descuidado

(redireccionado de descuidada)
También se encuentra en: Sinónimos.

descuidado, a

1. adj. Se refiere a lo que no está bien cuidado tiene la casa muy descuidada. abandonado
2. adj./ s. Que no tiene cuidado en su comportamiento o en su aspecto últimamente se le ve muy descuidado. desaliñado, negligente
3. Que está desprevenido iba tan descuidado cuando un coche se le echó encima. despreocupado, distraido

descuidado -da

 
adj.-s. Omiso, negligente.
Que adolece de desaliño.
adj. Desprevenido.

descuidado, -da

(deskwi'ðaðo, -ða)
abreviación
1. que no está atento o no toma las precauciones necesarias Ese hombre descuidado no pensó en el peligro de la calle.
2. que está despreocupado Puedes estar descuidado, no lloverá.

descuidado, -da


sustantivo masculino-femenino
1. persona que no presta atención El descuidado de tu hermano no estudia.
2. aseado persona que está desaliñada en su aspecto Es un descuidado vistiendo.
Traducciones

descuidado

lajdácký, neopatrný, zanedbaný

descuidado

forsømt, sjusket, skødesløs

descuidado

huolimaton, laiminlyöty

descuidado

nemaran, neuredan, zanemaren

descuidado

おろそかにされた, ずさんな, 不注意な

descuidado

무시된, 부주의한

descuidado

försummad, slarvig

descuidado

ไม่ระมัดระวัง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ถูกทอดทิ้ง

descuidado

bất cẩn, bị sao lãng, cẩu thả

descuidado

ADJ
1. [persona] (= despreocupado) → careless; (= olvidadizo) → forgetful; (= desprevenido) → unprepared; (= tranquilo) → easy in one's mind
coger o pillar a algn descuidadoto catch sb off his guard
puedes estar descuidadoyou needn't worry, you can relax
2. (= desaliñado) [aspecto] → untidy, slovenly; [habitación] → untidy, messy
3. (= abandonado) → neglected
con aspecto de niños descuidadoswith the look of neglected children

descuidado-a

a. careless, negligent.

descuidado -da

adj careless
Ejemplos ?
SANTILLANA Ocasiones cortesanas en quien por no peinar canas está de malicias lejos, suelen echar a perder cualquier honra descuidada.
Respecto a la pena en que, por descuidada o torcida administración...
Los brazos de los otros dos estaban flexionados sobre su pecho. Los rostros eran toscos y duros en su perfil y con una erizada barba descuidada.
Tiene César en la mano la empuñadura de la espada que le hirió, y la punta en la espalda, y pregunta gritando al homicida lo que hace, habiéndoselo dicho el golpe y la sangre. Achaque es de la majestad descuidada preguntar al que le destruye, y no creer al que le desengaña.
Jóvenes Como viuda la vid que en el desnudo campo nace nunca ella se eleva, nunca benigna uva cría, 50 sino su tierno cuerpo doblegando a su inclinado peso ya, ya toca con la raíz lo más alto de su flagelo; a ella no hay un agricultor, no hay que la honre un novillo: mas si acaso la misma ha sido a un marido olmo uncida, muchos agricultores a ella, muchos novillos la honraron: 55 así la virgen, mientras intacta sigue estando, mientras, descuidada envejece.
La lectura lingüística es una habilidad básica de gran valor personal y social, pero en nuestros tiempos, sin dejar de lado por supuesto, los libros, a pesar de las redes informacionales, se requiere llevar al estudiante y al estudioso hacia otra habilidad básica, muy descuidada en la galaxia de Gutemberg, pero que la madura de Marconi y la creciente de la cibernética, como lo hemos afirmado, nos hace poner en guardia para su realización: la lectura semiótica, técnicas de captación de otros sistemas sígnicos desde la función metalingüística inevitable.
Todo lo cual era cierto, Porque el alcaide en Perona Almacenaba por años Su provision, que aunque corta Bastaba para su gente, Que descuidada y ociosa En la cuidad se ocupaba Todo el año sin zozobra.
Finalmente, exageraba cuán descuidada justicia había en aquella tan famosa ciudad de Sevilla, pues casi al descubierto vivía en ella gente tan perniciosa y tan contraria a la misma naturaleza; y propuso en sí de aconsejar a su compañero no durasen mucho en aquella vida tan perdida y tan mala, tan inquieta, y tan libre y disoluta.
ogióme sin prevención Amor, astuto y tirano: con capa de cortesano se me entró en el corazón. Descuidada la razón y sin armas los sentidos, dieron puerta inadvertidos; y él, por lograr sus enojos, mientras suspendió los ojos me salteó los oídos.
Los dos espejos laterales de la ventana, al copiarse, reflejaban con un tinte verdoso de cadáver descompue sto mi fisonomía horriblemente desfigurada y pálida, el perfil adelgazado por el sufrimiento de los días anteriores y la maraña de la descuidada barba.
-,Cómo presento esta pillería -gritaba Eva-. El Señor dirá que soy una descuidada, una mala madre... ¡Claro, los hombres no saben lo que es bregar con tanto chiquillo!
Un poco más descuidada todavía de indumento que en el pasado, o quizá consistiera en que había perdido la costumbre de verla; sin embargo, se había preparado para ver gente, y hasta se había puesto un par de guantes oscuros.