descorazonador

(redireccionado de descorazonadora)

descorazonador, a

adj. Que quita o disminuye el ánimo o la esperanza presagiaba un destino descorazonador para tal empresa. desalentador, desmoralizador
Traducciones

descorazonador

ADJdiscouraging, disheartening
Ejemplos ?
Cuando la Fuerza Expedicionaria Británica llegó a Francia, en 1939 estaba acompañado por la British Air Force in France (BAFF), compuesta por dos flotas aérea: el Air Component, que apoyaba directamente a las fuerzas terrestre británicas, y la Advanced Air Striking Force, que operaba conjuntamente con el ejército y las fuerzas aéreas francesas. La segunda flota fue asignada a una zona de operaciones descorazonadora que se extendía desde la frontera belga hasta Suiza.
Tenemos otra loca; pero ésa, interesante -díjome el director del manicomio, después de la descorazonadora visita al departamento de mujeres-.
En esta hora embrujada de la noche, Crane, alicaído y con el corazón lacerado, emprendió el viaje hacia su casa, a lo largo de las colinas que se levantan más arriba de Tarry Town y que había atravesado aquella tarde con tanto entusiasmo. La hora era tan descorazonadora como su estado de ánimo.
Por consiguiente, podía haber sido prisionero durante diez minutos o diez años, no lo sabía, y ello resultó en una emoción descorazonadora en lo más profundo de su ser.
Y, en segundo lugar, la búsqueda de lenguajes artísticos y poéticos que tengan en cuenta, y respondan, a la realidad presente; pues, como el novelista y periodista Isaac Rosa destacó en el Ateneo de Madrid, durante la presentación del libro, resulta descorazonadora, y muy reveladora del actual estado de nuestra literatura, la casi total ausencia de la realidad presente en la literatura española actual.
El día 31 de diciembre de 1981 dejó de existir Miguel Camacho Carbonell, en medio de una soledad descorazonadora" (Barrameda, 1982.
Goldman "siempre combino su defensa del individuo auto-creador con una especie de anarcocomunismo kropotkiniano." Goldman además en su famosa colección de ensayos titulado Anarquismo y Otros ensayos en el ensayo introductorio defiende tanto a Nietzsche como a Max Stirner de los ataques de otros anarquistas cuando afirmo que "la más descorazonadora tendencia común entre los lectores es el sacar una oración de un trabajo, como criterio de las ideas de un escritor o personalidad.
62) El diplomático inglés Henry Southern, duro y probablemente justificado crítico de la hostelería madrileña de 1835, tras hacer una descorazonadora descripción de su cama en La Fontana de Oro, concluye que «ni siquiera Macbeth podría dormir con tanta inquietud como los que están expuestos a las garras de un activo, vigilante y experimentado bicho de Madrid.