descoser

descoser v. tr. Soltar el hilo con que están cosidas las piezas de tela, de cuero o de otro material. coser.

---

descoser 

tr.-prnl. Soltar, cortar las puntadas [de las cosas que estaban cosidas].

prnl. fig.Descubrir indiscretamente lo que convenía callar.

fig. Descoser la boca. Romper a hablar el que estaba callado.

Traducciones

descoser scucire, sdrucire

descoser

A. VT

1. (Cos) [+ costura, puntos] → to unstitch, unpick

2. (= separar) → to separate, part
V tb labio

B. (descoserse) VPR

1. (Cos) [pantalón] → to come apart at the seam(s); [costura, manga] → to come unstitched
se me ha descosido el bajo de la falda → the hem of my skirt has come unstitched
llevas un botón descosido → one of your buttons is loose o is coming off

2. descoserse de risa → to split one's sides laughing

3. (= ventosear) → to fart