desconfiar

(redireccionado de desconfío)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desconfío: papo

desconfiar

v. intr. Mostrar dudas o falta de confianza hacia una persona o una cosa desconfío de su eficacia y capacidad para hacer este trabajo. confiar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

desconfiar

 
intr. No confiar, tener poca seguridad o esperanza.

desconfiar

(deskon'fjiaɾ)
verbo intransitivo
dudar de la credibilidad de alguien o algo Ella desconfió de sus promesas.

desconfiar


Participio Pasado: desconfiado
Gerundio: desconfiando

Presente Indicativo
yo desconfío
tú desconfías
Ud./él/ella desconfía
nosotros, -as desconfiamos
vosotros, -as desconfiáis
Uds./ellos/ellas desconfían
Imperfecto
yo desconfiaba
tú desconfiabas
Ud./él/ella desconfiaba
nosotros, -as desconfiábamos
vosotros, -as desconfiabais
Uds./ellos/ellas desconfiaban
Futuro
yo desconfiaré
tú desconfiarás
Ud./él/ella desconfiará
nosotros, -as desconfiaremos
vosotros, -as desconfiaréis
Uds./ellos/ellas desconfiarán
Pretérito
yo desconfié
tú desconfiaste
Ud./él/ella desconfió
nosotros, -as desconfiamos
vosotros, -as desconfiasteis
Uds./ellos/ellas desconfiaron
Condicional
yo desconfiaría
tú desconfiarías
Ud./él/ella desconfiaría
nosotros, -as desconfiaríamos
vosotros, -as desconfiaríais
Uds./ellos/ellas desconfiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconfiara
tú desconfiaras
Ud./él/ella desconfiara
nosotros, -as desconfiáramos
vosotros, -as desconfiarais
Uds./ellos/ellas desconfiaran
yo desconfiase
tú desconfiases
Ud./él/ella desconfiase
nosotros, -as desconfiásemos
vosotros, -as desconfiaseis
Uds./ellos/ellas desconfiasen
Presente de Subjuntivo
yo desconfíe
tú desconfíes
Ud./él/ella desconfíe
nosotros, -as desconfiemos
vosotros, -as desconfiéis
Uds./ellos/ellas desconfíen
Futuro de Subjuntivo
yo desconfiare
tú desconfiares
Ud./él/ella desconfiare
nosotros, -as desconfiáremos
vosotros, -as desconfiareis
Uds./ellos/ellas desconfiaren
Imperativo
desconfía (tú)
desconfíe (Ud./él/ella)
desconfiad (vosotros, -as)
desconfíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconfiado
tú habías desconfiado
Ud./él/ella había desconfiado
nosotros, -as habíamos desconfiado
vosotros, -as habíais desconfiado
Uds./ellos/ellas habían desconfiado
Futuro Perfecto
yo habré desconfiado
tú habrás desconfiado
Ud./él/ella habrá desconfiado
nosotros, -as habremos desconfiado
vosotros, -as habréis desconfiado
Uds./ellos/ellas habrán desconfiado
Pretérito Perfecto
yo he desconfiado
tú has desconfiado
Ud./él/ella ha desconfiado
nosotros, -as hemos desconfiado
vosotros, -as habéis desconfiado
Uds./ellos/ellas han desconfiado
Condicional Anterior
yo habría desconfiado
tú habrías desconfiado
Ud./él/ella habría desconfiado
nosotros, -as habríamos desconfiado
vosotros, -as habríais desconfiado
Uds./ellos/ellas habrían desconfiado
Pretérito Anterior
yo hube desconfiado
tú hubiste desconfiado
Ud./él/ella hubo desconfiado
nosotros, -as hubimos desconfiado
vosotros, -as hubísteis desconfiado
Uds./ellos/ellas hubieron desconfiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconfiado
tú hayas desconfiado
Ud./él/ella haya desconfiado
nosotros, -as hayamos desconfiado
vosotros, -as hayáis desconfiado
Uds./ellos/ellas hayan desconfiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconfiado
tú hubieras desconfiado
Ud./él/ella hubiera desconfiado
nosotros, -as hubiéramos desconfiado
vosotros, -as hubierais desconfiado
Uds./ellos/ellas hubieran desconfiado
Presente Continuo
yo estoy desconfiando
tú estás desconfiando
Ud./él/ella está desconfiando
nosotros, -as estamos desconfiando
vosotros, -as estáis desconfiando
Uds./ellos/ellas están desconfiando
Pretérito Continuo
yo estuve desconfiando
tú estuviste desconfiando
Ud./él/ella estuvo desconfiando
nosotros, -as estuvimos desconfiando
vosotros, -as estuvisteis desconfiando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconfiando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconfiando
tú estabas desconfiando
Ud./él/ella estaba desconfiando
nosotros, -as estábamos desconfiando
vosotros, -as estabais desconfiando
Uds./ellos/ellas estaban desconfiando
Futuro Continuo
yo estaré desconfiando
tú estarás desconfiando
Ud./él/ella estará desconfiando
nosotros, -as estaremos desconfiando
vosotros, -as estaréis desconfiando
Uds./ellos/ellas estarán desconfiando
Condicional Continuo
yo estaría desconfiando
tú estarías desconfiando
Ud./él/ella estaría desconfiando
nosotros, -as estaríamos desconfiando
vosotros, -as estaríais desconfiando
Uds./ellos/ellas estarían desconfiando
Sinónimos

