descontrolado

descontrolado, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que ha perdido el control de sí misma un grupo de descontrolados asoló las instalaciones deportivas. controlado
2. adj. Que funciona sin control el tren circulaba descontrolado por las vías interiores; el mecanismo del motor está descontrolado. controlado

descontrolado, -da

 
adj. Díc. del que ha perdido el dominio de sí mismo.
Traducciones

descontrolado

chiassoso

descontrolado

ADJ
1. (= sin control) → uncontrolled
desarrollo descontroladouncontrolled development
elementos descontroladoswild elements (Pol) → rebellious factions
estar descontroladoto be out of control
2. (LAm) (= perturbado) → upset, irritated
Ejemplos ?
Brian Jones era el más experimental de los Stones, el que tocaba instrumentos raros para el rock: la mandolina, la cítara hindú, el dulcimer, la marimba, el melotrón, el arpa o las campanas tubulares. Era también el más descontrolado, y el que se aburrió más rápido de la banda.
Al igual que muchos de los otros municipios, Guaynabo sufre un crecimiento descontrolado y desparramamiento urbano sin planificación que ha provocado un aumento vertiginoso del tráfico diario.
Entre ellos se puede mencionar a modo de resumen los siguientes factores de contundente impacto negativo: Escaso o nulo planeamiento urbano. Extrema precariedad y falta de servicios básicos ante el crecimiento demográfico descontrolado.
Una medida populista de esta Junta de Gobierno, denominada Plan de Emergencia, por la cual se le daba una especie de salario mientras conseguía trabajo a todos los campesinos y obreros que lo solicitaran, dio origen a un masivo éxodo rural que se dirigió a las ciudades, especialmente, a Caracas, lo cual dio origen, a su vez, a una macrocefalia de la capital con respecto al resto del país, y al rápido y descontrolado incremento de las áreas de poblamiento marginal en las barriadas de las principales ciudades.
Las tierras boscosas sufren las consecuencias de destinar la tierra a la ganadería, así como el uso descontrolado de la tecnología que no protegen la integridad del suelo, son problemas que afectan el departamento.
45–46 A las 17:20 hs del 11 de septiembre de 2001, el World Trade Center 7 comenzó a derrumbarse, con la caída del alero este, y se derrumbó completamente a las 17:21 hs, debido a que el incendio descontrolado causó una falla estructural.
Con apariencia de murciélago, se propulsaba mediante un motor de vapor de su propia invención, y el 9 de octubre de 1890, Ader intentó realizar su primer vuelo. Se suele aceptar el hecho de que el aparato despegó, pero para realizar un salto totalmente descontrolado de 50 metros y 20 cm.
Estos discos siguen mostrando velocidad, canciones instrumentales y pegadizas, pero no fueron bien recibidos ni por la crítica ni por el grueso de los fans; luego vinieron las giras, que mostraron a un Tolkki descontrolado, hablando de temas religiosos, comportándose mal en el escenario y deambulando sobre este.
La inhibición de esta enzima causa un aumento descontrolado de los niveles del neurotransmisor acetilcolina, lo que conlleva parálisis muscular y muerte.
El desarrollo de la Revolución Industrial dio origen al mayor proceso migratorio de toda la historia que no ha terminado aún, sino que está tomando nuevas formas: el llamado éxodo rural, que involucró a miles de millones de campesinos en todo el mundo que fueron dando origen, a su vez, al crecimiento descontrolado y excesivo de ciudades enormes.
El pánico es el miedo sin fundamento, colectivo y descontrolado (palabra derivada del nombre del dios Pan, y se refiere al miedo a los ruidos perturbadores de la naturaleza).
A largo plazo, su uso descontrolado produce adicción, ataques de pánico, trastornos mentales e incluso, la muerte, bien sea por efectos fisiológicos directos (sobredosis), o bien por inducción al suicidio.