descontextualizar

descontextualizar

v. tr. Sacar una cosa de su contexto si se descontextualizan sus palabras, pierden su sentido.
NOTA: Se conjuga como: cazar

descontextualizar


Participio Pasado: descontextualizado
Gerundio: descontextualizando

Presente Indicativo
yo descontextualizo
tú descontextualizas
Ud./él/ella descontextualiza
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizáis
Uds./ellos/ellas descontextualizan
Imperfecto
yo descontextualizaba
tú descontextualizabas
Ud./él/ella descontextualizaba
nosotros, -as descontextualizábamos
vosotros, -as descontextualizabais
Uds./ellos/ellas descontextualizaban
Futuro
yo descontextualizaré
tú descontextualizarás
Ud./él/ella descontextualizará
nosotros, -as descontextualizaremos
vosotros, -as descontextualizaréis
Uds./ellos/ellas descontextualizarán
Pretérito
yo descontextualicé
tú descontextualizaste
Ud./él/ella descontextualizó
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizasteis
Uds./ellos/ellas descontextualizaron
Condicional
yo descontextualizaría
tú descontextualizarías
Ud./él/ella descontextualizaría
nosotros, -as descontextualizaríamos
vosotros, -as descontextualizaríais
Uds./ellos/ellas descontextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontextualizara
tú descontextualizaras
Ud./él/ella descontextualizara
nosotros, -as descontextualizáramos
vosotros, -as descontextualizarais
Uds./ellos/ellas descontextualizaran
yo descontextualizase
tú descontextualizases
Ud./él/ella descontextualizase
nosotros, -as descontextualizásemos
vosotros, -as descontextualizaseis
Uds./ellos/ellas descontextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo descontextualice
tú descontextualices
Ud./él/ella descontextualice
nosotros, -as descontextualicemos
vosotros, -as descontextualicéis
Uds./ellos/ellas descontextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo descontextualizare
tú descontextualizares
Ud./él/ella descontextualizare
nosotros, -as descontextualizáremos
vosotros, -as descontextualizareis
Uds./ellos/ellas descontextualizaren
Imperativo
descontextualiza (tú)
descontextualice (Ud./él/ella)
descontextualizad (vosotros, -as)
descontextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontextualizado
tú habías descontextualizado
Ud./él/ella había descontextualizado
nosotros, -as habíamos descontextualizado
vosotros, -as habíais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habían descontextualizado
Futuro Perfecto
yo habré descontextualizado
tú habrás descontextualizado
Ud./él/ella habrá descontextualizado
nosotros, -as habremos descontextualizado
vosotros, -as habréis descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrán descontextualizado
Pretérito Perfecto
yo he descontextualizado
tú has descontextualizado
Ud./él/ella ha descontextualizado
nosotros, -as hemos descontextualizado
vosotros, -as habéis descontextualizado
Uds./ellos/ellas han descontextualizado
Condicional Anterior
yo habría descontextualizado
tú habrías descontextualizado
Ud./él/ella habría descontextualizado
nosotros, -as habríamos descontextualizado
vosotros, -as habríais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrían descontextualizado
Pretérito Anterior
yo hube descontextualizado
tú hubiste descontextualizado
Ud./él/ella hubo descontextualizado
nosotros, -as hubimos descontextualizado
vosotros, -as hubísteis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron descontextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontextualizado
tú hayas descontextualizado
Ud./él/ella haya descontextualizado
nosotros, -as hayamos descontextualizado
vosotros, -as hayáis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hayan descontextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontextualizado
tú hubieras descontextualizado
Ud./él/ella hubiera descontextualizado
nosotros, -as hubiéramos descontextualizado
vosotros, -as hubierais descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran descontextualizado
Presente Continuo
yo estoy descontextualizando
tú estás descontextualizando
Ud./él/ella está descontextualizando
nosotros, -as estamos descontextualizando
vosotros, -as estáis descontextualizando
Uds./ellos/ellas están descontextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve descontextualizando
tú estuviste descontextualizando
Ud./él/ella estuvo descontextualizando
nosotros, -as estuvimos descontextualizando
vosotros, -as estuvisteis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontextualizando
tú estabas descontextualizando
Ud./él/ella estaba descontextualizando
nosotros, -as estábamos descontextualizando
vosotros, -as estabais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estaban descontextualizando
Futuro Continuo
yo estaré descontextualizando
tú estarás descontextualizando
Ud./él/ella estará descontextualizando
nosotros, -as estaremos descontextualizando
vosotros, -as estaréis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarán descontextualizando
Condicional Continuo
yo estaría descontextualizando
tú estarías descontextualizando
Ud./él/ella estaría descontextualizando
nosotros, -as estaríamos descontextualizando
vosotros, -as estaríais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarían descontextualizando
Traducciones

descontextualizar

VTto decontextualize, take out of context
Ejemplos ?
Más tarde, como consecuencia de tal descubrimiento, se vería la posibilidad de llegar a descontextualizar un hecho y a ese fenómeno se le llamó happening.
La estrategia aplicada a los compradores es la activación de la necesidad por factores racionales, es decir cosas que hagan sentir mejor, ser más feliz, tener mas, ser más rápido, etcétera. El éxito del sexo en la publicidad se basa en no descontextualizar el impulso sexual de la necesidad del consumidor.
Cárcamo afirma que “en su narrativa, la velocidad con que se superponen los ambientes y la presencia frecuente de diálogos rápidos, en frases breves y/o ligeras, constituyen las condiciones retóricas que le permiten desterritorializar, descontextualizar y diluir las referencias de sus escenarios narrativos.
"No estoy interesado en collages, y sólo echó mano de ellos sólo cuando lo hago con mis hijos: entonces son un ejercicio de relativizar y "descontextualizar" imágenes, un ejercicio elemental cuyo saludable cinismo no debería hacer daño a nadie" dice Berio a la entrevistadora Rossana Dalmonte, en la que se lee como intenta distanciarse de la imagen caótica que muchos descuidados analistas de seguro.
Son principalmente desechos que han sido arrojados en las vías públicas, de ahí surge el sentido de descontextualizar un objeto para crear un nuevo discurso dentro de él.
Además de esto, la fecha de expiración de todos los fármacos se hace bajo estudios de estabilidad físico-química aceleradas, es decir, en condiciones desfavorables para la consistencia del fármaco (alta temperatura, humedad, iluminación) lo cual ayuda a descontextualizar el tiempo de estudio.
Esta expansión del espacio sirvió para destacar los frescos que recubrían originalmente por entero las paredes de la iglesia, decoraciones pictóricas a las que se le dio la tarea de descontextualizar la superficie muraria.
La lógica del código-y-consulta sigue siendo la misma, como nos dice Tesch y lo denomina “descontextualizar” segmentos y “reconstextualizar” esos mismos segmentos según archivos temáticos.
La contemplación de estas obras en los museos modernos, por lo descontextualizar las partes de su ubicación en los primeros palacios, iglesias y plazas públicas, los priva de gran parte de su significación socio-cultural.