desconocer

(redireccionado de desconocen)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconocer

1. v. tr. No saber o ignorar una cosa desconozco la hora de llegada del tren.
2. No reconocer a una persona o una cosa después de tanto tiempo en el exilio desconocía a su propia familia. extrañar
3. Negar una persona su relación con otra o con una cosa. renegar, repudiar
4. v. tr. y prnl. Encontrar a una persona o una cosa completamente cambiada o distinta de como se la creía te desconozco gritando así; desconozco tu habitación, tan ordenada.
NOTA: Se conjuga como: carecer

desconocer

 
tr. No reconocer [a una persona o cosa que habíamos conocido].
Ignorar alguna cosa.
Negar uno ser suya [alguna cosa], rechazarla.
Darse por desentendido [de una cosa] o afectar que se ignora.
tr.-prnl. Hallar [a una persona o cosa] muy diferente de como la habíamos conocido.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desconocer

(deskono'θeɾ)
verbo transitivo
1. conocer ignorar algo desconocer las noticias
2. negar la pertenencia de algo como propio Después de diez años desconoció su propia familia al verlos de nuevo.
3. negar alguien la relación que tiene con una persona Desconoció a su madre.

desconocer


Participio Pasado: desconocido
Gerundio: desconociendo

Presente Indicativo
yo desconozco
tú desconoces
Ud./él/ella desconoce
nosotros, -as desconocemos
vosotros, -as desconocéis
Uds./ellos/ellas desconocen
Imperfecto
yo desconocía
tú desconocías
Ud./él/ella desconocía
nosotros, -as desconocíamos
vosotros, -as desconocíais
Uds./ellos/ellas desconocían
Futuro
yo desconoceré
tú desconocerás
Ud./él/ella desconocerá
nosotros, -as desconoceremos
vosotros, -as desconoceréis
Uds./ellos/ellas desconocerán
Pretérito
yo desconocí
tú desconociste
Ud./él/ella desconoció
nosotros, -as desconocimos
vosotros, -as desconocisteis
Uds./ellos/ellas desconocieron
Condicional
yo desconocería
tú desconocerías
Ud./él/ella desconocería
nosotros, -as desconoceríamos
vosotros, -as desconoceríais
Uds./ellos/ellas desconocerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconociera
tú desconocieras
Ud./él/ella desconociera
nosotros, -as desconociéramos
vosotros, -as desconocierais
Uds./ellos/ellas desconocieran
yo desconociese
tú desconocieses
Ud./él/ella desconociese
nosotros, -as desconociésemos
vosotros, -as desconocieseis
Uds./ellos/ellas desconociesen
Presente de Subjuntivo
yo desconozca
tú desconozcas
Ud./él/ella desconozca
nosotros, -as desconozcamos
vosotros, -as desconozcáis
Uds./ellos/ellas desconozcan
Futuro de Subjuntivo
yo desconociere
tú desconocieres
Ud./él/ella desconociere
nosotros, -as desconociéremos
vosotros, -as desconociereis
Uds./ellos/ellas desconocieren
Imperativo
desconoce (tú)
desconozca (Ud./él/ella)
desconoced (vosotros, -as)
desconozcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconocido
tú habías desconocido
Ud./él/ella había desconocido
nosotros, -as habíamos desconocido
vosotros, -as habíais desconocido
Uds./ellos/ellas habían desconocido
Futuro Perfecto
yo habré desconocido
tú habrás desconocido
Ud./él/ella habrá desconocido
nosotros, -as habremos desconocido
vosotros, -as habréis desconocido
Uds./ellos/ellas habrán desconocido
Pretérito Perfecto
yo he desconocido
tú has desconocido
Ud./él/ella ha desconocido
nosotros, -as hemos desconocido
vosotros, -as habéis desconocido
Uds./ellos/ellas han desconocido
Condicional Anterior
yo habría desconocido
tú habrías desconocido
Ud./él/ella habría desconocido
nosotros, -as habríamos desconocido
vosotros, -as habríais desconocido
Uds./ellos/ellas habrían desconocido
Pretérito Anterior
yo hube desconocido
tú hubiste desconocido
Ud./él/ella hubo desconocido
nosotros, -as hubimos desconocido
vosotros, -as hubísteis desconocido
Uds./ellos/ellas hubieron desconocido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconocido
tú hayas desconocido
Ud./él/ella haya desconocido
nosotros, -as hayamos desconocido
vosotros, -as hayáis desconocido
Uds./ellos/ellas hayan desconocido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconocido
tú hubieras desconocido
Ud./él/ella hubiera desconocido
nosotros, -as hubiéramos desconocido
vosotros, -as hubierais desconocido
Uds./ellos/ellas hubieran desconocido
Presente Continuo
yo estoy desconociendo
tú estás desconociendo
Ud./él/ella está desconociendo
nosotros, -as estamos desconociendo
vosotros, -as estáis desconociendo
Uds./ellos/ellas están desconociendo
Pretérito Continuo
yo estuve desconociendo
tú estuviste desconociendo
Ud./él/ella estuvo desconociendo
nosotros, -as estuvimos desconociendo
vosotros, -as estuvisteis desconociendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desconociendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desconociendo
tú estabas desconociendo
Ud./él/ella estaba desconociendo
nosotros, -as estábamos desconociendo
vosotros, -as estabais desconociendo
Uds./ellos/ellas estaban desconociendo
Futuro Continuo
yo estaré desconociendo
tú estarás desconociendo
Ud./él/ella estará desconociendo
nosotros, -as estaremos desconociendo
vosotros, -as estaréis desconociendo
Uds./ellos/ellas estarán desconociendo
Condicional Continuo
yo estaría desconociendo
tú estarías desconociendo
Ud./él/ella estaría desconociendo
nosotros, -as estaríamos desconociendo
vosotros, -as estaríais desconociendo
Uds./ellos/ellas estarían desconociendo
Sinónimos

