desconectar

(redireccionado de desconectan)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconectar

1. v. tr. ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general.
2. v. prnl. Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa se desconectó de los problemas de su hermano. desvincular
3. v. tr. NÁUTICA Dejar el propulsor independiente de los demás órganos de una máquina marina de vapor.

desconectar

 
tr. Interrumpir la conexión [de una o más piezas o partes] con las restantes de una máquina o aparato.
intr.-prnl. fam.Dejar de tener una relación; interrumpir una comunicación.

desconectar

(deskonek'taɾ)
verbo transitivo
1. electricidad separar un aparato de una fuente eléctrica desconectar la radio
2. conectar interrumpir la unión entre dos o más piezas en contacto desconectar el teclado

desconectar


verbo intransitivo
1. perder comunicación una persona con otra Desde que se mudó desconectó de todos.
2. dejar las preocupaciones de lado Cuando llegas a casa hay que desconectar del trabajo.

desconectar


Participio Pasado: desconectado
Gerundio: desconectando

Presente Indicativo
yo desconecto
tú desconectas
Ud./él/ella desconecta
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectáis
Uds./ellos/ellas desconectan
Imperfecto
yo desconectaba
tú desconectabas
Ud./él/ella desconectaba
nosotros, -as desconectábamos
vosotros, -as desconectabais
Uds./ellos/ellas desconectaban
Futuro
yo desconectaré
tú desconectarás
Ud./él/ella desconectará
nosotros, -as desconectaremos
vosotros, -as desconectaréis
Uds./ellos/ellas desconectarán
Pretérito
yo desconecté
tú desconectaste
Ud./él/ella desconectó
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectasteis
Uds./ellos/ellas desconectaron
Condicional
yo desconectaría
tú desconectarías
Ud./él/ella desconectaría
nosotros, -as desconectaríamos
vosotros, -as desconectaríais
Uds./ellos/ellas desconectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconectara
tú desconectaras
Ud./él/ella desconectara
nosotros, -as desconectáramos
vosotros, -as desconectarais
Uds./ellos/ellas desconectaran
yo desconectase
tú desconectases
Ud./él/ella desconectase
nosotros, -as desconectásemos
vosotros, -as desconectaseis
Uds./ellos/ellas desconectasen
Presente de Subjuntivo
yo desconecte
tú desconectes
Ud./él/ella desconecte
nosotros, -as desconectemos
vosotros, -as desconectéis
Uds./ellos/ellas desconecten
Futuro de Subjuntivo
yo desconectare
tú desconectares
Ud./él/ella desconectare
nosotros, -as desconectáremos
vosotros, -as desconectareis
Uds./ellos/ellas desconectaren
Imperativo
desconecta (tú)
desconecte (Ud./él/ella)
desconectad (vosotros, -as)
desconecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconectado
tú habías desconectado
Ud./él/ella había desconectado
nosotros, -as habíamos desconectado
vosotros, -as habíais desconectado
Uds./ellos/ellas habían desconectado
Futuro Perfecto
yo habré desconectado
tú habrás desconectado
Ud./él/ella habrá desconectado
nosotros, -as habremos desconectado
vosotros, -as habréis desconectado
Uds./ellos/ellas habrán desconectado
Pretérito Perfecto
yo he desconectado
tú has desconectado
Ud./él/ella ha desconectado
nosotros, -as hemos desconectado
vosotros, -as habéis desconectado
Uds./ellos/ellas han desconectado
Condicional Anterior
yo habría desconectado
tú habrías desconectado
Ud./él/ella habría desconectado
nosotros, -as habríamos desconectado
vosotros, -as habríais desconectado
Uds./ellos/ellas habrían desconectado
Pretérito Anterior
yo hube desconectado
tú hubiste desconectado
Ud./él/ella hubo desconectado
nosotros, -as hubimos desconectado
vosotros, -as hubísteis desconectado
Uds./ellos/ellas hubieron desconectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconectado
tú hayas desconectado
Ud./él/ella haya desconectado
nosotros, -as hayamos desconectado
vosotros, -as hayáis desconectado
Uds./ellos/ellas hayan desconectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconectado
tú hubieras desconectado
Ud./él/ella hubiera desconectado
nosotros, -as hubiéramos desconectado
vosotros, -as hubierais desconectado
Uds./ellos/ellas hubieran desconectado
Presente Continuo
yo estoy desconectando
tú estás desconectando
Ud./él/ella está desconectando
nosotros, -as estamos desconectando
vosotros, -as estáis desconectando
Uds./ellos/ellas están desconectando
Pretérito Continuo
yo estuve desconectando
tú estuviste desconectando
Ud./él/ella estuvo desconectando
nosotros, -as estuvimos desconectando
vosotros, -as estuvisteis desconectando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconectando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconectando
tú estabas desconectando
Ud./él/ella estaba desconectando
nosotros, -as estábamos desconectando
vosotros, -as estabais desconectando
Uds./ellos/ellas estaban desconectando
Futuro Continuo
yo estaré desconectando
tú estarás desconectando
Ud./él/ella estará desconectando
nosotros, -as estaremos desconectando
vosotros, -as estaréis desconectando
Uds./ellos/ellas estarán desconectando
Condicional Continuo
yo estaría desconectando
tú estarías desconectando
Ud./él/ella estaría desconectando
nosotros, -as estaríamos desconectando
vosotros, -as estaríais desconectando
Uds./ellos/ellas estarían desconectando
Sinónimos

