descongelar

descongelar v. tr.

1   Hacer que una cosa congelada vuelva a su estado primitivo mediante el aumento de la temperatura circundante: descongelar el pescado en el microondas; el sol descongela la nieve y el hielo. deshelar. congelar.

2   Quitar el hielo y la escarcha que se forman en el interior de un congelador o de un frigorífico: cada cierto tiempo, es necesario descongelar el frigorífico para que enfríe correctamente.

3   Desbloquear una cuenta, un crédito, un capital, etc., que estaba inmovilizado provisionalmente, para que circule el dinero libremente: descongelar la cuenta corriente de un banco. congelar.

---

descongelar 

tr. Hacer que cese la congelación de una cosa.

---

descongelar

v t descongelar [deskonxe'laɾ]

1 poner un cuerpo muy frío a temperatura ambiente

descongelar el pollo

2 quitar el hielo acumulado en el refrigerador

descongelar el refrigerador

3 hacer movilizar ciertas operaciones económicas que están momentáneamente bloqueadas

Descongelaron los préstamos bancarios.

Traducciones

descongelar décongeler

descongelar decongelare, sbrinare, scongelare, smobilizzare

descongelar

A. VT

1. (= quitar el hielo de) [+ congelador] → to defrost; [+ alimentos] → to defrost, thaw; [+ coche] → to de-ice

2. (Econ, Fin) [+ créditos, salarios] → to unfreeze

B. (descongelarse) VPR [congelador] → to defrost; [alimentos] → to defrost, thaw