desconocer

transitivo
Traducciones

desconocer

repudiate, disown

desconocer

déconnaître

desconocer

ignorieren

desconocer

negeren

desconocer

تجاهل

desconocer

忽略

desconocer

忽略

desconocer

Ignorovat

desconocer

무시

desconocer

Ignorera

desconocer

VT
1. (= ignorar) → not to know, be ignorant of
desconocen los principios fundamentalesthey don't know the basic principles, they are ignorant of the basic principles
no desconozco queI am not unaware that ...
2. (= no reconocer) [+ persona] → not to recognize; [+ obra] → to disown
el poeta desconoció la obrathe poet disowned the work
desconocer la autoridad del gobiernoto refuse to recognize the government's authority
Ejemplos ?
Abarca muchas cosas que no se encuentran en libro alguno, ni se oyen en las conversaciones corrientes. Es parte de la ciencia oculta, que no alcanzan sino aquellos que conocen a Dios y que sólo quienes le desconocen ignoran.
Lo segundo que habéis de perdonarme es el que os haya dirigido la palabra en idioma extranjero, pues que el contarse entre vosotros bizkainos que desconocen el patrio me ha obligado a ello.
-Me desconocen los cañadones -dijo, y vio que ya había dejado atrás la región arenosa de la Pampa, para entrar en la que, a cada paso, le iba a hacer acordar los risueños momentos de la niñez y de la juventud.
La República de Cuba repudia y considera ilegales y nulos los tratados, pactos o concesiones concertados en condiciones de desigualdad o que desconocen o disminuyen su soberanía y su integridad territorial.
Siendo Ra alcanzas sus límites, y los dominas para este hijo bienamado por ti (Ajenatón). Por lejos que te encuentres, tus rayos siempre están sobre la tierra; Aunque se te vea, tus pasos se desconocen.
En primer término, la referencia al estado de absoluta independencia en que existía Córdoba, no compatible con la unidad nacional forzosa anterior, pero sí, por cierto, con la unión nacional de estados políticamente iguales que se anhela y preconiza; y, en segundo lugar, el hecho de que el mandato del Dr. Cabrera se complementó mediante pliego de instrucciones que infortunadamente hasta ahora se desconocen.
Y ni esto quieren, sino que buscan poder encasillarme y meterme en uno de los cuadriculados en que colocan a los espíritus, diciendo de mi: es luterano, es calvinista, es católico, es ateo, es racionalista, es místico, o cualquier otro de estos motes, cuyo sentido claro desconocen, pero que les dispensa de pensar más.
Afianzados de esta manera la seguridad exterior, el orden y la tranquilidad interior junto con el libre ejercicio de los derechos que de la organización propia del Estado tienen su origen, se hace preciso reprimir todo acto que ponga en peligro esos benéficos resultados; lo que se obtiene mediante el castigo de los funcionarios públicos que desconocen los deberes de su cargo; y de los particulares que por cualquier medio, sin atentar directamente contra el orden establecido, embarazan su marcha regular.
A adivinar salen los jóvenes al mundo, con antiparras yanquis o francesas, y aspiran a dirigir un pueblo que no conocen. En la carrera de la política habría de negarse la entrada a los que desconocen los rudimentos de la política.
Lo que sucede es que muchos han pensado en la gramática como algo externo a la lengua que puede describirse con base en definiciones estáticas y a priori, para dominarla. Desconocen que la gramática es simultánea a la lengua, va con ella, subyace en ella; le da su dinámica.
Fundando la Junta su política en los principios de humanidad mal entendida que no autorizan a ningún gobierno, para hacer por la fuerza libres a los pueblos estúpidos que desconocen el valor de sus derechos.
Sí, sí, vuestras virtudes solas son capaces de combatir con suceso contra esa multitud de frenéticos que desconocen su propio interés y honor; pues jamás la libertado ha sido subyugada por la tiranía.