desconocido

(redireccionado de desconocidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconocido, a

1. adj./ s. Que no es conocido es un autor desconocido. ignorado conocido
2. adj. Que está muy cambiado o distinto veo a Juan completamente desconocido. irreconocible
3. Que se comporta con ingratitud. desagradecido

desconocido, -da

(deskono'θjðo, -ða)
abreviación
1. persona cuyo origen o identidad no se conocen ciudadano desconocido
2. que se encuentra diferente por su aspecto o proceder Mi madre se cambió el color de cabellos, está desconocida.

desconocido, -da


sustantivo masculino-femenino
persona extraña cuya identidad no se conoce El desconocido entró al almacén.
Sinónimos

desconocido

, desconocida
adjetivo
1 ignoto (formal), ignorado, incógnito (formal), incierto, inédito, anónimo. conocido, cierto.
Si se trata del autor de un escrito o libro, se utiliza anónimo. Inédito es desconocido por nuevo.
adjetivo y sustantivo
2 oscuro, humilde. conocido, famoso, célebre.
Se aplica al renombre de una persona o de una cosa.
Traducciones

desconocido

fremd, Fremder, unbekannt

desconocido

inconnu

desconocido

cizí člověk, neznámý

desconocido

fremmed, ukendt

desconocido

muukalainen, tuntematon

desconocido

neznan, stranac

desconocido

未知の, 知らない人

desconocido

낯선 사람, 알려지지 않은

desconocido

onbekend, vreemdeling

desconocido

fremmed, ukjent

desconocido

nieznajomy, nieznany

desconocido

desconhecido

desconocido

främling, okänd

desconocido

ไม่มีใครรู้จัก, คนแปลกหน้า

desconocido

bilinmez, yabancı

desconocido

không được biết, người lạ

desconocido

不知道的, 陌生人, 未知

desconocido

未知

desconocido

לא ידוע

desconocido

/a
A. ADJ
1. (gen) → unknown
su apellido me es totalmente desconocidohis surname is completely unfamiliar to me
una explosión de origen desconocidoan explosion of unknown origin
por razones desconocidasfor reasons which are not known (to us )
el triunfo de un atleta desconocidothe success of an unknown athlete
tiene miedo a lo desconocidohe's afraid of the unknown
2. estar desconocido: con ese traje estás desconocidoI'd hardly recognize you o you're unrecognizable in your new suit
después del divorcio está desconocidohe's a changed person o he's like a different person since the divorce
B. SM/Fstranger
un desconocido llamó a la puertaa stranger knocked on the door
unos desconocidos le dispararon por la espaldasome unidentified attackers shot him in the back
Ejemplos ?
¿Hacia dónde íbamos a lo largo de muelles y orillas desconocidas, iluminados apenas aquí y allá por la luz borrosa de una vieja farola?
Pruebas evidentes de las miras de unión que animaban a los venezolanos; miras desconocidas dolorosamente por los españoles, que todos por lo general abusaron con negra perfidia de la confianza y generosidad de los pueblos.
Las ideas de Ferreiro desconocidas por muchos, se han abierto camino gracias a la obra de otros que examinaron y pesaron como él, aunque sin conocerlo, la fuerza de los hechos documentados, me refiero a Demetrio Ramos en España, Zorraquín en Argentina, a Eyzaguirre en Chile y otros más.
Sólo cegados con tan denso velo de ignorancia, pudieron dejar los españoles desconocidas por tanto tiempo la geografía y la historia natural de la América.
Movimiento inacabable de quienes luchan cotidianamente por sobrevivir, por no naufragar en la mancha que los devora, que los envuelve en redes desconocidas, indestructibles, destructoras.
Como en voraz torbellino, lo pretérito se manifestaba en su interno. Escuchaba voces conocidas y desconocidas. Veía imágenes perdidas en ancestrales épocas, absurdas e insólitas; sucesos que en su vida consciente había mirado y sentido.
No era nada de este planeta, sino un trozo del espacio exterior; y, como tal, estaba dotado de propiedades exteriores y desconocidas y obedecía a leyes exteriores y desconocidas.
Los que compraren fuera de una feria cualquier artículo de comercio u objetos muebles, alhajas o prendas de vestir, etc., a personas desconocidas, o que no tuvieren el correspondiente permiso de la policía, a menores de diez y ocho años, no autorizados para la venta, o a sirvientes domésticos; sin perjuicio de la devolución de los objetos comprados a su dueño, si no lo fuere el vendedor; 21.
Sentían un bienestar inefable, en presencia de las cosas nuevas y desconocidas que se les revelaban: las casas blanqueadas, con sus enrejadas ventanas y sus tejados rojos: la charla de dos mujeres,que movían las manos alegando o escarbaban en el suelo con la punta del pie completamente absorbidas: un viejecito encorvado,calentándose al sol, sentado en el quicio de una puerta, junto a un gran perrazo blanco que abría la boca, tratando de cazar moscas… Los dos seres palpitaban de jubilosa curiosidad, como fascinados por el espectáculo de la vida de pueblo, que nunca habían visto.
Derrama el vino de ese cáliz y serás libre, te llevaré a islas desconocidas, dormirás apoyado en mi seno en un lecho de oro macizo bajo un dosel de plata.
Historiadores de nota, apoyándose en Garcilaso, dicen que no fueron desconocidas entre los antiguos peruanos las farsas escénicas j ó lo que tanto vale, que existió la p)oesía dramática.
¡Qué tesoro literario! ¡Qué obras clásicas salidas en estos últimos treinta años nos eran desconocidas! Y de las anteriores a esta fecha, cuánto ignorábamos.