forsømt, sjusket, skødesløs

descuidado απρόσεκτος, παραμελημένος, τσαπατσούλης

descuidado huolimaton, laiminlyöty

descuidado nebrižan, neuredan, zanemaren

descuidado おろそかにされた, ずさんな, 不注意な

descuidado 무시된, 부주의한

descuidado achteloos, slordig, verwaarloosd

descuidado forsømt, sjuskete, uvøren

descuidado niedbały, zaniedbany

descuidado abandonado, descuidado, desleixado

descuidado запущенный, небрежный, слякотный

descuidado försummad, slarvig

descuidado ไม่ระมัดระวัง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ถูกทอดทิ้ง

descuidado dikkatsiz, gelişigüzel, ihmal edilmiş

descuidado bị sao lãng, cẩu thả

descuidado 潮湿的, 粗心大意的, 被忽视的

descuidado ADJ

1. [persona] (= despreocupado) → careless; (= olvidadizo) → forgetful; (= desprevenido) → unprepared; (= tranquilo) → easy in one's mind
coger o pillar a algn descuidado → to catch sb off his guard
puedes estar descuidado → you needn't worry, you can relax

2. (= desaliñado) [aspecto] → untidy, slovenly; [habitación] → untidy, messy

3. (= abandonado) → neglected
con aspecto de niños descuidados → with the look of neglected children