descongelar

(redireccionado de descongelan)

descongelar

1. v. tr. Hacer que una cosa deje de estar congelada voy a descongelar algo para cenar. deshelar
2. Quitar la escarcha o el hielo que se acumula en un frigorífico.
3. ECONOMÍA Dar efectividad a una cuenta, un crédito o un préstamo que están inmovilizados provisionalmente. desbloquear

descongelar

 
tr. Hacer que cese la congelación de una cosa.

descongelar

(deskonxe'laɾ)
verbo transitivo
1. congelar poner un cuerpo muy frío a temperatura ambiente descongelar el pollo
2. quitar el hielo acumulado en el refrigerador descongelar el refrigerador
3. economía hacer movilizar ciertas operaciones económicas que están momentáneamente bloqueadas Descongelaron los préstamos bancarios.

descongelar


Participio Pasado: descongelado
Gerundio: descongelando

Presente Indicativo
yo descongelo
tú descongelas
Ud./él/ella descongela
nosotros, -as descongelamos
vosotros, -as descongeláis
Uds./ellos/ellas descongelan
Imperfecto
yo descongelaba
tú descongelabas
Ud./él/ella descongelaba
nosotros, -as descongelábamos
vosotros, -as descongelabais
Uds./ellos/ellas descongelaban
Futuro
yo descongelaré
tú descongelarás
Ud./él/ella descongelará
nosotros, -as descongelaremos
vosotros, -as descongelaréis
Uds./ellos/ellas descongelarán
Pretérito
yo descongelé
tú descongelaste
Ud./él/ella descongeló
nosotros, -as descongelamos
vosotros, -as descongelasteis
Uds./ellos/ellas descongelaron
Condicional
yo descongelaría
tú descongelarías
Ud./él/ella descongelaría
nosotros, -as descongelaríamos
vosotros, -as descongelaríais
Uds./ellos/ellas descongelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descongelara
tú descongelaras
Ud./él/ella descongelara
nosotros, -as descongeláramos
vosotros, -as descongelarais
Uds./ellos/ellas descongelaran
yo descongelase
tú descongelases
Ud./él/ella descongelase
nosotros, -as descongelásemos
vosotros, -as descongelaseis
Uds./ellos/ellas descongelasen
Presente de Subjuntivo
yo descongele
tú descongeles
Ud./él/ella descongele
nosotros, -as descongelemos
vosotros, -as descongeléis
Uds./ellos/ellas descongelen
Futuro de Subjuntivo
yo descongelare
tú descongelares
Ud./él/ella descongelare
nosotros, -as descongeláremos
vosotros, -as descongelareis
Uds./ellos/ellas descongelaren
Imperativo
descongela (tú)
descongele (Ud./él/ella)
descongelad (vosotros, -as)
descongelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descongelado
tú habías descongelado
Ud./él/ella había descongelado
nosotros, -as habíamos descongelado
vosotros, -as habíais descongelado
Uds./ellos/ellas habían descongelado
Futuro Perfecto
yo habré descongelado
tú habrás descongelado
Ud./él/ella habrá descongelado
nosotros, -as habremos descongelado
vosotros, -as habréis descongelado
Uds./ellos/ellas habrán descongelado
Pretérito Perfecto
yo he descongelado
tú has descongelado
Ud./él/ella ha descongelado
nosotros, -as hemos descongelado
vosotros, -as habéis descongelado
Uds./ellos/ellas han descongelado
Condicional Anterior
yo habría descongelado
tú habrías descongelado
Ud./él/ella habría descongelado
nosotros, -as habríamos descongelado
vosotros, -as habríais descongelado
Uds./ellos/ellas habrían descongelado
Pretérito Anterior
yo hube descongelado
tú hubiste descongelado
Ud./él/ella hubo descongelado
nosotros, -as hubimos descongelado
vosotros, -as hubísteis descongelado
Uds./ellos/ellas hubieron descongelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descongelado
tú hayas descongelado
Ud./él/ella haya descongelado
nosotros, -as hayamos descongelado
vosotros, -as hayáis descongelado
Uds./ellos/ellas hayan descongelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descongelado
tú hubieras descongelado
Ud./él/ella hubiera descongelado
nosotros, -as hubiéramos descongelado
vosotros, -as hubierais descongelado
Uds./ellos/ellas hubieran descongelado
Presente Continuo
yo estoy descongelando
tú estás descongelando
Ud./él/ella está descongelando
nosotros, -as estamos descongelando
vosotros, -as estáis descongelando
Uds./ellos/ellas están descongelando
Pretérito Continuo
yo estuve descongelando
tú estuviste descongelando
Ud./él/ella estuvo descongelando
nosotros, -as estuvimos descongelando
vosotros, -as estuvisteis descongelando
Uds./ellos/ellas estuvieron descongelando
Imperfecto Continuo
yo estaba descongelando
tú estabas descongelando
Ud./él/ella estaba descongelando
nosotros, -as estábamos descongelando
vosotros, -as estabais descongelando
Uds./ellos/ellas estaban descongelando
Futuro Continuo
yo estaré descongelando
tú estarás descongelando
Ud./él/ella estará descongelando
nosotros, -as estaremos descongelando
vosotros, -as estaréis descongelando
Uds./ellos/ellas estarán descongelando
Condicional Continuo
yo estaría descongelando
tú estarías descongelando
Ud./él/ella estaría descongelando
nosotros, -as estaríamos descongelando
vosotros, -as estaríais descongelando
Uds./ellos/ellas estarían descongelando
Traducciones

