desconfiar

(redireccionado de desconfiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconfiar

v. intr. Mostrar dudas o falta de confianza hacia una persona o una cosa desconfío de su eficacia y capacidad para hacer este trabajo. confiar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

desconfiar

 
intr. No confiar, tener poca seguridad o esperanza.

desconfiar

(deskon'fjiaɾ)
verbo intransitivo
dudar de la credibilidad de alguien o algo Ella desconfió de sus promesas.

desconfiar


Participio Pasado: desconfiado
Gerundio: desconfiando

Presente Indicativo
yo desconfío
tú desconfías
Ud./él/ella desconfía
nosotros, -as desconfiamos
vosotros, -as desconfiáis
Uds./ellos/ellas desconfían
Imperfecto
yo desconfiaba
tú desconfiabas
Ud./él/ella desconfiaba
nosotros, -as desconfiábamos
vosotros, -as desconfiabais
Uds./ellos/ellas desconfiaban
Futuro
yo desconfiaré
tú desconfiarás
Ud./él/ella desconfiará
nosotros, -as desconfiaremos
vosotros, -as desconfiaréis
Uds./ellos/ellas desconfiarán
Pretérito
yo desconfié
tú desconfiaste
Ud./él/ella desconfió
nosotros, -as desconfiamos
vosotros, -as desconfiasteis
Uds./ellos/ellas desconfiaron
Condicional
yo desconfiaría
tú desconfiarías
Ud./él/ella desconfiaría
nosotros, -as desconfiaríamos
vosotros, -as desconfiaríais
Uds./ellos/ellas desconfiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconfiara
tú desconfiaras
Ud./él/ella desconfiara
nosotros, -as desconfiáramos
vosotros, -as desconfiarais
Uds./ellos/ellas desconfiaran
yo desconfiase
tú desconfiases
Ud./él/ella desconfiase
nosotros, -as desconfiásemos
vosotros, -as desconfiaseis
Uds./ellos/ellas desconfiasen
Presente de Subjuntivo
yo desconfíe
tú desconfíes
Ud./él/ella desconfíe
nosotros, -as desconfiemos
vosotros, -as desconfiéis
Uds./ellos/ellas desconfíen
Futuro de Subjuntivo
yo desconfiare
tú desconfiares
Ud./él/ella desconfiare
nosotros, -as desconfiáremos
vosotros, -as desconfiareis
Uds./ellos/ellas desconfiaren
Imperativo
desconfía (tú)
desconfíe (Ud./él/ella)
desconfiad (vosotros, -as)
desconfíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconfiado
tú habías desconfiado
Ud./él/ella había desconfiado
nosotros, -as habíamos desconfiado
vosotros, -as habíais desconfiado
Uds./ellos/ellas habían desconfiado
Futuro Perfecto
yo habré desconfiado
tú habrás desconfiado
Ud./él/ella habrá desconfiado
nosotros, -as habremos desconfiado
vosotros, -as habréis desconfiado
Uds./ellos/ellas habrán desconfiado
Pretérito Perfecto
yo he desconfiado
tú has desconfiado
Ud./él/ella ha desconfiado
nosotros, -as hemos desconfiado
vosotros, -as habéis desconfiado
Uds./ellos/ellas han desconfiado
Condicional Anterior
yo habría desconfiado
tú habrías desconfiado
Ud./él/ella habría desconfiado
nosotros, -as habríamos desconfiado
vosotros, -as habríais desconfiado
Uds./ellos/ellas habrían desconfiado
Pretérito Anterior
yo hube desconfiado
tú hubiste desconfiado
Ud./él/ella hubo desconfiado
nosotros, -as hubimos desconfiado
vosotros, -as hubísteis desconfiado
Uds./ellos/ellas hubieron desconfiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconfiado
tú hayas desconfiado
Ud./él/ella haya desconfiado
nosotros, -as hayamos desconfiado
vosotros, -as hayáis desconfiado
Uds./ellos/ellas hayan desconfiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconfiado
tú hubieras desconfiado
Ud./él/ella hubiera desconfiado
nosotros, -as hubiéramos desconfiado
vosotros, -as hubierais desconfiado
Uds./ellos/ellas hubieran desconfiado
Presente Continuo
yo estoy desconfiando
tú estás desconfiando
Ud./él/ella está desconfiando
nosotros, -as estamos desconfiando
vosotros, -as estáis desconfiando
Uds./ellos/ellas están desconfiando
Pretérito Continuo
yo estuve desconfiando
tú estuviste desconfiando
Ud./él/ella estuvo desconfiando
nosotros, -as estuvimos desconfiando
vosotros, -as estuvisteis desconfiando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconfiando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconfiando
tú estabas desconfiando
Ud./él/ella estaba desconfiando
nosotros, -as estábamos desconfiando
vosotros, -as estabais desconfiando
Uds./ellos/ellas estaban desconfiando
Futuro Continuo
yo estaré desconfiando
tú estarás desconfiando
Ud./él/ella estará desconfiando
nosotros, -as estaremos desconfiando
vosotros, -as estaréis desconfiando
Uds./ellos/ellas estarán desconfiando
Condicional Continuo
yo estaría desconfiando
tú estarías desconfiando
Ud./él/ella estaría desconfiando
nosotros, -as estaríamos desconfiando
vosotros, -as estaríais desconfiando
Uds./ellos/ellas estarían desconfiando
Sinónimos

