descontextualizar

(redireccionado de descontextualizando)

descontextualizar

v. tr. Sacar una cosa de su contexto si se descontextualizan sus palabras, pierden su sentido.
NOTA: Se conjuga como: cazar

descontextualizar


Participio Pasado: descontextualizado
Gerundio: descontextualizando

Presente Indicativo
yo descontextualizo
tú descontextualizas
Ud./él/ella descontextualiza
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizáis
Uds./ellos/ellas descontextualizan
Imperfecto
yo descontextualizaba
tú descontextualizabas
Ud./él/ella descontextualizaba
nosotros, -as descontextualizábamos
vosotros, -as descontextualizabais
Uds./ellos/ellas descontextualizaban
Futuro
yo descontextualizaré
tú descontextualizarás
Ud./él/ella descontextualizará
nosotros, -as descontextualizaremos
vosotros, -as descontextualizaréis
Uds./ellos/ellas descontextualizarán
Pretérito
yo descontextualicé
tú descontextualizaste
Ud./él/ella descontextualizó
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizasteis
Uds./ellos/ellas descontextualizaron
Condicional
yo descontextualizaría
tú descontextualizarías
Ud./él/ella descontextualizaría
nosotros, -as descontextualizaríamos
vosotros, -as descontextualizaríais
Uds./ellos/ellas descontextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontextualizara
tú descontextualizaras
Ud./él/ella descontextualizara
nosotros, -as descontextualizáramos
vosotros, -as descontextualizarais
Uds./ellos/ellas descontextualizaran
yo descontextualizase
tú descontextualizases
Ud./él/ella descontextualizase
nosotros, -as descontextualizásemos
vosotros, -as descontextualizaseis
Uds./ellos/ellas descontextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo descontextualice
tú descontextualices
Ud./él/ella descontextualice
nosotros, -as descontextualicemos
vosotros, -as descontextualicéis
Uds./ellos/ellas descontextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo descontextualizare
tú descontextualizares
Ud./él/ella descontextualizare
nosotros, -as descontextualizáremos
vosotros, -as descontextualizareis
Uds./ellos/ellas descontextualizaren
Imperativo
descontextualiza (tú)
descontextualice (Ud./él/ella)
descontextualizad (vosotros, -as)
descontextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontextualizado
tú habías descontextualizado
Ud./él/ella había descontextualizado
nosotros, -as habíamos descontextualizado
vosotros, -as habíais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habían descontextualizado
Futuro Perfecto
yo habré descontextualizado
tú habrás descontextualizado
Ud./él/ella habrá descontextualizado
nosotros, -as habremos descontextualizado
vosotros, -as habréis descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrán descontextualizado
Pretérito Perfecto
yo he descontextualizado
tú has descontextualizado
Ud./él/ella ha descontextualizado
nosotros, -as hemos descontextualizado
vosotros, -as habéis descontextualizado
Uds./ellos/ellas han descontextualizado
Condicional Anterior
yo habría descontextualizado
tú habrías descontextualizado
Ud./él/ella habría descontextualizado
nosotros, -as habríamos descontextualizado
vosotros, -as habríais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrían descontextualizado
Pretérito Anterior
yo hube descontextualizado
tú hubiste descontextualizado
Ud./él/ella hubo descontextualizado
nosotros, -as hubimos descontextualizado
vosotros, -as hubísteis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron descontextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontextualizado
tú hayas descontextualizado
Ud./él/ella haya descontextualizado
nosotros, -as hayamos descontextualizado
vosotros, -as hayáis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hayan descontextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontextualizado
tú hubieras descontextualizado
Ud./él/ella hubiera descontextualizado
nosotros, -as hubiéramos descontextualizado
vosotros, -as hubierais descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran descontextualizado
Presente Continuo
yo estoy descontextualizando
tú estás descontextualizando
Ud./él/ella está descontextualizando
nosotros, -as estamos descontextualizando
vosotros, -as estáis descontextualizando
Uds./ellos/ellas están descontextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve descontextualizando
tú estuviste descontextualizando
Ud./él/ella estuvo descontextualizando
nosotros, -as estuvimos descontextualizando
vosotros, -as estuvisteis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontextualizando
tú estabas descontextualizando
Ud./él/ella estaba descontextualizando
nosotros, -as estábamos descontextualizando
vosotros, -as estabais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estaban descontextualizando
Futuro Continuo
yo estaré descontextualizando
tú estarás descontextualizando
Ud./él/ella estará descontextualizando
nosotros, -as estaremos descontextualizando
vosotros, -as estaréis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarán descontextualizando
Condicional Continuo
yo estaría descontextualizando
tú estarías descontextualizando
Ud./él/ella estaría descontextualizando
nosotros, -as estaríamos descontextualizando
vosotros, -as estaríais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarían descontextualizando
Traducciones

descontextualizar

VTto decontextualize, take out of context
Ejemplos ?
Un repaso en clave de humor a la situación de España, descontextualizando cultura, arte y música interpretando canciones españolas y latinoamericanas un montaje que se puede entender como un cóctel entre Beyoncé, Lady Gaga, Lola Flores y Björk.
La elección específica de Ussher de ese año pudo haber sido influida por la creencia de aquel entonces de que la vida potencial de la Tierra era de 6000 años (4000 antes del nacimiento de Cristo y 2000 después), correspondiente a los seis días de la creación, sobre la base de el libro que corresponde a la segunda carta del apóstol Pedro, en el capítulo 3; versículo 8, que dice: "Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con EL SEÑOR un día es como mil años, y mil años como un día.", descontextualizando este versículo, ya que el anterior hace referencia que para DIOS el tiempo es relativo y no se ha tardado en venir de nuevo.
Se le considera un artista de la cocina, en la que ha introducido nuevas técnicas, como la deconstrucción descontextualizando éste concepto del mundo del arte (consistente en aislar los diversos ingredientes de un plato, generalmente típico, y reconstruirlo de manera inusual, de tal modo que el aspecto y textura sean completamente diferentes mientras que el sabor permanece inalterado), las espumas (que crea utilizando sifones), la esferificación (empleo de alginatos para formar pequeñas bolas de contenido líquido) así como el empleo de nitrógeno líquido.
Por otro lado, y según señala Manzano en la obra indicada, Justo del Río sacrificó en muchas de las tonadas de paloteo, seguramente por razones estéticas o de composición, algunas partes de las danzas, descontextualizando de este modo los fragmentos rescatados.
El descubrimiento del ready-made en el siglo XX trajo consigo la posibilidad de que descontextualizando un objeto cualquiera, éste pudiera pasar a entenderse dentro de la categoría de lo artístico.