desconocer

(redireccionado de desconozco)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconocer

1. v. tr. No saber o ignorar una cosa desconozco la hora de llegada del tren.
2. No reconocer a una persona o una cosa después de tanto tiempo en el exilio desconocía a su propia familia. extrañar
3. Negar una persona su relación con otra o con una cosa. renegar, repudiar
4. v. tr. y prnl. Encontrar a una persona o una cosa completamente cambiada o distinta de como se la creía te desconozco gritando así; desconozco tu habitación, tan ordenada.
NOTA: Se conjuga como: carecer

desconocer

 
tr. No reconocer [a una persona o cosa que habíamos conocido].
Ignorar alguna cosa.
Negar uno ser suya [alguna cosa], rechazarla.
Darse por desentendido [de una cosa] o afectar que se ignora.
tr.-prnl. Hallar [a una persona o cosa] muy diferente de como la habíamos conocido.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desconocer

(deskono'θeɾ)
verbo transitivo
1. conocer ignorar algo desconocer las noticias
2. negar la pertenencia de algo como propio Después de diez años desconoció su propia familia al verlos de nuevo.
3. negar alguien la relación que tiene con una persona Desconoció a su madre.

desconocer


Participio Pasado: desconocido
Gerundio: desconociendo

Presente Indicativo
yo desconozco
tú desconoces
Ud./él/ella desconoce
nosotros, -as desconocemos
vosotros, -as desconocéis
Uds./ellos/ellas desconocen
Imperfecto
yo desconocía
tú desconocías
Ud./él/ella desconocía
nosotros, -as desconocíamos
vosotros, -as desconocíais
Uds./ellos/ellas desconocían
Futuro
yo desconoceré
tú desconocerás
Ud./él/ella desconocerá
nosotros, -as desconoceremos
vosotros, -as desconoceréis
Uds./ellos/ellas desconocerán
Pretérito
yo desconocí
tú desconociste
Ud./él/ella desconoció
nosotros, -as desconocimos
vosotros, -as desconocisteis
Uds./ellos/ellas desconocieron
Condicional
yo desconocería
tú desconocerías
Ud./él/ella desconocería
nosotros, -as desconoceríamos
vosotros, -as desconoceríais
Uds./ellos/ellas desconocerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconociera
tú desconocieras
Ud./él/ella desconociera
nosotros, -as desconociéramos
vosotros, -as desconocierais
Uds./ellos/ellas desconocieran
yo desconociese
tú desconocieses
Ud./él/ella desconociese
nosotros, -as desconociésemos
vosotros, -as desconocieseis
Uds./ellos/ellas desconociesen
Presente de Subjuntivo
yo desconozca
tú desconozcas
Ud./él/ella desconozca
nosotros, -as desconozcamos
vosotros, -as desconozcáis
Uds./ellos/ellas desconozcan
Futuro de Subjuntivo
yo desconociere
tú desconocieres
Ud./él/ella desconociere
nosotros, -as desconociéremos
vosotros, -as desconociereis
Uds./ellos/ellas desconocieren
Imperativo
desconoce (tú)
desconozca (Ud./él/ella)
desconoced (vosotros, -as)
desconozcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconocido
tú habías desconocido
Ud./él/ella había desconocido
nosotros, -as habíamos desconocido
vosotros, -as habíais desconocido
Uds./ellos/ellas habían desconocido
Futuro Perfecto
yo habré desconocido
tú habrás desconocido
Ud./él/ella habrá desconocido
nosotros, -as habremos desconocido
vosotros, -as habréis desconocido
Uds./ellos/ellas habrán desconocido
Pretérito Perfecto
yo he desconocido
tú has desconocido
Ud./él/ella ha desconocido
nosotros, -as hemos desconocido
vosotros, -as habéis desconocido
Uds./ellos/ellas han desconocido
Condicional Anterior
yo habría desconocido
tú habrías desconocido
Ud./él/ella habría desconocido
nosotros, -as habríamos desconocido
vosotros, -as habríais desconocido
Uds./ellos/ellas habrían desconocido
Pretérito Anterior
yo hube desconocido
tú hubiste desconocido
Ud./él/ella hubo desconocido
nosotros, -as hubimos desconocido
vosotros, -as hubísteis desconocido
Uds./ellos/ellas hubieron desconocido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconocido
tú hayas desconocido
Ud./él/ella haya desconocido
nosotros, -as hayamos desconocido
vosotros, -as hayáis desconocido
Uds./ellos/ellas hayan desconocido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconocido
tú hubieras desconocido
Ud./él/ella hubiera desconocido
nosotros, -as hubiéramos desconocido
vosotros, -as hubierais desconocido
Uds./ellos/ellas hubieran desconocido
Presente Continuo
yo estoy desconociendo
tú estás desconociendo
Ud./él/ella está desconociendo
nosotros, -as estamos desconociendo
vosotros, -as estáis desconociendo
Uds./ellos/ellas están desconociendo
Pretérito Continuo
yo estuve desconociendo
tú estuviste desconociendo
Ud./él/ella estuvo desconociendo
nosotros, -as estuvimos desconociendo
vosotros, -as estuvisteis desconociendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desconociendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desconociendo
tú estabas desconociendo
Ud./él/ella estaba desconociendo
nosotros, -as estábamos desconociendo
vosotros, -as estabais desconociendo
Uds./ellos/ellas estaban desconociendo
Futuro Continuo
yo estaré desconociendo
tú estarás desconociendo
Ud./él/ella estará desconociendo
nosotros, -as estaremos desconociendo
vosotros, -as estaréis desconociendo
Uds./ellos/ellas estarán desconociendo
Condicional Continuo
yo estaría desconociendo
tú estarías desconociendo
Ud./él/ella estaría desconociendo
nosotros, -as estaríamos desconociendo
vosotros, -as estaríais desconociendo
Uds./ellos/ellas estarían desconociendo
Sinónimos

