descontextualizar

(redireccionado de descontextualizado)

descontextualizar

v. tr. Sacar una cosa de su contexto si se descontextualizan sus palabras, pierden su sentido.
NOTA: Se conjuga como: cazar

descontextualizar


Participio Pasado: descontextualizado
Gerundio: descontextualizando

Presente Indicativo
yo descontextualizo
tú descontextualizas
Ud./él/ella descontextualiza
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizáis
Uds./ellos/ellas descontextualizan
Imperfecto
yo descontextualizaba
tú descontextualizabas
Ud./él/ella descontextualizaba
nosotros, -as descontextualizábamos
vosotros, -as descontextualizabais
Uds./ellos/ellas descontextualizaban
Futuro
yo descontextualizaré
tú descontextualizarás
Ud./él/ella descontextualizará
nosotros, -as descontextualizaremos
vosotros, -as descontextualizaréis
Uds./ellos/ellas descontextualizarán
Pretérito
yo descontextualicé
tú descontextualizaste
Ud./él/ella descontextualizó
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizasteis
Uds./ellos/ellas descontextualizaron
Condicional
yo descontextualizaría
tú descontextualizarías
Ud./él/ella descontextualizaría
nosotros, -as descontextualizaríamos
vosotros, -as descontextualizaríais
Uds./ellos/ellas descontextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontextualizara
tú descontextualizaras
Ud./él/ella descontextualizara
nosotros, -as descontextualizáramos
vosotros, -as descontextualizarais
Uds./ellos/ellas descontextualizaran
yo descontextualizase
tú descontextualizases
Ud./él/ella descontextualizase
nosotros, -as descontextualizásemos
vosotros, -as descontextualizaseis
Uds./ellos/ellas descontextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo descontextualice
tú descontextualices
Ud./él/ella descontextualice
nosotros, -as descontextualicemos
vosotros, -as descontextualicéis
Uds./ellos/ellas descontextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo descontextualizare
tú descontextualizares
Ud./él/ella descontextualizare
nosotros, -as descontextualizáremos
vosotros, -as descontextualizareis
Uds./ellos/ellas descontextualizaren
Imperativo
descontextualiza (tú)
descontextualice (Ud./él/ella)
descontextualizad (vosotros, -as)
descontextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontextualizado
tú habías descontextualizado
Ud./él/ella había descontextualizado
nosotros, -as habíamos descontextualizado
vosotros, -as habíais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habían descontextualizado
Futuro Perfecto
yo habré descontextualizado
tú habrás descontextualizado
Ud./él/ella habrá descontextualizado
nosotros, -as habremos descontextualizado
vosotros, -as habréis descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrán descontextualizado
Pretérito Perfecto
yo he descontextualizado
tú has descontextualizado
Ud./él/ella ha descontextualizado
nosotros, -as hemos descontextualizado
vosotros, -as habéis descontextualizado
Uds./ellos/ellas han descontextualizado
Condicional Anterior
yo habría descontextualizado
tú habrías descontextualizado
Ud./él/ella habría descontextualizado
nosotros, -as habríamos descontextualizado
vosotros, -as habríais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrían descontextualizado
Pretérito Anterior
yo hube descontextualizado
tú hubiste descontextualizado
Ud./él/ella hubo descontextualizado
nosotros, -as hubimos descontextualizado
vosotros, -as hubísteis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron descontextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontextualizado
tú hayas descontextualizado
Ud./él/ella haya descontextualizado
nosotros, -as hayamos descontextualizado
vosotros, -as hayáis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hayan descontextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontextualizado
tú hubieras descontextualizado
Ud./él/ella hubiera descontextualizado
nosotros, -as hubiéramos descontextualizado
vosotros, -as hubierais descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran descontextualizado
Presente Continuo
yo estoy descontextualizando
tú estás descontextualizando
Ud./él/ella está descontextualizando
nosotros, -as estamos descontextualizando
vosotros, -as estáis descontextualizando
Uds./ellos/ellas están descontextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve descontextualizando
tú estuviste descontextualizando
Ud./él/ella estuvo descontextualizando
nosotros, -as estuvimos descontextualizando
vosotros, -as estuvisteis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontextualizando
tú estabas descontextualizando
Ud./él/ella estaba descontextualizando
nosotros, -as estábamos descontextualizando
vosotros, -as estabais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estaban descontextualizando
Futuro Continuo
yo estaré descontextualizando
tú estarás descontextualizando
Ud./él/ella estará descontextualizando
nosotros, -as estaremos descontextualizando
vosotros, -as estaréis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarán descontextualizando
Condicional Continuo
yo estaría descontextualizando
tú estarías descontextualizando
Ud./él/ella estaría descontextualizando
nosotros, -as estaríamos descontextualizando
vosotros, -as estaríais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarían descontextualizando
Traducciones

