desconocido

(redireccionado de desconocidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconocido, a

1. adj./ s. Que no es conocido es un autor desconocido. ignorado conocido
2. adj. Que está muy cambiado o distinto veo a Juan completamente desconocido. irreconocible
3. Que se comporta con ingratitud. desagradecido

desconocido, -da

(deskono'θjðo, -ða)
abreviación
1. persona cuyo origen o identidad no se conocen ciudadano desconocido
2. que se encuentra diferente por su aspecto o proceder Mi madre se cambió el color de cabellos, está desconocida.

desconocido, -da


sustantivo masculino-femenino
persona extraña cuya identidad no se conoce El desconocido entró al almacén.
Sinónimos

desconocido

, desconocida
adjetivo
1 ignoto (formal), ignorado, incógnito (formal), incierto, inédito, anónimo. conocido, cierto.
Si se trata del autor de un escrito o libro, se utiliza anónimo. Inédito es desconocido por nuevo.
adjetivo y sustantivo
2 oscuro, humilde. conocido, famoso, célebre.
Se aplica al renombre de una persona o de una cosa.
Traducciones

desconocido

fremd, Fremder, unbekannt

desconocido

inconnu

desconocido

cizí člověk, neznámý

desconocido

fremmed, ukendt

desconocido

muukalainen, tuntematon

desconocido

neznan, stranac

desconocido

未知の, 知らない人

desconocido

낯선 사람, 알려지지 않은

desconocido

onbekend, vreemdeling

desconocido

fremmed, ukjent

desconocido

nieznajomy, nieznany

desconocido

desconhecido

desconocido

främling, okänd

desconocido

ไม่มีใครรู้จัก, คนแปลกหน้า

desconocido

bilinmez, yabancı

desconocido

không được biết, người lạ

desconocido

不知道的, 陌生人, 未知

desconocido

未知

desconocido

לא ידוע

desconocido

/a
A. ADJ
1. (gen) → unknown
su apellido me es totalmente desconocidohis surname is completely unfamiliar to me
una explosión de origen desconocidoan explosion of unknown origin
por razones desconocidasfor reasons which are not known (to us )
el triunfo de un atleta desconocidothe success of an unknown athlete
tiene miedo a lo desconocidohe's afraid of the unknown
2. estar desconocido: con ese traje estás desconocidoI'd hardly recognize you o you're unrecognizable in your new suit
después del divorcio está desconocidohe's a changed person o he's like a different person since the divorce
B. SM/Fstranger
un desconocido llamó a la puertaa stranger knocked on the door
unos desconocidos le dispararon por la espaldasome unidentified attackers shot him in the back
Ejemplos ?
Y tan no les tengo mala voluntá que yo, que no me los he trompezao entoavía, si me los trompezara ahora mismo, pongo por caso, y yo hubiera visto como he visto a los del tricornio, les diría: «Oye tú, Muleto, y oye tú, Niño, a ver si sus largáis de aquí, que sus va a goler la cabeza a pórvora y sería un contra Dios que sus pasara cosa de tan mal arate.» Y al decir esto sonrió irónicamente el viejo, mirando con ojos radiantes de malicia a los para él, sin duda, desconocidos.
Es de hacer notar que los prejuicios populares y los errores del vulgo concernientes a las pestes y a las guerras -errores que antes prevalecían a cada aparición de un cometa- eran ahora completamente desconocidos.
Sirena, Margarita, ¿quiénes fueron? Ya sus nombres le son desconocidos; Su amor y sus encantos se perdieron Un momento después de conseguidos.
Me detuve bajo el Arco del Triunfo para mirar la avenida, la larga y admirable avenida estrellada, que iba hacia París entre dos líneas de fuego, y los astros, los astros allá arriba, los astros desconocidos, arrojados al azar en la inmensidad donde dibujan esas extrañas figuras que tanto hacen soñar e imaginar.
Desde los elegantes y exaristocráticos trajes de etiqueta, ocultamente alquilados, hasta los sencillos o escandalosos modelos hechos por desconocidos modistas venidos a menos; desde las humildes imitaciones de joyas ambicionadas hasta las portentosas brillantes alhajas importadas de países lejanos y exóticos, de diversas maneras...
La revolución, señores, era inevitable desde que todos los resortes constitucionales, todos los medios de reparación, que constituyen los derechos y las libertades del pueblo, habían sido aniquilados y desconocidos por sus gobernantes.
Percibí que era un pasillo muy luengo y varias puertas de finas maderas y labrados impactantes se extendían por él; había repisas de desconocidos minerales fijadas en la pared por alcayatas de oro que sostenían arcones de cobre de gran beldad.
Se veían entonces a éstos indios, que los unos edificaban con pena su casa en suelo extraño, y los otros, hombres, mujeres y niños, andaban por los campos, dispersos, desconsolados, hambrientos, llorando, sin patria ni hogar seguro en que abrigarse, padeciendo gravámenes en la tierra de sus antepasados, y padeciéndolos de manos de aquellos extranjeros, desconocidos, insensibles y duros.
Eugenio Garzón, Buenaventura Alegre, Modesto Sánchez, Gregorio Sánchez, Rufino Guat, Luis Pérez, Pablo Alemán, Juan Méndez, Juan Zeballos, Nicolás Trías, etc., etc., no son soldados desconocidos de 1810 a 1825, y eran uruguayos y combatieron muchas veces en Bolivia y por Bolivia… : Después de la Independencia Después de la Independencia, me demuestran mis apuntes que fueron pocos los uruguayos que llegaron hasta Bolivia a establecerse.
Ahora que se levantan estatuas al que realiza la más pequeña invención, imaginaos qué monumento debería elevar nuestra gratitud a aquellos descubridores desconocidos, cubiertos de pieles, untados de grasa, cuyo lenguaje no debía de ir más allá del ladrido de perro o del chillido del mono.
La hembra, mísera bestia dedicada a procrear hijos de padres desconocidos y a defenderlos de sus propios generadores, se convirtió en guardadora de la hoguera, en respetada sacerdotisa de la llama.
Nos parece indiscutible, como ayer lo mencionaban algunos funcionarios a quien la comisión tuvo la oportunidad de entrevistar, como el secretario de Gobernación, de la Defensa y por la noche el señor Regente de la ciudad, pudimos conocer algunos aspectos que para nosotros eran totalmente desconocidos y de ahí, tal vez que pudiéramos tener hasta angustia en la forma y el papel de esta comisión, para tener, más que nada, conocimientos más de hechos y no de lo que pensáramos o por los periódicos y los medios masivos de comunicación.