desconsolador

(redireccionado de desconsoladora)

desconsolador, a

adj. Que desconsuela, aflige o entristece era desconsolador ver la mala situación en que estaban. desconsolante
Traducciones

desconsolador

burdensome, painful

desconsolador

sconfortante

desconsolador

ADJdistressing, grievous
Ejemplos ?
Conversación de Fritz y del contramaestre. Noche tranquila. Aspecto de la costa. Impresión desconsoladora. Excursión. Las cavernas.
Semejante al sacerdote a quien arrancaran su divinidad, no podía yo, sin desconsoladora amargura, desprenderme de aquel mar tan monstruosamente seductor, de aquel mar tan infinitamente, variado en su espantosa sencillez, que parece contener en sí, y representar en sus juegos, en su porte, en sus cóleras y sonrisas, los humores, las agonías y los éxtasis de todas las almas que han vivido, viven y vivirán.
A esta pregunta, y a su desconsoladora contestación, siguieron reconvenciones, amenazas, blasfemias, un cuchicheo raro, acalorado, furioso.
Dios no quiso hacer de ellos seres contradictorios. Son harto soñadores; y la política es, como la tumba, la más desconsoladora de las realidades.
Guillenno Blest Gana, amigo de la infortunada Dolores y que acompan6 su cadaver 4 la fosa, consign6 en un sentido articulo algunos por- menores intimos sobre tan desconsoladora trajedia.
Una mañana levantose el arriero con el alba y fue a Cantumarca en busca de sus animales; pero no encontró ni huellas. Echose a tomar lenguas y sacó en limpio la desconsoladora certidumbre de que su hacienda había pasado a otro dueño.
Para concretar, con arreglo á las leyes de la verdad y la lógica, los grados de veracidad que tal afirmación contenga, no estará de más consignar antes que, con relación al número de habitantes del mundo, es cosa cierta que jamás las prensas lanzaron á la publicidad el número de impresos que hoy divulgan, y para afirmar el dominio absoluto y sin restricciones de la ignorancia entre la generación actual, es conveniente hacer notar ante todo que lo que hoy obtiene aquélla por juro de heredad no es una proporción desconsoladora de analfabetos entre el número total de habitantes del orbe, sino la ausencia de una cultura verdaderamente sólida y extensa entre los muchísimos que se precian de ilustrados.
¡Como había comido allí no volvería a comer en la vida! Esta desconsoladora convicción le acompañó hasta el sepulcro. Y con el mismo fervor con que en mejores tiempos se había consagrado a la contemplación del Ser en sí dentro del yo antes del límite, etc., se consagró a buscar en mercados y plazas el mejor pescado.