descontextualizar

VTto decontextualize, take out of context
Ejemplos ?
A Paisaxe Humana (2003) Exposición 25 Aniversario del Festival de Ortigueira. Retratos a tamaño natural, las personas aparecen como un documento descontextualizado del festival.
En el momento de la construcción, el edificio aparece aislado al exterior de la localidad junto al pequeño arrabal de La Canal, descontextualizado de la expansión de la ciudad, limitada al norte por la línea de ferrocarril.
De tendencia minimalista, se acerca al concepto del Cubo Blanco: con una amplia sala pintada de blanco creando un espacio descontextualizado, neutral y que permite visibilizar sin interferencias las obras que allí se exponen.
La conceptualización de Tecnología Educativa, que se presenta antes, muchas veces es aplicada de modo descontextualizado, sobre todo ello ocurre en las propuestas educativas de los países del sur del mundo, hoy con las TIC.
El anteproyecto de la línea 4 presentado por la consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía el 7 de junio de 2010, reza que Ronda del Tamarguillo será una estación situada en la confluencia de dicha avenida con la avenida de La Paz, exponiendo el informe oficial que al tratarse de una zona con edificaciones aisladas y falto de carácter, la estación debe insertarse así en un entorno descontextualizado, para contribuir con su presencia y situación, a la construcción de dicho espacio urbano.
Este tipo de prácticas se inician desde el cuestionamiento de la institución del arte a partir de la obra de Marcel Duchamp Fuente (1917), un objeto cotidiano descontextualizado y exhibido provocativamente como obra de arte (un urinario puesto al revés).
Pero el relato está construido mediante escenas aisladas las unas de las otras, y tienen gran concentración emocional. Es un film descontextualizado y metafórico, como suele hacer Tarr.
Tal fue la postura de Marcel Duchamp, ejemplificada en su obra Fuente (1917), un objeto cotidiano descontextualizado y exhibido provocativamente como obra de arte (un urinario puesto al revés).
Mientras que en occidente éste ha sido presentado generalmente descontextualizado y su concepción ha respondido en ocasiones al simple deleite estético, la obra asiática nunca se hizo más que para ser usada, ni para ser mostrada en otro lugar que aquél al que estaba destinada.
Se ignora que la droga es un fenómeno histórico que, descontextualizado del mundo religioso al que servía, y sometido ahora al mercado y sus consumos, debió y debe ser tratado como un problema de sociología urbana y de salud pública, y no como un asunto criminal que debe enfrentarse con la violencia.
Pero resulta que las más recientes novedades traídas por el de los pies alados, Hermes, indicaban que ya de nada servían las hazañas de sus notables hijos e hijas; ni Hércules ni Aquiles ni Héctor ni Odiseo; es más, ni Homero que los engreídos historiadores daban también por inexistente, debía ser tomado en cuenta en las escuelas. Era tan complejo y descontextualizado leer la Ilíada y la Odisea; y aún más, el Mahhabaratha y el Ramayana.
Además, hay que sumar el intento de crear nacionalidades, un concepto absolutamente descontextualizado de Ásia Central, y el reparto desigual dentro del nuevo orden de los recursos naturales, sobre todo del agua, que se concentran en los países más pobres.