descoser

(redireccionado de descoserá)

descoser

1. v. tr. y prnl. Cortar o deshacer las costuras de una prenda.
2. v. prnl. Descubrir indiscretamente lo que conviene mantener en secreto.
3. vulgar Expeler ventosidades. ventosear

descoser

 
tr.-prnl. Soltar, cortar las puntadas [de las cosas que estaban cosidas].
prnl. fig.Descubrir indiscretamente lo que convenía callar.
fig. Descoser la boca. Romper a hablar el que estaba callado.

descoser

(desko'seɾ)
verbo transitivo
soltar o deshacer las costuras de una prenda Se ha descosido parte de la manga del abrigo.

descoser


Participio Pasado: descosido
Gerundio: descosiendo

Presente Indicativo
yo descoso
tú descoses
Ud./él/ella descose
nosotros, -as descosemos
vosotros, -as descoséis
Uds./ellos/ellas descosen
Imperfecto
yo descosía
tú descosías
Ud./él/ella descosía
nosotros, -as descosíamos
vosotros, -as descosíais
Uds./ellos/ellas descosían
Futuro
yo descoseré
tú descoserás
Ud./él/ella descoserá
nosotros, -as descoseremos
vosotros, -as descoseréis
Uds./ellos/ellas descoserán
Pretérito
yo descosí
tú descosiste
Ud./él/ella descosió
nosotros, -as descosimos
vosotros, -as descosisteis
Uds./ellos/ellas descosieron
Condicional
yo descosería
tú descoserías
Ud./él/ella descosería
nosotros, -as descoseríamos
vosotros, -as descoseríais
Uds./ellos/ellas descoserían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descosiera
tú descosieras
Ud./él/ella descosiera
nosotros, -as descosiéramos
vosotros, -as descosierais
Uds./ellos/ellas descosieran
yo descosiese
tú descosieses
Ud./él/ella descosiese
nosotros, -as descosiésemos
vosotros, -as descosieseis
Uds./ellos/ellas descosiesen
Presente de Subjuntivo
yo descosa
tú descosas
Ud./él/ella descosa
nosotros, -as descosamos
vosotros, -as descosáis
Uds./ellos/ellas descosan
Futuro de Subjuntivo
yo descosiere
tú descosieres
Ud./él/ella descosiere
nosotros, -as descosiéremos
vosotros, -as descosiereis
Uds./ellos/ellas descosieren
Imperativo
descose (tú)
descosa (Ud./él/ella)
descosed (vosotros, -as)
descosan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descosido
tú habías descosido
Ud./él/ella había descosido
nosotros, -as habíamos descosido
vosotros, -as habíais descosido
Uds./ellos/ellas habían descosido
Futuro Perfecto
yo habré descosido
tú habrás descosido
Ud./él/ella habrá descosido
nosotros, -as habremos descosido
vosotros, -as habréis descosido
Uds./ellos/ellas habrán descosido
Pretérito Perfecto
yo he descosido
tú has descosido
Ud./él/ella ha descosido
nosotros, -as hemos descosido
vosotros, -as habéis descosido
Uds./ellos/ellas han descosido
Condicional Anterior
yo habría descosido
tú habrías descosido
Ud./él/ella habría descosido
nosotros, -as habríamos descosido
vosotros, -as habríais descosido
Uds./ellos/ellas habrían descosido
Pretérito Anterior
yo hube descosido
tú hubiste descosido
Ud./él/ella hubo descosido
nosotros, -as hubimos descosido
vosotros, -as hubísteis descosido
Uds./ellos/ellas hubieron descosido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descosido
tú hayas descosido
Ud./él/ella haya descosido
nosotros, -as hayamos descosido
vosotros, -as hayáis descosido
Uds./ellos/ellas hayan descosido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descosido
tú hubieras descosido
Ud./él/ella hubiera descosido
nosotros, -as hubiéramos descosido
vosotros, -as hubierais descosido
Uds./ellos/ellas hubieran descosido
Presente Continuo
yo estoy descosiendo
tú estás descosiendo
Ud./él/ella está descosiendo
nosotros, -as estamos descosiendo
vosotros, -as estáis descosiendo
Uds./ellos/ellas están descosiendo
Pretérito Continuo
yo estuve descosiendo
tú estuviste descosiendo
Ud./él/ella estuvo descosiendo
nosotros, -as estuvimos descosiendo
vosotros, -as estuvisteis descosiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron descosiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba descosiendo
tú estabas descosiendo
Ud./él/ella estaba descosiendo
nosotros, -as estábamos descosiendo
vosotros, -as estabais descosiendo
Uds./ellos/ellas estaban descosiendo
Futuro Continuo
yo estaré descosiendo
tú estarás descosiendo
Ud./él/ella estará descosiendo
nosotros, -as estaremos descosiendo
vosotros, -as estaréis descosiendo
Uds./ellos/ellas estarán descosiendo
Condicional Continuo
yo estaría descosiendo
tú estarías descosiendo
Ud./él/ella estaría descosiendo
nosotros, -as estaríamos descosiendo
vosotros, -as estaríais descosiendo
Uds./ellos/ellas estarían descosiendo
Traducciones

descoser

unstitch

descoser

scucire, sdrucire

descoser

A. VT
1. (Cos) [+ costura, puntos] → to unstitch, unpick
2. (= separar) → to separate, part
V tb labio
B. (descoserse) VPR
1. (Cos) [pantalón] → to come apart at the seam(s); [costura, manga] → to come unstitched
se me ha descosido el bajo de la faldathe hem of my skirt has come unstitched
llevas un botón descosidoone of your buttons is loose o is coming off
2. descoserse de risato split one's sides laughing
3. (= ventosear) → to fart