descontextualización

Traducciones

descontextualización

SFdecontextualization
Ejemplos ?
Un tercer tipo de teoría deflacionista es la teoría de la descontextualización que usa una variante del esquema de Tarski: Decir que '"P" es verdad' es decir que P.
La mente tiende a realizar esta descontextualización, aislando al objeto de su situación: “Percibir un objeto como inmutable es abstraerlo al más alto nivel de generalidad, y ese nivel es apropiado para todas esas situaciones en las que la visión se utiliza con el propósito de manejar objetos físicamente.
Pero una persona a la cual las consideraciones centextuales del medio físico de un entorno le interesan - por ejemplo un artista- agudizará su percepción al máximo”. Como vemos en este cuadro Magritte podríamos mencionar en otras cosas, la descontextualización.
La música concreta está ligada a la aparición de dispositivos que permitieron la descontextualización de un sonido fijándolo en un soporte (en un principio analógico, como la cinta, posteriormente digital, como el CD) con el fin de tratar este sonido de manera separada y manipularlo cortándolo, pegándolo, superponiéndolo y finalmente combinando los sonidos resultantes de estas operaciones de alteración en una estructura compleja y definitiva como una partitura auditiva.
En ese mismo número de Paso de Gato, se reproduce un fragmento del ensayo «Reapropiación, descontextualización y reconfiguración de los clásicos en La cueva de Montesinos de José Ramón Enríquez»...
SWANSEY, Bruce: “Reapropiación, descontextualización y reconfiguración de los clásicos en La cueva de Montesinos de José Ramón Enríquez”, en Actas del IV Congreso Internacional “El exilio republicano de 1939 y la segunda generación”, Bellaterra-Collioure, diciembre de 2009 (Gexel, Barcelona, en prensa).
Está ligada a la aparición de máquinas que permitieron la descontextualización de un sonido fijándolo en un soporte (analógico, como la cinta, o digital, como el CD) con el fin de tratar este sonido de manera separada cortándolo, pegándolo, superponiéndolo, y luego combinando los sonidos resultantes de estas operaciones de alteración en una estructura compleja y definitiva (como una partitura auditiva).
Tal apropiación supone una “descontextualización” del objeto “apropiado”, descontextualización que constituye al mismo tiempo una “recontextualización”, de acuerdo a los propósitos del artista “apropiador”, quien dispone de los elementos apropiados con miras a la producción de un resultado estético o antiestético, es decir, con miras a una repercusión en el universo simbólico.
Aunque arte pop y contrapublicidad tienen rasgos en común como podrían ser la descontextualización y la provocación no comparten la misma visión de la publicidad.
La descontextualización de las figuras convierte a la mujer enferma, desesperanzada y maltratada por la vida, en una mujer que transpira una enorme sensibilidad y serenidad.
La diseñadora utilizó la estructura de pantallas de lámpara para construir algunas de las faldas, propuesta arriesgada que se convirtió en un clásico instantáneo. En éstas se reconoce el legado de Schiaparelli y la descontextualización propia del surrealismo.
La obra parodia tanto en su título como en ciertos giros textuales a la más famosa ópera bufa italiana, Il barbiere di Siviglia de Rossini; sin embargo lleva a cabo una importante descontextualización del modelo que obliga al espectador a perder de vista la referencia original: si Beaumarchais había situado al fígaro del siglo XVIII en la pintoresca Sevilla, Larra decidió que el barberillo del siglo XVIII se incorporara a una turbulenta vida urbana: la que se desarrolla en el Madrid de Carlos III, situando la acción en el antiguo barrio de Lavapiés, lugar donde el populacho se concentraba de forma especial.