descorazonador

descorazonador, a

adj. Que quita o disminuye el ánimo o la esperanza presagiaba un destino descorazonador para tal empresa. desalentador, desmoralizador
Traducciones

descorazonador

ADJdiscouraging, disheartening
Ejemplos ?
Tom Carson, de la revista Rolling Stone, lo comparó con el álbum de Wings London Town y escribió: «Hay algo descorazonador sobre el espectáculo de Starr y sus compañeros de antaño, el exceso del dinero y la fama, dando tumbos a través de movimientos de este tipo.
La suspensión, según recogía días después la revista Blanco y Negro, causó «general perplejidad», y era, según Gala, «una decisión inexplicable e inexplicada que no me afecta a mí solo como autor, sino que es un significativo síntoma descorazonador».
Tras dejar atrás a la tercera por su escasa velocidad, el blindado enemigo averiaba a la segunda y hundía a la primera (insignia). El resultado no podía ser, pues, más descorazonador.
Kiko llegó en aquellos años a pensar en dejar la música. Este último traspiés es descorazonador, pero le da una nueva forma de encarar como hacer un disco.
El otro brazo sostiene una espada rota y una flor, que puede interpretarse como un rayo de esperanza dentro de ese panorama descorazonador ó que la espada florece, por ser de madera, como el resto del guerrero, indicando que es una talla rota, es decir, otra de las Artes destruida por los rebeldes, la Escultura.
Hablando con Billboard, Elizondo admitió que era «algo descorazonador» trabajar sabiendo que las versiones de Brion estaban disponibles al público, pero aplaudió el «maravilloso apoyo a los fans» de Apple por sus esfuerzos de tener publicado el álbum: «La forma en la que lo interpretaron fue, la discografía no iba a publicar el disco, asçi que que vamos a hacerlo por ella.
La Gran Guerra imprimirá un sello descorazonador y pesimista en los avanzados del modernismo; el comienzo de ésta provocó primeramente el cese de los intercambios vanguardistas internacionales.
Sin hablar inglés, no pudo integrarse y pese a su admiración por el constante espectáculo que para él eran las calles de Manhattan, su periodo en esa ciudad fue descorazonador.
El mensaje fue muy descorazonador para la polis laconia.La alusión a los leones hace referencia a Leónidas, anunciando su muerte o la desaparición de Esparta, porque Jerjes contaba entre sus filas a Demarato, el depuesto rey espartano, los sacerdotes de Delfos, habrían supuesto que los persas devolverían el trono a Demarato después de la victoria.
Anderson apareció como co-anfitriona invitada en WFMT Chicago para decir que la canción está directamente relacionada con el estrellamiento del helicóptero de rescate militar fuera de Teherán—un descorazonador incidente donde la tecnología militar estadounidense decepcionó esencialmente al gobierno.