descontar

(redireccionado de descontó)
También se encuentra en: Sinónimos.

descontar

1. v. tr. Quitar una parte de una cantidad de dinero, peso u otra medida por un motivo determinado nos descontaron el 10% por pronto pago. deducir, rebajar, reducir
2. Quitar una parte del mérito o virtudes que se atribuyen a una persona descontó alguno de sus méritos para perjudicarlo. disminuir, menguar
3. Dar una cosa como segura descontó la buena fe de su amigo y jamás la puso en duda. presuponer
4. DEPORTES Añadir el árbitro al final del partido el tiempo que éste ha estado interrumpido, para que alcance la duración reglamentaria.
5. ECONOMÍA Pagar al contado una letra u otro documento no vencido, restando de su importe una cantidad en concepto de intereses del dinero que se anticipa.
NOTA: Se conjuga como: contar

descontar

 
tr. Rebajar [una cantidad] de una cuenta, factura, etc.
fig.Rebajar algo [del mérito o virtudes que se atribuyen a una persona].
fig.Dar por cierto o por acaecido [aquello de que se trata].
com. Pagar [una letra u otro documento no vencido] rebajando de su importe la cantidad que se estipule en concepto de intereses.

descontar

(deskon'taɾ)
verbo transitivo
1. restar la cantidad o el valor de algo Este mes descontaron el quince por ciento de mi sueldo.
2. quitar mérito a alguien Descontó su inteligencia para que no ganara.

descontar


Participio Pasado: descontado
Gerundio: descontando

Presente Indicativo
yo descuento
tú descuentas
Ud./él/ella descuenta
nosotros, -as descontamos
vosotros, -as descontáis
Uds./ellos/ellas descuentan
Imperfecto
yo descontaba
tú descontabas
Ud./él/ella descontaba
nosotros, -as descontábamos
vosotros, -as descontabais
Uds./ellos/ellas descontaban
Futuro
yo descontaré
tú descontarás
Ud./él/ella descontará
nosotros, -as descontaremos
vosotros, -as descontaréis
Uds./ellos/ellas descontarán
Pretérito
yo desconté
tú descontaste
Ud./él/ella descontó
nosotros, -as descontamos
vosotros, -as descontasteis
Uds./ellos/ellas descontaron
Condicional
yo descontaría
tú descontarías
Ud./él/ella descontaría
nosotros, -as descontaríamos
vosotros, -as descontaríais
Uds./ellos/ellas descontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontara
tú descontaras
Ud./él/ella descontara
nosotros, -as descontáramos
vosotros, -as descontarais
Uds./ellos/ellas descontaran
yo descontase
tú descontases
Ud./él/ella descontase
nosotros, -as descontásemos
vosotros, -as descontaseis
Uds./ellos/ellas descontasen
Presente de Subjuntivo
yo descuente
tú descuentes
Ud./él/ella descuente
nosotros, -as descontemos
vosotros, -as descontéis
Uds./ellos/ellas descuenten
Futuro de Subjuntivo
yo descontare
tú descontares
Ud./él/ella descontare
nosotros, -as descontáremos
vosotros, -as descontareis
Uds./ellos/ellas descontaren
Imperativo
descuenta (tú)
descuente (Ud./él/ella)
descontad (vosotros, -as)
descuenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontado
tú habías descontado
Ud./él/ella había descontado
nosotros, -as habíamos descontado
vosotros, -as habíais descontado
Uds./ellos/ellas habían descontado
Futuro Perfecto
yo habré descontado
tú habrás descontado
Ud./él/ella habrá descontado
nosotros, -as habremos descontado
vosotros, -as habréis descontado
Uds./ellos/ellas habrán descontado
Pretérito Perfecto
yo he descontado
tú has descontado
Ud./él/ella ha descontado
nosotros, -as hemos descontado
vosotros, -as habéis descontado
Uds./ellos/ellas han descontado
Condicional Anterior
yo habría descontado
tú habrías descontado
Ud./él/ella habría descontado
nosotros, -as habríamos descontado
vosotros, -as habríais descontado
Uds./ellos/ellas habrían descontado
Pretérito Anterior
yo hube descontado
tú hubiste descontado
Ud./él/ella hubo descontado
nosotros, -as hubimos descontado
vosotros, -as hubísteis descontado
Uds./ellos/ellas hubieron descontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontado
tú hayas descontado
Ud./él/ella haya descontado
nosotros, -as hayamos descontado
vosotros, -as hayáis descontado
Uds./ellos/ellas hayan descontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontado
tú hubieras descontado
Ud./él/ella hubiera descontado
nosotros, -as hubiéramos descontado
vosotros, -as hubierais descontado
Uds./ellos/ellas hubieran descontado
Presente Continuo
yo estoy descontando
tú estás descontando
Ud./él/ella está descontando
nosotros, -as estamos descontando
vosotros, -as estáis descontando
Uds./ellos/ellas están descontando
Pretérito Continuo
yo estuve descontando
tú estuviste descontando
Ud./él/ella estuvo descontando
nosotros, -as estuvimos descontando
vosotros, -as estuvisteis descontando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontando
tú estabas descontando
Ud./él/ella estaba descontando
nosotros, -as estábamos descontando
vosotros, -as estabais descontando
Uds./ellos/ellas estaban descontando
Futuro Continuo
yo estaré descontando
tú estarás descontando
Ud./él/ella estará descontando
nosotros, -as estaremos descontando
vosotros, -as estaréis descontando
Uds./ellos/ellas estarán descontando
Condicional Continuo
yo estaría descontando
tú estarías descontando
Ud./él/ella estaría descontando
nosotros, -as estaríamos descontando
vosotros, -as estaríais descontando
Uds./ellos/ellas estarían descontando
Sinónimos

