descubierto (redireccionado de descubierta)

descubierto, -ta v. tr.

1   Dividir el cuerpo de una persona o un animal en cuartos o partes: el carnicero descuartizó una ternera. SIN cuartear.

2   Hacer trozos una cosa.

OBS Se conjuga como realizar.

1   Participio irregular de descubrir: se ha descubierto una nueva vacuna.

— adj.

2   Que no está cubierto: patio descubierto.

3   Se aplica a la persona que no lleva sombrero ni ninguna otra prenda que le cubra la cabeza: muchos invitados llevaban sombrero, pero al entrar en la iglesia iban descubiertos.

4   Se aplica al cielo que está sin nubes.

— s. m.

5   Situación de la economía en la que los gastos superan los ingresos: había un descubierto grande en su cuenta corriente. SIN déficit. ANT superávit.

---

al descubierto

I Al aire libre: dormir al descubierto.

II A la vista: las excavaciones del túnel dejaron al descubierto unas ruinas romanas.

III Abiertamente, sin ningún obstáculo o impedimento.

---

descubierto

adj descubierto [desku'βjeɾto, -ta]

1 que no está tapado

jardín descubierto

2 que no lleva sombrero

hombre descubierto

3 que está desprotegido

policía descubierto

s m descubierto

1 falta de fondos en una cuenta bancaria

Tenía un descubierto de mil dólares.

2 exposición de la eucaristía a la adoración de los fieles católicos

El descubierto se produjo a poco minutos de transcurrida la misa.

Traducciones

descubierto, a [deskuˈβjerto, a] pp de descubrir

adj → uncovered, bare; [persona] → bare-headed; [cielo] → clear; [coche] → open; [campo] → treeless

nm (lugar) → open space;

(COM) (en el presupuesto) → shortage: (bancario) → overdraft;

al descubierto → in the open;

poner al descubierto → to lay bare;

quedar al descubierto → to be exposed;

estar en descubierto → to be overdrawn