desconectar


También se encuentra en: Sinónimos.

desconectar

1. v. tr. ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general.
2. v. prnl. Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa se desconectó de los problemas de su hermano. desvincular
3. v. tr. NÁUTICA Dejar el propulsor independiente de los demás órganos de una máquina marina de vapor.

desconectar

 
tr. Interrumpir la conexión [de una o más piezas o partes] con las restantes de una máquina o aparato.
intr.-prnl. fam.Dejar de tener una relación; interrumpir una comunicación.

desconectar

(deskonek'taɾ)
verbo transitivo
1. electricidad separar un aparato de una fuente eléctrica desconectar la radio
2. conectar interrumpir la unión entre dos o más piezas en contacto desconectar el teclado

desconectar


verbo intransitivo
1. perder comunicación una persona con otra Desde que se mudó desconectó de todos.
2. dejar las preocupaciones de lado Cuando llegas a casa hay que desconectar del trabajo.

desconectar


Participio Pasado: desconectado
Gerundio: desconectando

Presente Indicativo
yo desconecto
tú desconectas
Ud./él/ella desconecta
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectáis
Uds./ellos/ellas desconectan
Imperfecto
yo desconectaba
tú desconectabas
Ud./él/ella desconectaba
nosotros, -as desconectábamos
vosotros, -as desconectabais
Uds./ellos/ellas desconectaban
Futuro
yo desconectaré
tú desconectarás
Ud./él/ella desconectará
nosotros, -as desconectaremos
vosotros, -as desconectaréis
Uds./ellos/ellas desconectarán
Pretérito
yo desconecté
tú desconectaste
Ud./él/ella desconectó
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectasteis
Uds./ellos/ellas desconectaron
Condicional
yo desconectaría
tú desconectarías
Ud./él/ella desconectaría
nosotros, -as desconectaríamos
vosotros, -as desconectaríais
Uds./ellos/ellas desconectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconectara
tú desconectaras
Ud./él/ella desconectara
nosotros, -as desconectáramos
vosotros, -as desconectarais
Uds./ellos/ellas desconectaran
yo desconectase
tú desconectases
Ud./él/ella desconectase
nosotros, -as desconectásemos
vosotros, -as desconectaseis
Uds./ellos/ellas desconectasen
Presente de Subjuntivo
yo desconecte
tú desconectes
Ud./él/ella desconecte
nosotros, -as desconectemos
vosotros, -as desconectéis
Uds./ellos/ellas desconecten
Futuro de Subjuntivo
yo desconectare
tú desconectares
Ud./él/ella desconectare
nosotros, -as desconectáremos
vosotros, -as desconectareis
Uds./ellos/ellas desconectaren
Imperativo
desconecta (tú)
desconecte (Ud./él/ella)
desconectad (vosotros, -as)
desconecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconectado
tú habías desconectado
Ud./él/ella había desconectado
nosotros, -as habíamos desconectado
vosotros, -as habíais desconectado
Uds./ellos/ellas habían desconectado
Futuro Perfecto
yo habré desconectado
tú habrás desconectado
Ud./él/ella habrá desconectado
nosotros, -as habremos desconectado
vosotros, -as habréis desconectado
Uds./ellos/ellas habrán desconectado
Pretérito Perfecto
yo he desconectado
tú has desconectado
Ud./él/ella ha desconectado
nosotros, -as hemos desconectado
vosotros, -as habéis desconectado
Uds./ellos/ellas han desconectado
Condicional Anterior
yo habría desconectado
tú habrías desconectado
Ud./él/ella habría desconectado
nosotros, -as habríamos desconectado
vosotros, -as habríais desconectado
Uds./ellos/ellas habrían desconectado
Pretérito Anterior
yo hube desconectado
tú hubiste desconectado
Ud./él/ella hubo desconectado
nosotros, -as hubimos desconectado
vosotros, -as hubísteis desconectado
Uds./ellos/ellas hubieron desconectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconectado
tú hayas desconectado
Ud./él/ella haya desconectado
nosotros, -as hayamos desconectado
vosotros, -as hayáis desconectado
Uds./ellos/ellas hayan desconectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconectado
tú hubieras desconectado
Ud./él/ella hubiera desconectado
nosotros, -as hubiéramos desconectado
vosotros, -as hubierais desconectado
Uds./ellos/ellas hubieran desconectado
Presente Continuo
yo estoy desconectando
tú estás desconectando
Ud./él/ella está desconectando
nosotros, -as estamos desconectando
vosotros, -as estáis desconectando
Uds./ellos/ellas están desconectando
Pretérito Continuo
yo estuve desconectando
tú estuviste desconectando
Ud./él/ella estuvo desconectando
nosotros, -as estuvimos desconectando
vosotros, -as estuvisteis desconectando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconectando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconectando
tú estabas desconectando
Ud./él/ella estaba desconectando
nosotros, -as estábamos desconectando
vosotros, -as estabais desconectando
Uds./ellos/ellas estaban desconectando
Futuro Continuo
yo estaré desconectando
tú estarás desconectando
Ud./él/ella estará desconectando
nosotros, -as estaremos desconectando
vosotros, -as estaréis desconectando
Uds./ellos/ellas estarán desconectando
Condicional Continuo
yo estaría desconectando
tú estarías desconectando
Ud./él/ella estaría desconectando
nosotros, -as estaríamos desconectando
vosotros, -as estaríais desconectando
Uds./ellos/ellas estarían desconectando
Sinónimos