descontar

transitivo
1 rebajar, restar, deducir, desgravar. sumar, acreditar.
Los tres verbos tienen el significado de restar o quitar algo de una cantidad o precio. Pero descontar y deducir se aplican principalmente en la banca, en el alto comercio o en la administración pública, en tanto que rebajar sugiere un ambiente más popular o de comercio al por menor. En la tasación de un impuesto se deduce o descuenta una cantidad o tanto por ciento por tal o cual concepto. El vendedor rebaja el precio de un artículo por fin de temporada, o porque el parroquiano regatea. Fuera de sus usos comerciales o aritméticos, solo son sinónimos descontar y rebajar, pero no deducir.
Traducciones

descontar

deduct, to discount, take off, discount, rebate

descontar

retrancher

descontar

desconto

descontar

خصم

descontar

할인

descontar

ส่วนลด

descontar

VT
1. (= deducir) → to deduct, take off
tienes que descontar diez euros del totalyou have to deduct ten euros from the total, you have to take ten euros off the total
me lo descuentan de mi nóminait gets deducted from o taken off my wages, it comes off my wages
2. (Com) (al pagar) si pagas al contado te descuentan un 10%they give you 10% off if you pay (in) cash, there is a discount of 10% o a 10% discount for cash
me descontaron 100 libras del total de la facturathey gave me £100 off the total bill, they gave me a discount of £100 on the total bill
3. (= excluir) → to exclude
descontando los gastos de alojamientoexcluding o not including accommodation expenses
son diez días si descuentas los días festivosit's ten days excluding o not including public holidays
sin descontar la hora y media de viajeincluding o not excluding an hour and a half's travelling time
descontándome a mí, todos están casadosapart from me, everyone is married
Ejemplos ?
La burguesía mantenía a Francia bajo el miedo constante a los futuros espantos de la anarquía roja; Bonaparte descontó este porvenir cuando el 4 de diciembre hizo que el ejército del orden, animado por el aguardiente, disparase contra los distinguidos burgueses del Boulevard Montmartre y del Boulevard des Italiens, que estaban asomados a las ventanas.
Al ver el estado en el que se quedaban la viuda y los hijos, le pagó el dinero que le adeudaba: medio año de salario, 50 táleros; sin embargo, como Bach se había presentado a su puesto (veintisiete años antes) con retraso, se le descontó esta cantidad: al final le quedaron 21 táleros con 10 céntimos.
En el segmento a pie aguantó el ataque final del australiano Chris McCormack que descontó una diferencia de casi 10 minutos pero que no fue suficiente.
En "mardel", Peñarol ganó los dos encuentros y la serie viajó a Corrientes 3 a 1 para el "milrayitas", donde, como se esperaba, Regatas ganó y descontó.
precedido de una serie de pases cortos entre Lara, Ferro y García del Diestro, que entusiasman al respetable...”, y descontó Burbano (3-1).
A los 9 minutos del segundo tiempo Steven descontó para los ingleses, dos minutos más tarde Vladimír Šmicer anotó el 2-3, y a los veinte minutos del segundo tiempo (cuatro después del gol de Šmicer) Xabi Alonso puso el partido 3-3.
Nuevamente el equipo neozelandés demostró su poderío en torneos continentales, venciendo 2-1 en la ida al Tefana, con goles de David Mulligan y Daniel Koprivcic para el Auckland, mientras que Axel Williams descontó para el elenco tahitiano, mientras que en la vuelta se impuso 1-0 con un tanto de Manel Expósito.
Heridos en su orgullo, los jugadores cucuteños empezaron a dominar el juego. Luego de 14 minutos, interminables para los santafereños, José Hilario López descontó para el Cúcuta (33').
Cuatro minutos después, tiro libre, chanfle de Lapalma al palo de la mano izquierda del arquero, ¡un golazo! En el 31 descontó Gutiérrez para el Tolima y, en el 33, remate y tercero de Lapalma.
Jonathan Bottinelli y Osmar Ferreyra convirtieron los goles de San Lorenzo a los a los 24 y 26 minutos del primer tiempo; Ricardo Gómez descontó para Gimnasia a los 32 minutos de la misma etapa.
En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos y el Patronato estimó el precio de las viviendas adjudicadas en un total de 47.840 pesetas de cuyo importe descontó la mano de obra aportada por los trabajadores, estimada en 13.840 pesetas según presupuesto del Instituto Nacional de la Vivienda y correspondiente al 31% de las 44.000 pesetas fijadas por este organismo.
El segundo tanto de la final lo convirtió Basiliano Villamayor. Zacarías Gaona, de Atlántida, descontó para los oceánicos. Al año siguiente acabó en última ubicación y debía descender, lo que no pasó, debido a problemas con la Liga de Fútbol, pues junto a otros equipos decidió fundar una liga paralela, la Liga Centenario que existió hasta 1917.