descontextualizar

(redireccionado de descontextualizaba)

descontextualizar

v. tr. Sacar una cosa de su contexto si se descontextualizan sus palabras, pierden su sentido.
NOTA: Se conjuga como: cazar

descontextualizar


Participio Pasado: descontextualizado
Gerundio: descontextualizando

Presente Indicativo
yo descontextualizo
tú descontextualizas
Ud./él/ella descontextualiza
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizáis
Uds./ellos/ellas descontextualizan
Imperfecto
yo descontextualizaba
tú descontextualizabas
Ud./él/ella descontextualizaba
nosotros, -as descontextualizábamos
vosotros, -as descontextualizabais
Uds./ellos/ellas descontextualizaban
Futuro
yo descontextualizaré
tú descontextualizarás
Ud./él/ella descontextualizará
nosotros, -as descontextualizaremos
vosotros, -as descontextualizaréis
Uds./ellos/ellas descontextualizarán
Pretérito
yo descontextualicé
tú descontextualizaste
Ud./él/ella descontextualizó
nosotros, -as descontextualizamos
vosotros, -as descontextualizasteis
Uds./ellos/ellas descontextualizaron
Condicional
yo descontextualizaría
tú descontextualizarías
Ud./él/ella descontextualizaría
nosotros, -as descontextualizaríamos
vosotros, -as descontextualizaríais
Uds./ellos/ellas descontextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontextualizara
tú descontextualizaras
Ud./él/ella descontextualizara
nosotros, -as descontextualizáramos
vosotros, -as descontextualizarais
Uds./ellos/ellas descontextualizaran
yo descontextualizase
tú descontextualizases
Ud./él/ella descontextualizase
nosotros, -as descontextualizásemos
vosotros, -as descontextualizaseis
Uds./ellos/ellas descontextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo descontextualice
tú descontextualices
Ud./él/ella descontextualice
nosotros, -as descontextualicemos
vosotros, -as descontextualicéis
Uds./ellos/ellas descontextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo descontextualizare
tú descontextualizares
Ud./él/ella descontextualizare
nosotros, -as descontextualizáremos
vosotros, -as descontextualizareis
Uds./ellos/ellas descontextualizaren
Imperativo
descontextualiza (tú)
descontextualice (Ud./él/ella)
descontextualizad (vosotros, -as)
descontextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontextualizado
tú habías descontextualizado
Ud./él/ella había descontextualizado
nosotros, -as habíamos descontextualizado
vosotros, -as habíais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habían descontextualizado
Futuro Perfecto
yo habré descontextualizado
tú habrás descontextualizado
Ud./él/ella habrá descontextualizado
nosotros, -as habremos descontextualizado
vosotros, -as habréis descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrán descontextualizado
Pretérito Perfecto
yo he descontextualizado
tú has descontextualizado
Ud./él/ella ha descontextualizado
nosotros, -as hemos descontextualizado
vosotros, -as habéis descontextualizado
Uds./ellos/ellas han descontextualizado
Condicional Anterior
yo habría descontextualizado
tú habrías descontextualizado
Ud./él/ella habría descontextualizado
nosotros, -as habríamos descontextualizado
vosotros, -as habríais descontextualizado
Uds./ellos/ellas habrían descontextualizado
Pretérito Anterior
yo hube descontextualizado
tú hubiste descontextualizado
Ud./él/ella hubo descontextualizado
nosotros, -as hubimos descontextualizado
vosotros, -as hubísteis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron descontextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontextualizado
tú hayas descontextualizado
Ud./él/ella haya descontextualizado
nosotros, -as hayamos descontextualizado
vosotros, -as hayáis descontextualizado
Uds./ellos/ellas hayan descontextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontextualizado
tú hubieras descontextualizado
Ud./él/ella hubiera descontextualizado
nosotros, -as hubiéramos descontextualizado
vosotros, -as hubierais descontextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran descontextualizado
Presente Continuo
yo estoy descontextualizando
tú estás descontextualizando
Ud./él/ella está descontextualizando
nosotros, -as estamos descontextualizando
vosotros, -as estáis descontextualizando
Uds./ellos/ellas están descontextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve descontextualizando
tú estuviste descontextualizando
Ud./él/ella estuvo descontextualizando
nosotros, -as estuvimos descontextualizando
vosotros, -as estuvisteis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontextualizando
tú estabas descontextualizando
Ud./él/ella estaba descontextualizando
nosotros, -as estábamos descontextualizando
vosotros, -as estabais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estaban descontextualizando
Futuro Continuo
yo estaré descontextualizando
tú estarás descontextualizando
Ud./él/ella estará descontextualizando
nosotros, -as estaremos descontextualizando
vosotros, -as estaréis descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarán descontextualizando
Condicional Continuo
yo estaría descontextualizando
tú estarías descontextualizando
Ud./él/ella estaría descontextualizando
nosotros, -as estaríamos descontextualizando
vosotros, -as estaríais descontextualizando
Uds./ellos/ellas estarían descontextualizando
Traducciones

descontextualizar

VTto decontextualize, take out of context
Ejemplos ?
Aunque en 321 Constantino prohibió que se usaran fragmentos de Ulpiano para hacer alegaciones en los juicios, pues consideraba que se descontextualizaba el pensamiento del autor, un siglo después, Valentiniano III realizó una ley de citaciones, en 426, en donde se levantó la prohibición.
Los suyos los confeccionaba partiendo de grabados de revistas decimonónicas que descontextualizaba; han subsistido catorce, sobre temas como la homosexualidad (él era gay asumido — un hecho que molestaba a su hermano Luis — y amigo de Federico García Lorca y Gustavo Durán), la injusticia social, el amor y la religión católica desde un ángulo crítico, así como lo absurdo impregnado de belleza.