descontaminar

(redireccionado de descontaminados)

descontaminar

v. tr. ECOLOGÍA Hacer que una cosa o un lugar pierda sus propiedades contaminantes o nocivas agentes especiales descontaminaron la zona afectada por el gas tóxico. purificar contaminar

descontaminar

 
tr. Someter a tratamiento [lo que está contaminado], a fin de que pierda sus propiedades nocivas.

descontaminar


Participio Pasado: descontaminado
Gerundio: descontaminando

Presente Indicativo
yo descontamino
tú descontaminas
Ud./él/ella descontamina
nosotros, -as descontaminamos
vosotros, -as descontamináis
Uds./ellos/ellas descontaminan
Imperfecto
yo descontaminaba
tú descontaminabas
Ud./él/ella descontaminaba
nosotros, -as descontaminábamos
vosotros, -as descontaminabais
Uds./ellos/ellas descontaminaban
Futuro
yo descontaminaré
tú descontaminarás
Ud./él/ella descontaminará
nosotros, -as descontaminaremos
vosotros, -as descontaminaréis
Uds./ellos/ellas descontaminarán
Pretérito
yo descontaminé
tú descontaminaste
Ud./él/ella descontaminó
nosotros, -as descontaminamos
vosotros, -as descontaminasteis
Uds./ellos/ellas descontaminaron
Condicional
yo descontaminaría
tú descontaminarías
Ud./él/ella descontaminaría
nosotros, -as descontaminaríamos
vosotros, -as descontaminaríais
Uds./ellos/ellas descontaminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontaminara
tú descontaminaras
Ud./él/ella descontaminara
nosotros, -as descontamináramos
vosotros, -as descontaminarais
Uds./ellos/ellas descontaminaran
yo descontaminase
tú descontaminases
Ud./él/ella descontaminase
nosotros, -as descontaminásemos
vosotros, -as descontaminaseis
Uds./ellos/ellas descontaminasen
Presente de Subjuntivo
yo descontamine
tú descontamines
Ud./él/ella descontamine
nosotros, -as descontaminemos
vosotros, -as descontaminéis
Uds./ellos/ellas descontaminen
Futuro de Subjuntivo
yo descontaminare
tú descontaminares
Ud./él/ella descontaminare
nosotros, -as descontamináremos
vosotros, -as descontaminareis
Uds./ellos/ellas descontaminaren
Imperativo
descontamina (tú)
descontamine (Ud./él/ella)
descontaminad (vosotros, -as)
descontaminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontaminado
tú habías descontaminado
Ud./él/ella había descontaminado
nosotros, -as habíamos descontaminado
vosotros, -as habíais descontaminado
Uds./ellos/ellas habían descontaminado
Futuro Perfecto
yo habré descontaminado
tú habrás descontaminado
Ud./él/ella habrá descontaminado
nosotros, -as habremos descontaminado
vosotros, -as habréis descontaminado
Uds./ellos/ellas habrán descontaminado
Pretérito Perfecto
yo he descontaminado
tú has descontaminado
Ud./él/ella ha descontaminado
nosotros, -as hemos descontaminado
vosotros, -as habéis descontaminado
Uds./ellos/ellas han descontaminado
Condicional Anterior
yo habría descontaminado
tú habrías descontaminado
Ud./él/ella habría descontaminado
nosotros, -as habríamos descontaminado
vosotros, -as habríais descontaminado
Uds./ellos/ellas habrían descontaminado
Pretérito Anterior
yo hube descontaminado
tú hubiste descontaminado
Ud./él/ella hubo descontaminado
nosotros, -as hubimos descontaminado
vosotros, -as hubísteis descontaminado
Uds./ellos/ellas hubieron descontaminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontaminado
tú hayas descontaminado
Ud./él/ella haya descontaminado
nosotros, -as hayamos descontaminado
vosotros, -as hayáis descontaminado
Uds./ellos/ellas hayan descontaminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontaminado
tú hubieras descontaminado
Ud./él/ella hubiera descontaminado
nosotros, -as hubiéramos descontaminado
vosotros, -as hubierais descontaminado
Uds./ellos/ellas hubieran descontaminado
Presente Continuo
yo estoy descontaminando
tú estás descontaminando
Ud./él/ella está descontaminando
nosotros, -as estamos descontaminando
vosotros, -as estáis descontaminando
Uds./ellos/ellas están descontaminando
Pretérito Continuo
yo estuve descontaminando
tú estuviste descontaminando
Ud./él/ella estuvo descontaminando
nosotros, -as estuvimos descontaminando
vosotros, -as estuvisteis descontaminando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontaminando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontaminando
tú estabas descontaminando
Ud./él/ella estaba descontaminando
nosotros, -as estábamos descontaminando
vosotros, -as estabais descontaminando
Uds./ellos/ellas estaban descontaminando
Futuro Continuo
yo estaré descontaminando
tú estarás descontaminando
Ud./él/ella estará descontaminando
nosotros, -as estaremos descontaminando
vosotros, -as estaréis descontaminando
Uds./ellos/ellas estarán descontaminando
Condicional Continuo
yo estaría descontaminando
tú estarías descontaminando
Ud./él/ella estaría descontaminando
nosotros, -as estaríamos descontaminando
vosotros, -as estaríais descontaminando
Uds./ellos/ellas estarían descontaminando
Traducciones

