descongestionar

(redireccionado de descongestionado)

descongestionar

1. v. tr. Quitar o disminuir la congestión u obstrucción de una cosa la nueva carretera ha descongestionado el tráfico. desahogar, desatascar
2. Disminuir la aglomeración o acumulación de cualquier tipo la guardia urbana descongestionó el tráfico de las vías rápidas. aligerar

descongestionar

 
tr.-prnl. Disminuir o quitar la congestión [de una parte del cuerpo].
Disminuir la aglomeración o acumulación de cualquier especie.

descongestionar

(deskonxestjo'naɾ)
verbo transitivo
disolver la acumulación de algo descongestionar el tránsito

descongestionar


Participio Pasado: descongestionado
Gerundio: descongestionando

Presente Indicativo
yo descongestiono
tú descongestionas
Ud./él/ella descongestiona
nosotros, -as descongestionamos
vosotros, -as descongestionáis
Uds./ellos/ellas descongestionan
Imperfecto
yo descongestionaba
tú descongestionabas
Ud./él/ella descongestionaba
nosotros, -as descongestionábamos
vosotros, -as descongestionabais
Uds./ellos/ellas descongestionaban
Futuro
yo descongestionaré
tú descongestionarás
Ud./él/ella descongestionará
nosotros, -as descongestionaremos
vosotros, -as descongestionaréis
Uds./ellos/ellas descongestionarán
Pretérito
yo descongestioné
tú descongestionaste
Ud./él/ella descongestionó
nosotros, -as descongestionamos
vosotros, -as descongestionasteis
Uds./ellos/ellas descongestionaron
Condicional
yo descongestionaría
tú descongestionarías
Ud./él/ella descongestionaría
nosotros, -as descongestionaríamos
vosotros, -as descongestionaríais
Uds./ellos/ellas descongestionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descongestionara
tú descongestionaras
Ud./él/ella descongestionara
nosotros, -as descongestionáramos
vosotros, -as descongestionarais
Uds./ellos/ellas descongestionaran
yo descongestionase
tú descongestionases
Ud./él/ella descongestionase
nosotros, -as descongestionásemos
vosotros, -as descongestionaseis
Uds./ellos/ellas descongestionasen
Presente de Subjuntivo
yo descongestione
tú descongestiones
Ud./él/ella descongestione
nosotros, -as descongestionemos
vosotros, -as descongestionéis
Uds./ellos/ellas descongestionen
Futuro de Subjuntivo
yo descongestionare
tú descongestionares
Ud./él/ella descongestionare
nosotros, -as descongestionáremos
vosotros, -as descongestionareis
Uds./ellos/ellas descongestionaren
Imperativo
descongestiona (tú)
descongestione (Ud./él/ella)
descongestionad (vosotros, -as)
descongestionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descongestionado
tú habías descongestionado
Ud./él/ella había descongestionado
nosotros, -as habíamos descongestionado
vosotros, -as habíais descongestionado
Uds./ellos/ellas habían descongestionado
Futuro Perfecto
yo habré descongestionado
tú habrás descongestionado
Ud./él/ella habrá descongestionado
nosotros, -as habremos descongestionado
vosotros, -as habréis descongestionado
Uds./ellos/ellas habrán descongestionado
Pretérito Perfecto
yo he descongestionado
tú has descongestionado
Ud./él/ella ha descongestionado
nosotros, -as hemos descongestionado
vosotros, -as habéis descongestionado
Uds./ellos/ellas han descongestionado
Condicional Anterior
yo habría descongestionado
tú habrías descongestionado
Ud./él/ella habría descongestionado
nosotros, -as habríamos descongestionado
vosotros, -as habríais descongestionado
Uds./ellos/ellas habrían descongestionado
Pretérito Anterior
yo hube descongestionado
tú hubiste descongestionado
Ud./él/ella hubo descongestionado
nosotros, -as hubimos descongestionado
vosotros, -as hubísteis descongestionado
Uds./ellos/ellas hubieron descongestionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descongestionado
tú hayas descongestionado
Ud./él/ella haya descongestionado
nosotros, -as hayamos descongestionado
vosotros, -as hayáis descongestionado
Uds./ellos/ellas hayan descongestionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descongestionado
tú hubieras descongestionado
Ud./él/ella hubiera descongestionado
nosotros, -as hubiéramos descongestionado
vosotros, -as hubierais descongestionado
Uds./ellos/ellas hubieran descongestionado
Presente Continuo
yo estoy descongestionando
tú estás descongestionando
Ud./él/ella está descongestionando
nosotros, -as estamos descongestionando
vosotros, -as estáis descongestionando
Uds./ellos/ellas están descongestionando
Pretérito Continuo
yo estuve descongestionando
tú estuviste descongestionando
Ud./él/ella estuvo descongestionando
nosotros, -as estuvimos descongestionando
vosotros, -as estuvisteis descongestionando
Uds./ellos/ellas estuvieron descongestionando
Imperfecto Continuo
yo estaba descongestionando
tú estabas descongestionando
Ud./él/ella estaba descongestionando
nosotros, -as estábamos descongestionando
vosotros, -as estabais descongestionando
Uds./ellos/ellas estaban descongestionando
Futuro Continuo
yo estaré descongestionando
tú estarás descongestionando
Ud./él/ella estará descongestionando
nosotros, -as estaremos descongestionando
vosotros, -as estaréis descongestionando
Uds./ellos/ellas estarán descongestionando
Condicional Continuo
yo estaría descongestionando
tú estarías descongestionando
Ud./él/ella estaría descongestionando
nosotros, -as estaríamos descongestionando
vosotros, -as estaríais descongestionando
Uds./ellos/ellas estarían descongestionando
Traducciones

descongestionar

abkommen

descongestionar

decongest

descongestionar

decongestionare

descongestionar

VT
1. (= quitar el bullicio a) [+ calle, ciudad] → to relieve, ease congestion in; [+ prisión] → to relieve overcrowding in
una política de listas de espera que descongestionará los hospitalesa policy aimed at cutting hospital waiting lists
2. (= despejar) [+ pulmones, nariz] → to clear, decongest (frm); [+ cabeza] → to clear

descongestionar

v. to decongest.
Ejemplos ?
Peñalosa argumenta finalmente que ninguna ciudad en el mundo ha descongestionado su tráfico con la construcción de un metro, señalado sistemas metro con longitudes de 400 km como el Metro de Londres que tampoco han solucionado la congestión vial de esa ciudad, recurriendo a peajes interciudad para descongestionar el centro.
Esto ha descongestionado las calles céntricas de Atenas La construcción comenzó en 1995, derribando cuatro puentes para ensancharse.
La construcción de una nueva carretera entre Brañuelas y Quintana del Castillo ha descongestionado la calle Corredera, hasta ahora paso obligado de la carretera comarcal CV-140-11.
Pese a que es un equipamiento reciente no ha descongestionado la demanda de salas de estudio en un municipio tan vinculado con la educación.