descuidadamente


También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

descuidadamente

Traducciones

descuidadamente

sciattamente

descuidadamente

ADV
1. (= despreocupadamente) → carelessly
2. (= desaliñadamente) → untidily
Ejemplos ?
Este sueño es la realización, descuidadamente encubierta, del deseo de pasar por un médico de grandes ingresos, y recuerda la conocida historia de aquella muchacha, a la que se aconsejaba rompiera con su novio, hombre colérico, que seguramente la maltrataría después de casada.
Dijérase que un artista hábil en corrupciones había dispuesto sobre su nuca la trenzada mata de sus cabellos: se enroscaban en una masa espesa, descuidadamente, y según los azares del adulterio, que los soltaba todos los días.
Ya en la calle me dirigí hasta la esquina para tomar el primer autobús que pasara, bueno, el primero que me dejara cerca de mi secundaria, por cierto, no muy lejos situada, pero cuya distancia crecía cuando descuidadamente gastaba lo del pasaje de regreso a la hora de la salida, invitando un helado a alguna muchacha...
"No espero, Julian," había escrito, "que adoptes todas mis relaciones como tuyas porque te cases conmigo--eso sería demasiado--pero quiero que consideres a mi heroico hermano como tuyo propio, y esa es la razón por la cual me gustaría que vinieses con nosotros hoy." El oro y los pergaminos, que una vez tuvieron un gran valor, ahora esparcidos descuidadamente por toda la habitación, lo habían perdido por completo, pero estas muestras de amor no habían perdido su potencia a través del tiempo transcurrido.
Para ser impune, paladina y descuidadamente rico, era menester ser tirano, señor de horca y cuchillo, ó algo por el mismo orden, que diese mucho poder y defensa.
Si administra descuidadamente, no cobrará la décima de los frutos, en aquella parte de los bienes que, por negligencia, hubiere sufrido detrimento o experimentado considerable disminución de productos.
El servicio se lo permitía, pues no pecaba de complicado, reduciéndose a colocar ante los comensales un mollete de pan gigantesco, a sacar de la alacena vino y loza, a empujar descuidadamente sobre el mantel el tarterón de barro colmado de patatas con unto.
Por fortuna, en aquel instante me asaltó a la imaginación el recuerdo de Julia y me pareció verla aún sonreírse con aquella sonrisa irónica que tanto me había herido en una ocasión semejante, y me contuve y fijé en ella la mirada para sorprender sus impresiones en la expresión de su rostro. Julia se había quitado el sombrero; parte de su cabello oscuro, descuidadamente recogido, flotaba a merced del aire.
O cuando entre las piedras que descuidadamente cogemos para lanzarlas tan lejos como podamos, descubrimos nidos de alacranes que levantan su picuda cola furiosos ante la luz.
Pero, en cambio, puedo decirte los nombres de algunos. --Por supuesto que responderán por sus nombres --observó descuidadamente el mosquito.
¿No es verdad, Jip, amor mío? Él se contentó con cerrar los ojos descuidadamente, mientras ella besaba su cabecita. -Papá le llama mi amiga de confianza; pero eso no es cierto, ¿verdad, Jip?
Una tarde vio Bernardo entrar en la droguería a un anciano que parecía un difunto; un difunto de muy mal humor, con un ceño que era mueca de condenado; encorvado, como si estuviese herido por una maldición del cielo, con la respiración anhelante, irregular, los pómulos salientes, los ojos brillantes y angustiosos de modo siniestro. Vestía traje de muy buen corte, de riquísimo paño, pero muy descuidadamente.