desconfiar

intransitivo
1 recelar, sospechar, a la la defensiva, escamarse (col.), estar escamado, andar con en la en la oreja (col.), maliciar. confiar, creer.
Desconfiar rige la preposición de: ¿desconfías de mí? Estar a la defensiva es mostrarse receloso o desconfiado, con temor de ser maltratado material o moralmente. Maliciar es desconfiar con inclinación a lo malo o a la maldad.
pronominal
2 acautelarse, cautelarse, precaverse, recelarse. confiarse.
Traducciones

desconfiar

distrust, to suspect, suspect, mistrust

desconfiar

mißtrauen

desconfiar

se méfier

desconfiar

desconfiar

desconfiar

VI
1. [ser desconfiado] → to be distrustful o mistrustful
desconfiar de algn/algo (= no fiarse) → to distrust sb/sth, mistrust sb/sth; (= no tener confianza) → to have no faith o confidence in sb/sth
"desconfíe de las imitaciones""beware of imitations"
desconfía de sus posibilidadeshe has no faith in his chances
desconfío de poder hacerloI don't think I can do it
desconfío de que llegue a tiempoI'm doubtful whether o I'm not confident that he will get here in time
2. (= sentirse inseguro) → to lack confidence

desconfiar

v. to distrust; to lack confidence.
Ejemplos ?
Y los niños replicaron: Lo hemos revelado todo, y no nos has oído. Y el juez exclamó: ¡Desconfío del artificio de vuestras palabras!
Vuelvo a preguntárselo. -Sí, es maldad. -Luego desconfío de Dios porque me hizo malo, como a Caín le hizo malo. Dios me hizo desconfiado...
HÉCUBA El número es terrible, y con ayuda de la astucia es invencible. AGAMENÓN Terrible es, sin duda; pero desconfío de la raza femenina.
Los días 18, 19 y 20 de abril, Calamaro toca en el estadio Luna Park, acompañado esas noches por músicos como Juanjo Domínguez (con quien interpreta los tangos «Como dos extraños» y «Por una cabeza»), Juanse (líder de Los Ratones Paranoicos, con el que rinde homenaje al fallecido Papo en las canciones «Desconfío» y «Tren de las 16»), Andrés Ciro Martínez (exlíder de Los Piojos, que aporta la armónica y su voz a canciones como «Alta suciedad») y, por último, su hermano Javier Calamaro, que interpreta con él «No me nombres».
En el año 2006 el grupo hace varios Teatros Colegiales (The Roxy) y luego es convocado por Iguana Records, sub-sello de Sony-Bmg, para grabar un disco tributo a Pappo Napolitano: “Pappo Versionado”. En el mismo, la banda colabora con la canción: “Desconfío”, que a su vez se transforma en el corte difusión de dicho material.
(2002) CD (2004) CD Best songs collection 94-01 (2005) CD Smitten (2006) CD En Algún Lugar (2008) CD Puentes (2011) CD Nuevo disco para 2016 Sentirme bien La mentira The fashion Excusas Sabes Desconfío Dame 23 de abril Más de nada Todas esas cosas Nada para mí, nada para vos Bitácora Piano Canción normal Tu sonrisa Más de vos Pappo Versionado (2006)(Tributo a Pappo Napolitano) CD (Smitten - Desconfío) Gieco querido!
Laocoonte pronuncia la famosa frase Timeo Danaos et dona ferentes (Desconfío de los dánaos (griegos) incluso cuando traen regalos), alertando a los troyanos de que podría ser una trampa, que dentro del caballo podía haber tropas aqueas y sugirió quemarlo, pero los troyanos no le hicieron caso.
El material reúne composiciones propias que se convertirían posteriormente en clásicos de la música nacional, como el tema que da título a la placa, Querido Coronel Pringles, el dúo con David Lebón en Una Canción Diferente, más una versión de Desconfío con la colaboración de su compositor, Pappo, y El Último Blues.
Celos DVD - 2009 1982: Me Vuelvo Cada Día Más Loca Es la Vida que me Alcanza Desconfío (con Pappo) Querido Coronel Pringles Una Canción Diferente (con David Lebón) 1983: Mi Voz Renacerá Maya El Dueño del Cielo Azul 1985: Seré Judía?
Mezclas Adicionales: Despersonalización por Nicolás Kallwill en SoundRec; Desconfío por Carlos Lucero; Jugando a ser Normal y Sintiendo Amor en Otro Tiempo por Nicolás Cecinini.
Esta versión contiene sólo algunos temas de los que luego se incluyen en la edición oficial, más dos remixes, dos versiones a piano ("Desconfío" de Pappo y "You Are So Beautiful" de Joe Cocker) y un inédito: "Fue Amor", grabado en los Estudios Del Abasto por Alvaro Villagra junto a la banda de soul Coolísimo.
Despersonalización Despersonalización Hipeletro on the Water Mix Jugando a ser Normal Jugando a ser Normal Red Dress Mix Sintiendo Amor en otro Tiempo Las Rosas (Sissi Hansen; Alejandro Seoane) Fue Amor (Sissi Hansen; Jorge Bonomo) Esperando a mi Amor (Sissi Hansen; Alejandro Seoane) You Are So Beautifull (Joe Cocker) Desconfío (Pappo) Sissi Hansen: Voz y Guitarra Alejandro Seoane: Guitarras y Programaciones Leandro Pozzi: Guitarras y Programaciones Gerardo Lucero: Bajo Javier Dorado: Batería Ekaterina Larchenko: Violines Fernando Verón: Piano Darío Spiguel: Piano Alejandro Cota: Guitarra Jorge Bonomo: Guitarra Miyo: Guitarra Lucas Canel: Batería Producción Artística: Alejandro Seoane; Leandro Pozzi.