descontaminar

decontaminate

descontaminar

decontaminare

descontaminar

décontaminer

descontaminar

VTto decontaminate

descontaminar

v. to decontaminate, to free from contamination.

descontaminar

vt to decontaminate
Ejemplos ?
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos ha pedido una moratoria en las actividades de espeleología en las zonas afectadas, y recomienda encarecidamente que cualquier ropa o equipo utilizado en áreas tales sean descontaminados después de cada uso.
Esta población se encuentra en uno de los lugares más tranquilos y descontaminados del país, y esto se demuestra durante la noche encontrándose con un cielo en el que se pueden observar casi todas la constelaciones de la bóveda celeste.
Como reacción se creó en abril de 2005, bajo la Energy Act 2004, la Autoridad para el Desmantelamiento Nuclear (Nuclear Decommissioning Authority) (NDA) para garantizar que 20 emplazamientos nucleares británicos del sector público fueran desmantelados y descontaminados con seguridad y de forma que se protegiera el medio ambiente para las futuras generaciones.
Pero luego de enterarse del destino del barco, Gopal Krishna, un activista ambientalista y anti-asbesto, interpuso un documento ante la Indian Supreme Court (Suprema Corte de la India) para asegurar que el navío, del que se sabía con certeza que tenía asbesto a bordo, cumpliera con la orden del 14 de octubre de 2003 que solicitaba que todos los barcos que contuvieran contaminantes peligrosos y vayan a ser traídos a la India sean primero descontaminados en su país de origen como requisito fundamental para permitirle la entrada a aguas indias.
No (Joseph Wiseman), el presunto asesino de Strangways, Quarrel es asesinado por el "dragón" y Bond y Honey son tomados prisioneros en la guarida del enfermizo doctor, donde primero son descontaminados de la radiación atómica que había en el pantano de la isla y en una cena se enteran su diabólico plan: secuestrar naves espaciales en órbita para dominar al mundo y causar un caos mundial debido al rechazo de este y oeste de sus servicios y su genio científico.
En ambiente de laboratorio, todos los materiales usados para en cultivos celulares y/o cultivos de bacterias son descontaminados en el autoclave.
Desde el siglo XX, la práctica del envenenamiento de pozos ha perdido casi toda su potencial y practicidad en contra de una fuerza organizada, ya que la logística militar moderna garantiza suministros y recursos seguros y descontaminados.
Pertenecen a esta categoría: Artículos no críticos del cuidado del paciente, manguitos de medida de presión, muletas,…, y superficies medioambientales no críticas, frecuentemente tocadas con las manos y que potencialmente podrían contribuir a la transmisión secundaria entre el trabajador y el paciente: camas, utensilios de comida, muebles y suelo. Deben ser descontaminados con desinfectantes de bajo nivel.