desconectar

Traducciones

desconectar

disconnect, switch off, to disconnect, disable, log out, unwind

desconectar

odhlásit se, odpojit, uvolnit se

desconectar

afbryde, logge ud, slappe af

desconectar

irrottaa toisistaan, kirjautua ulos, purkaa

desconectar

isključiti, odjaviti se, opustiti se

desconectar

ほどく, ログアウトする, 接続を断つ

desconectar

로그아웃하다, 분리하다, (감은 것을) 풀다

desconectar

avbryta, logga ut, varva ner

desconectar

คลายเครียด, ตัดขาดจากกัน, ลงบันทึกออก

desconectar

ngắt ra, tháo ra, truy xuất

desconectar

放松, 登出, 脱开

desconectar

A. VT (Elec) [+ gas, teléfono] → to disconnect; [+ enchufe] → to unplug; [+ radio, televisor] → to switch off, turn off (Inform) → to switch off
B. VI (durante una conversación) → to switch off

desconectar

v. to disconnect; to switch off.
Ejemplos ?
Por esto, para medir intensidades tendremos que abrir el circuito, es decir, desconectar algún cable para intercalar el tester en medio, con el propósito de que la intensidad circule por dentro del tester.
El primero se basa en una matriz de filas y columnas con una celda programable de conexión en cada intersección. Al igual que en las GAL esta celda puede ser activada para conectar/desconectar la correspondiente fila y columna.
El FBI llega, tomando el mando de la situación y ordena desconectar la electricidad, con lo que la luz de emergencia se activa en la azotea y algunas partes del Nakatomi Plaza.
Es más difícil su configuración. Si se llegara a desconectar un nodo, todos lo que están conectados a ellos se desconectan también.
El experto, acudiendo a nuestra llamada, tendió otro alambre subterráneo hasta la caballeriza, e instaló allí un interruptor, de forma que el cochero pudiera conectar y desconectar la alarma.
En régimen transitorio, esto es, al conectar o desconectar un circuito con bobina, suceden fenómenos electromagnéticos que inciden sobre la corriente (ver circuitos serie RL y RC).
En la película, después de que HAL parezca haberse confundido en un fallo de la antena de la nave espacial, los astronautas David Bowman y Frank Poole consideran desconectar sus circuitos cognoscitivos.
Durante el acto 2, aparece Knuckles que trata de complicar el recorrido al desconectar toda la luz del parque y subir el nivel del agua, aunque eventualmente Sonic y Tails consiguen devolver la luz al parque.
Cuando un pedal está apagado o inactivo, la señal pasa de manera pasiva por el pedal, por lo que no se ve alterada, hacia los otros pedales conectados a la cadena de modo que cualquier combinación de efectos en la cadena pueda ser creada sin tener que conectar y desconectar cajas de efectos al estar en una presentación o ensayo.
Pese a dedicarse al diseño de videojuegos, Miyamoto pasa poco tiempo jugando a estos, y ha confesado que prefiere desconectar de su trabajo tocando la guitarra y el bajo.
La ley que lo permitiría se aprobó el 27 de noviembre y dos días después, en el mediodía del 29 de noviembre, la Policía Nacional y los liquidadores nombrados por el Consejo de la Generalidad Valenciana entraron en el Centro de Programas de Burjasot para desconectar la emisión.
Para poder lograr esto, debe desconectar los sistemas de seguridad; esto conlleva que las cercas electrificadas donde habitan los dinosaurios se vean privadas de energía y, de hecho; provoca que muchas especies peligrosas escapen.