desconocido


También se encuentra en: Sinónimos.

desconocido, a

1. adj./ s. Que no es conocido es un autor desconocido. ignorado conocido
2. adj. Que está muy cambiado o distinto veo a Juan completamente desconocido. irreconocible
3. Que se comporta con ingratitud. desagradecido

desconocido, -da

(deskono'θjðo, -ða)
abreviación
1. persona cuyo origen o identidad no se conocen ciudadano desconocido
2. que se encuentra diferente por su aspecto o proceder Mi madre se cambió el color de cabellos, está desconocida.

desconocido, -da


sustantivo masculino-femenino
persona extraña cuya identidad no se conoce El desconocido entró al almacén.
Sinónimos

desconocido

, desconocida
adjetivo
1 ignoto (formal), ignorado, incógnito (formal), incierto, inédito, anónimo. conocido, cierto.
Si se trata del autor de un escrito o libro, se utiliza anónimo. Inédito es desconocido por nuevo.
adjetivo y sustantivo
2 oscuro, humilde. conocido, famoso, célebre.
Se aplica al renombre de una persona o de una cosa.
Traducciones

desconocido

fremd, Fremder, unbekannt

desconocido

inconnu

desconocido

cizí člověk, neznámý

desconocido

fremmed, ukendt

desconocido

muukalainen, tuntematon

desconocido

neznan, stranac

desconocido

未知の, 知らない人

desconocido

낯선 사람, 알려지지 않은

desconocido

onbekend, vreemdeling

desconocido

fremmed, ukjent

desconocido

nieznajomy, nieznany

desconocido

desconhecido

desconocido

främling, okänd

desconocido

ไม่มีใครรู้จัก, คนแปลกหน้า

desconocido

bilinmez, yabancı

desconocido

không được biết, người lạ

desconocido

不知道的, 陌生人, 未知

desconocido

未知

desconocido

לא ידוע

desconocido

/a
A. ADJ
1. (gen) → unknown
su apellido me es totalmente desconocidohis surname is completely unfamiliar to me
una explosión de origen desconocidoan explosion of unknown origin
por razones desconocidasfor reasons which are not known (to us )
el triunfo de un atleta desconocidothe success of an unknown athlete
tiene miedo a lo desconocidohe's afraid of the unknown
2. estar desconocido: con ese traje estás desconocidoI'd hardly recognize you o you're unrecognizable in your new suit
después del divorcio está desconocidohe's a changed person o he's like a different person since the divorce
B. SM/Fstranger
un desconocido llamó a la puertaa stranger knocked on the door
unos desconocidos le dispararon por la espaldasome unidentified attackers shot him in the back
Ejemplos ?
– Bien, nos vamos –ordenaba su voz, y, en un susurro de seda y satén que se roza, nos hundimos en la puerta cochera, semejantes, me parece, a dos enormes murciélagos, con el vuelo de nuestras esclavinas, repentinamente levantadas por encima de los dominós. ¿De dónde venía aquel gran viento, aquel soplo desconocido?
Al borde de aquel Sena taciturno y pálido, bajo los puentes cada vez más escasos, a lo largo de aquellos muelles planeados de grandes árboles delgados de ramas separadas bajo el cielo lívido como dedos de muerto, me sobrecogía un miedo irracional, un miedo agravado por el implacable silencio de De Jacquels; llegué a dudar de su presencia y a creerme junto a un desconocido.
Cuando una sentencia condenatoria firme contra un trabajador migratorio o un familiar suyo haya sido ulteriormente revocada o el condenado haya sido indultado por haberse producido o descubierto un hecho plenamente probatorio de la comisión de un error judicial, quien haya sufrido una pena como resultado de tal sentencia deberá ser indemnizado conforme a la ley, a menos que se demuestre que le es imputable en todo o en parte el no haberse revelado oportunamente el hecho desconocido.
Pues ella y el arquitecto nunca habían bailado juntos. El conde tomó la mano del joven y lo presentó: -No les es del todo desconocido nuestro joven amigo, don Jorge.
Entretanto nuestra vegetación se había alterado sensiblemente y, como ello nos había sido pronosticado, cobramos aún más fe en la previsión de los sabios. Un follaje lujurioso, completamente desconocido hasta entonces, se desató en todos los vegetales.
Ninguno podrá decir honestamente que se ha ido de esta ciudad sin haber estado expuesto al sufrimiento de comunidades cuyo padecer le era antes desconocido.
¡Vieja comodina! - ¡Sáquenla! - un desconocido gritó creyendo que se había metido a la fuerza. - ¡Ay que gente tan grosera y sin educación.
(¡Cómo tarda el semáforo en dar el siga!)Después de haber recorrido con vehemencia aquel trayecto que comprendía (¡Al fin!) de su hogar, en el último departamento de un edificio chaparro y con aspiración de moderno, situado a dos cuadras de ahí, hasta la esquina en la que aparecía zalamero y orgulloso el puesto de revistas y diarios, el niño sonreía como si dentro se hubiera llenado de un elíxir desconocido.
Ammi y su esposa habían acompañado a los tres profesores de la Universidad de Miskatonic que se presentaron a la mañana siguiente para ver al fantástico visitante que procedía del desconocido espacio estelar, y habían preguntado cómo era que Nahum había dicho, el día antes, que era muy grande.
La fatalidad, señora Condesa, ha traído a esta casa e impide salir de ella en cuarenta o cincuenta días, a un extraño para ustedes, a un desconocido, a un don Jorge de Córdoba, de quien nunca habían oído hablar, y que tiene un pariente millonario.
Negándose obstinadamente a enfriarse, provocó una gran excitación entre los profesores; y cuando al ser calentada ante el espectroscopio mostró unas brillantes bandas distintas a las de cualquier color conocido del espectro normal, se habló de nuevos elementos, de raras propiedades ópticas, y de todas aquellas cosas que los intrigados hombres de ciencia suelen decir cuando se enfrentan con lo desconocido.
EDITACIONES DE UN PUEBLO LIBRE Por: Juan Lindo "La justicia trae a los pueblos la paz, la abundancia y la felicidad." Desde el momento mismo que el hombre ingrato y desobediente quebrantó la ley única y primera que le impuso su Creador, se vió huérfano, abandonado en este globo desconocido, habitado de fieras y animales cuyas propiedades no comprendía, vestido de diferentes yerbas y plantas de que de sabía hacer uso y, finalmente, cercado de peligros y agitado de mil necesidades que despertaron su industria y valor.