desconocer

transitivo
Traducciones

desconocer

repudiate, disown

desconocer

déconnaître

desconocer

ignorieren

desconocer

negeren

desconocer

تجاهل

desconocer

忽略

desconocer

忽略

desconocer

Ignorovat

desconocer

무시

desconocer

Ignorera

desconocer

VT
1. (= ignorar) → not to know, be ignorant of
desconocen los principios fundamentalesthey don't know the basic principles, they are ignorant of the basic principles
no desconozco queI am not unaware that ...
2. (= no reconocer) [+ persona] → not to recognize; [+ obra] → to disown
el poeta desconoció la obrathe poet disowned the work
desconocer la autoridad del gobiernoto refuse to recognize the government's authority
Ejemplos ?
y mi risa labradora, envejecida en primaveras, se fatiga en las arenas de sus surcos sin semillas de praderas ni planetas Ya no soy yo, el antaño pregonante de confianzas donde nadie le pedía sus esperanzas ni el alegre vorágine de alientos donde a nadie le importaban sus tormentos. Ya no soy yo. Desconozco mis cantos y mis fuegos.
Con el trunco pendón que me cubre se cobijan mis puños guerreros donde escudos silentes resisten su caída en flagrantes deseos… Ardiendo el corazón me desconozco… Un vuelco me hace añicos los espejos para no ver más lágrimas.
Es fácil llegar a la conclusión de que, en semejante sociedad, la distinción -sumada a los logros y a la extraordinaria belleza de la joven princesa- no tardó en atraer sobre ella las murmuraciones llenas de envidia y denigración. Desconozco hasta qué punto, en esa.
Y sin embargo, no puedes mantenerte privado de su tacto por más tiempo. Desconozco, de hecho, en qué suerte de magias y ceremonias habrás sido iniciado para que quieras hundirla en el pecho de un cónsul.
En efecto, yo no poseo ese lenguaje gráfico de los modernos revisteros; desconozco totalmente ese potaje de galicismos entre los cuales asoma, transfigurado el ramplón español con cara de protesta hacia el intruso que, no contento con serlo, quiere echarle de casa; ignoro esos modismos extranjeros de tanto efecto hasta para los que los desconocen, como son las siete octavas partes de los lectores, y que con tanta, ventaja sustituyen a los llamados buenos giros del nauseabundo y clasicote idioma de la madre patria.
Creo, señores, que este experimento de concertación nos ha dado resultados básicamente favorables. No desconozco que algunos individuos o empresas.
Y tanto, que con lo mismo que habéis pensado obligarme, me tenéis tan desobligado, que si alguna voluntad os tenía, ya ni aun pensamiento de haberla habido en mí tengo. Vuestra calidad no la niego, vuestras finezas no las desconozco; mas si no hay voluntad, no sirve todo eso nada.
-Señor -dijo fríamente el abate Troubert, sin dejar que asomase a su rostro señal alguna de emoción-, la señorita Gamard me dio ayer cuenta de la marcha de usted, cuya causa desconozco todavía.
SCHIFFRIN.- Que manifiesta que tres meses después de la desaparición de Oscar, ella también fue detenida, fue llevada, fue torturada y pero que después la dejaron en libertad ?. ABARZUA DORA.- Desconozco realmente eso.
ADAMOW FERNANDO EUSTAQUIO.‑ Eran tipo guisos, no, no se podía descifrar muy bien lo que era, guisos, donde la preparaban desconozco...
le preguntó Eugenia con admirable sangre fría. -Ese es un caso de conciencia cuya solución desconozco. Si quiere usted saber lo que opina el célebre Sánchez en su Suma de Matrimonio, podré decírselo a usted mañana.
"Yo desconocía los detalles del plan original, pues solamente fui informado de la parte a mí concerniente, como también desconozco algunos pequeños detalles del plan actual.