descortés


También se encuentra en: Sinónimos.

descortés

adj./ s. m. y f. Que no tiene cortesía o no muestra amabilidad fue muy descortés con nosotros, ni siquiera nos invitó a ir a su casa. desatento, desconsiderado

descortés

 
adj.-com. Que no muestra buena educación ni respeto hacia los demás.

descortés

(deskoɾ'tes)
abreviación
que es poco amable camarero descortés
Sinónimos

descortés

adjetivo y cosustantivo masculino
desatento, desconsiderado*, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado, grosero, brusco, áspero, desapacible, hosco, impolítico, inurbano, incivil, rústico, basto, villano, descomedido. diplomático, cortés, educado, atento, comedido.
Descortés, desatento, desconsiderado, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado y grosero ponen el acento en el comportamiento maleducado o insensible de una persona. Los demás sinónimos expresan el comportamiento poco refinado o el trato desagradable de una persona.
Traducciones

descortés

unhöflich

descortés

impoli

descortés

rude

descortés

فظ

descortés

Rude

descortés

αγενής

descortés

груб

descortés

Rude

descortés

ADJ [persona, comportamiento] → rude, impolite, discourteous (frm)
no quisiera ser descortés, pero tenemos que marcharnosI don't want to be o seem rude, but we really must be going
Ejemplos ?
Hacedme merced de decirme quién sois y vuestro nombre, para que yo sepa a quién tengo de mostrarme agradecido. A lo cual respondió don Juan: -No quiero ser descortés, ya que soy desinteresado.
Tengo que exceptuar, sin embargo, a Wyatt y a sus hermanas, que se mostraban reservados y fríos, en forma que no pude menos de considerar descortés hacia el resto del pasaje.
No se dio por ofendido el Pimporrio por la descortés acogida del Cerote, y después de colgar el sombrero del espaldar de una silla, sentóse en ésta, y sin decir oxte ni moxte, echó manos a la roñosísima petaca que aquél había colocado, como siempre, entre los útiles del oficio.
ontano, cuyo nombre es la primera estrellada señal por do camina el sol el cerco oblicuo de la esfera, nombrado así por voluntad divina, para mostrar que en ti comienza Apolo la luz de su celeste diciplina: yo soy un hombre desvalido y solo, expuesto al duro hado cual marchita hoja al rigor del descortés Eolo; mi vida temporal anda precita dentro el infierno del común trafago que siempre añade un mal y un bien nos quita.
-Así es la verdad -respondió don Juan-, porque jamás supe ni quise encubrir mi nombre; pero decidme, señor, quién sois, por que yo no caiga en alguna descortesía. -Eso será imposible -respondió el duque-, que para mí tengo que no podéis ser descortés en ningún caso.
y relleno también, le había tomado, como celoso airado, como agraviado necio, con infame desprecio, con descortés porfía, y que, de tan estraña gatería Zapaquilda admirada, huyó por el desván, la saya alzada; que lo que en las mujeres son las naguas, de raso, tela o chamelote de aguas, es en las gatas la flexible cola, que ad libitum se enrosca o se enarbola.
—No diré como Boileau: Un estúpido, a veces, dice una frase sensata. —dijo Max riendo—, sería descortés; pero es una buena idea. Hubiera estado bien, sin embargo, haber celebrado un banquete aquí, en un triclinio cualquiera, tumbados a la antigua, servidos por esclavos, al modo de Lúculo o de Trimalción.
Solo un disparate hizo, que fue, siendo calvo, quitar a nadie el sombrero, pues fuera menos mal ser descortés que calvo, y fuera mejor que le mataran a palos porque no quitaba el sombrero, que no a apodosporque era calvario.
y el otro fantasmón las saluda muy fino... Valiérale más afeitarse las pantorrillas y los brazos al muy descortés... Pues mire usted, en medio de todo, no deja de gustarme esa franqueza salvaje que reina aquí entre ambos sexos.
Antes de llegar a esa ruptura, Alemania había pretendido vulnerar en varias circunstancias el sentido de nuestra soberanía, ya sea exigiendo la adopción de determinados sistemas que no estaban de acuerdo con nuestra voluntad política nacional -según ocurrió en ocasión de las imperiosa nota enviada a la Secretaría de Relaciones Exteriores con motivo de la inclusión de ciertas europeas en las listas negras formuladas por el Gobierno Norteamericano- ya sea ordenando, de la manera irás descortés, la clausura de nuestros Consulados en la zona ocupada de Francia.
El recuerdo de la indiscreta revelación que poco antes le había hecho su prima, halagó su espíritu; díjose que sería altamente descortés el no ofrecer a esa deliciosa niña algunas flores de galantería; y pensando además, que debía castigar y olvidar, diose a obsequiarla con lisonjas apasionadas, que llegaban al corazón de la joven transformadas en ondas de ventura.
¡Válgame la Virgen! GARCIA. (Detiene el brazo levantado, y levántase) Valga; que a tan alta intercesora no puedo ser descortés. JUAN .