descongelar

décongeler

descongelar

defrost, unfreeze

descongelar

Оттепель

descongelar

descongelar

descongelar

размразяване

descongelar

解冻

descongelar

解凍

descongelar

雪解け

descongelar

Tina

descongelar

A. VT
1. (= quitar el hielo de) [+ congelador] → to defrost; [+ alimentos] → to defrost, thaw; [+ coche] → to de-ice
2. (Econ, Fin) [+ créditos, salarios] → to unfreeze
B. (descongelarse) VPR [congelador] → to defrost; [alimentos] → to defrost, thaw

descongelar

v. to defrost; to thaw.
Ejemplos ?
Los Decepticons viajan a Perú a robarse un cristal de poder muy antiguo la única esperanza de Los Autobots era revivir a Skyfire para poder llegar a esa zona así que Sideswipe y Wheeljack viajan al lugar en donde estaba sepultado Skyfire usando una máquina descongelan a Skyfire de su prisión de hielo, este luego se lleva a Optimus Prime, Bumblebee, Windcharger y a Brawn al Perú donde pelean una vez más contra Los Decepticons salvando a los inofensivos pobladores andinos de quienes se encontraban amenazados por Los Decepticons.
En el estado vítreo los movimientos de rotación de las moléculas están congelados e impedidos, al incrementar la temperatura y alcanzar el estado ahulado, estos movimientos se descongelan y rotaciones y relajaciones ocurren, las moléculas toman la forma que entrópicamente les es más favorable, la de menor energía.
En las zonas más altas se pueden encontrar pequeños neveros en julio, aunque esto es poco común. Las lagunas de Peñalara se congelan durante el mes de diciembre y se descongelan aproximadamente en marzo.
Dado que estos ríos fluyen hacia el norte significa que las zonas de origen se descongelan antes que las zonas aguas abajo, creando enormes pantanos, como los pantanos de Vasiugán en el centro de la llanura de Siberia Occidental (53.000 km 2).
Según dice Aurelia, Bowser había debido guardar y congelar tres Shroobs que quedaron tras haber sido derrotados en. Pero justo en ese momento se descongelan y luchan contra Mario y Luigi.
Code Monkeys: Al igual que en La Liga de la Justicia, Hitler es criogenizado y mantenido en secreto por su familia. Dave y Black descongelan a Hitler por accidente.
Las aguas oceánicas más cálidas que descongelan el permafrost con base oceánica o la liberación de hidratos de gas podrían causar corrimientos submarinos, que a su vez pueden generar tsunamis.
En verano, las aguas de la bahía del Mar de Bering se descongelan y la temperatura suele ser agradable, en promedio las temperaturas veraniegas llegan hasta los 18°C, aunque se han registrado picos de hasta 30°C.
Teniendo solo 11 minutos para descongelar la ciudad antes de la medianoche, Robin y Batgirl descongelan los espejos del telescopio y Batman tras descongelar a los operarios intenta atraer los rayos del Sol al telescopio para poder descongelar la ciudad.
En la lucha de la Hermandad en la guarida del Mal durante el episodio de "Titanes Juntos", Más descongela a Menos y juntos descongelan los restantes Titanes capturados y congelan a los villanos.
Nivel 20: Una especie de rana que lanza bombas que detonan al cabo de un tiempo y se va desplazando de arriba a abajo en la parte central de la pantalla. Si las bombas son congeladas parcialmente y se descongelan, detonan muy rápidamente.
Cuando suben las temperaturas, se descongela primero el corazón, para que la circulación se reactive y evitar así daños en los demás órganos conforme se descongelan.