descosido

(redireccionado de descosidos)

descosido, a

1. adj. Que habla mucho y de manera indiscreta.
2. Que es desordenado o incoherente.
3. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Trozo de costura que no está cosida en una prenda no me he dado cuenta del descosido de la camisa.
4. como un descosido loc. adv. Mucho o con exceso estudia como un descosido; hablar como un descosido.

descosido, -da

 
adj. fig.Que habla fácilmente de lo que convenía tener oculto.
Desordenado, falto de orden.
m. Parte descosida en un vestido u otra prenda.

descosido, -da

(desko'siðo, ða)
abreviación
1. ropa que no está cosido donde debiera bolsillo descosido
2. que está falto de orden o es incoherente La tesis no tenía mucha unidad, estaba un poco descosida.
Traducciones

descosido

loose, slovenly

descosido

scucito, scucitura

descosido

/a
A. ADJ
1. (Cos) → unstitched, torn
2. [narración, historia] → disconnected, disjointed, chaotic
3. [persona] (= hablador) → talkative; (= indiscreto) → big-mouthed, indiscreet, blabbing
B. SM/F como un descosido beber como un descosidoto drink an awful lot
comer como un descosidoto eat to excess, stuff o.s.
gastar como un descosidoto spend money wildly
habla como un descosidohe just rattles on and on
obrar como un descosidoto act wildly
C. SM (Cos) → open seam
Ejemplos ?
Generalmente son atados en una manera diferente que en otras partes de India y son, como una regla, descosidos y a menudo muy coloridos.
La túnica usada originalmente por el legionario romano consistió simplemente en un pedazo largo de tela rectangular cosido a otro trozo idéntico, dejando simplemente descosidos los agujeros para introducir los brazos y la cabeza.
Sonia es también la directora del grupo teatral “Rotos y descosidos”, especializada en representaciones de Federico García Lorca y donde forma en la interpretación a cantantes de ópera.
Llevar las vacas pa Casardibián o el Engío a comienzos de verano y jugar a " la cocha " (un rudimentario golf) y cuando se metían pa los matiellos y se perdían, correr como descosidos era labor de los "rapaces" a mitad del siglo XX.
Ellas se han comprado dos babis azulados en alguna rebaja, ellos entonan con jerséis quinceañeros, ellas gastan guantes blancos, ellos hacen manitas. Todos bailan como descosidos (...) y a ver si Pedro Almodóvar los ficha para su conjunto.
ha estado casi solo analizando los más importantes hechos políticos recientes, los descosidos tejidos de los intereses de las corporaciones, clases y partidos políticos, en medio de los cuales sobresale la administración de Bush".
De mi paso por tu casa, y por tu bizarro porte conmigo, no puedo darte pago ni gracias mejores que estos versos descosidos, desaliñados e informes, que escribo a escape, y en medio de la inquietud y el desorden.
Cuando amaneció bajó del árbol, pero no sin que el roce con el tronco y con las ramas hubiese desgarrado su vestido, que con las manchas, los rotos y los descosidos quedó convertido en un pingo.
Y evitando separaciones matrimoniales o junteras más o menos consolidadas por los años; conjurando enganches entre los próceres de los de pelo en pecho; zurciendo rotos y recosiendo descosidos, vivía nuestro respetable anciano, cuando una mañana, en que repantigado en un viejo sillón de brazos, en la puerta de su casa, bañábase en sol, contemplando con melancólica complacencia cómo algunos rapaces encuerinos y churretosos, luciendo marcialmente vistosísimas gorras de papel y jinetes en cañas de escobas, simulaban una brillante carga de caballería.
Cierto que el mundo avanza y avanza: en la vorágine, de las sociedades modernas, nos sentimos empujados a vivir ligeramente, a pasar desflorando las cosas; no obstante, disponemos de ocios para leer una novela de Pérez Galdós o presenciar un drama de García Gutiérrez. Felizmente, no ha sonado la hora de reducir el verso a seguidillas y la prosa a descosidos telegramas.
Más parecieron sus escritos una recopilación de materiales y fragmentos descosidos, una copia selecta de arengas verosímiles que una historia razonada.
n la venta del Molinillo, que está puesta en los fines de los famosos campos de Alcudia, como vamos de Castilla a la Andalucía, un día de los calurosos del verano, se hallaron en ella acaso dos muchachos de hasta edad de catorce a quince años: el uno ni el otro no pasaban de diez y siete; ambos de buena gracia, pero muy descosidos, rotos y maltratados; capa, no la tenían; los calzones eran de lienzo y las medias de carne.