desconfiar

intransitivo
1 recelar, sospechar, a la la defensiva, escamarse (col.), estar escamado, andar con en la en la oreja (col.), maliciar. confiar, creer.
Desconfiar rige la preposición de: ¿desconfías de mí? Estar a la defensiva es mostrarse receloso o desconfiado, con temor de ser maltratado material o moralmente. Maliciar es desconfiar con inclinación a lo malo o a la maldad.
pronominal
2 acautelarse, cautelarse, precaverse, recelarse. confiarse.
Traducciones

desconfiar

distrust, to suspect, suspect, mistrust

desconfiar

mißtrauen

desconfiar

se méfier

desconfiar

desconfiar

desconfiar

VI
1. [ser desconfiado] → to be distrustful o mistrustful
desconfiar de algn/algo (= no fiarse) → to distrust sb/sth, mistrust sb/sth; (= no tener confianza) → to have no faith o confidence in sb/sth
"desconfíe de las imitaciones" → "beware of imitations"
desconfía de sus posibilidades → he has no faith in his chances
desconfío de poder hacerlo → I don't think I can do it
desconfío de que llegue a tiempo → I'm doubtful whether o I'm not confident that he will get here in time
2. (= sentirse inseguro) → to lack confidence

desconfiar

v. to distrust; to lack confidence.
Ejemplos ?
(Sale CELESTINA.) CELESTINA 58 Laus Deo. DOÑA ANA Ya desconfiaba de ti. CELESTINA Mucho me agravias en eso; no soy yo mujer que falto jamás a lo que prometo.
Mis huéspedes parecieron respirar más libremente después de su partida, y en cuanto a mí, me sentí de lo más descansado, pues, además de la reserva que me inspiraba siempre y de la extraña convicción en que estaba de que mis aptitudes se paralizaban delante de aquel hombre, mi conciencia estaba turbada ante la idea de que ahora yo desconfiaba de su señor y no podía reprimir cierto temor de que se hubiera dado cuenta.
Por bravata, o desafío a mí mismo, o quién sabe por qué mortuoria esperanza de suicida, fuí la tarde anterior de mi salida a despedirme de los Funes. Ya hacía diez días que tenía mis pasajes en el bolsillo, por donde se verá cuánto desconfiaba de mí mismo.
Horacio Quiroga
Pero triste rialidá, malvao engaño y falsía del gobierno que aquel día firmó en la paz la igualdá, que la mesma libertá iban todos a tener. Giménez lo supo ver y con razón desconfiaba.
Era tan modesto y desconfiaba tanto de su ingenio y gracia, que, por más que todos nosotros éramos siempre benévolos con él, nunca se atrevía a contar un cuento o una anécdota de aquéllas con que todos los demás amenizábamos nuestras reuniones.
Psiches quedó sola: aunque quedando fatigada de aquellas furias no estaba sola, pero llorando fluctuaba su corazón como la mar cuando anda con tormenta; y como quiera que ella tenía deliberado con voluntad muy obstinada el consejo que le habían dado, pensando como había de hacer aquel negocio, pero todavía titubeaba y estaba incierta del consejo, pensando en el mal que le podía venir; y de esta manera ya lo quería hacer, ya lo quería dilatar: ahora osaba, ahora temía: ya desconfiaba, ya se enojaba.
Cuando se creyó lo suficientemente fuerte como para tener éxito en cualquier cosa intentase, envió a uno de sus amigos a su padre en Roma para preguntarle qué deseaba que hiciese ahora que los dioses le habían concedido el poder absoluto en Gabii. A este mensajero no se le dio respuesta verbal, porque, creo, desconfiaba de él.
Aquí empezó una de votos y juramentos del honrado corredor, de quien tan injustamente se desconfiaba, y de lamentaciones deprecatorias de mi sobrino, que veía escapársele de las manos su repetición por una etiqueta de esta especie; pero yo me mantuve firme, y le fue preciso ceder al hebreo mediante una honesta gratificación que con sus votos canjeamos.
Mariano José de Larra
─ Señor sacerdote ─respondió Pierre─. Tomad una azada y un pico, y seguidme. Desconfiaba el sacerdote, porque pensó: "Una azada y un pico ¡Diantre!
El campesino acusaba a un rico ganadero de Valdeavellano, preso por indicios en la cárcel de Soria, como autor indudable de tan bárbara fechoría, y desconfiaba de la justicia porque la víctima era pobre.
Antonio Machado
Sin las indicaciones de V., nunca hubiera dado con ellos. ¡Ya ve V. que desconfiaba de mí sin motivo!... He cumplido mi promesa.Ahí tiene V.
Pedro Antonio de Alarcón
Idealizaba al pequeño agricultor propietario independiente como ejemplo de virtudes republicanas, desconfiaba de las ciudades y los financieros, favoreció los derechos de los Estados y un gobierno federal estrictamente limitado.
Buscador de palabras ?