desconectar

Traducciones

desconectar

disconnect, switch off, to disconnect, disable, log out, unwind

desconectar

odhlásit se, odpojit, uvolnit se

desconectar

afbryde, logge ud, slappe af

desconectar

irrottaa toisistaan, kirjautua ulos, purkaa

desconectar

isključiti, odjaviti se, opustiti se

desconectar

ほどく, ログアウトする, 接続を断つ

desconectar

로그아웃하다, 분리하다, (감은 것을) 풀다

desconectar

avbryta, logga ut, varva ner

desconectar

คลายเครียด, ตัดขาดจากกัน, ลงบันทึกออก

desconectar

ngắt ra, tháo ra, truy xuất

desconectar

放松, 登出, 脱开

desconectar

A. VT (Elec) [+ gas, teléfono] → to disconnect; [+ enchufe] → to unplug; [+ radio, televisor] → to switch off, turn off (Inform) → to switch off
B. VI (durante una conversación) → to switch off

desconectar

v. to disconnect; to switch off.
Ejemplos ?
Chang señala que él ha estado espiando a Magnus y sabe que varios metales han estado entrando al laboratorio y que no volvieron a salir. Los Hombres de Metal entonces atacan Chang Tzu, permitiendo que Magnus escape y desconectan las defensas de la isla.
Muchos vehículos desconectan este terminal al quitar el contacto, haciéndo esta técnica inútil a no ser que la llave esté girada para permitir funcionar a los accesorios o en posición para que se conecte la toma a la batería.
Estas desventajas pueden ser compensadas en la actualidad con los dispositivos modernos de desconexión automática de la zona en falla llamados "Órganos de Corte de Red" o la utilización de los dispositivos llamados "Reconectadores" que desconectan y cierran la zona en falla, procurando de esa manera despejar la zona en falla y volver el servicio sobre la línea completa.
Las tablas temporales globales están visibles para cualquier usuario y conexión una vez creadas, y se eliminan cuando todos los usuarios que hacen referencia a la tabla se desconectan de la instancia de SQL Server.
En la actualidad las finanzas (como simbología abstracta que son) se desconectan con la economía real que deberían referir y representar.
Es más difícil su configuración. Si se llegara a desconectar un nodo, todos lo que están conectados a ellos se desconectan también.
El sistema ABS y el repartidor de potencia no pueden eliminarse, pero, usualmente, los equipos los desconectan para evitar alargar el frenado y permitir bloquear las ruedas en donde sea importante hacerlo.
En resumen, las arterias pulmonares se desconectan de su actual suministro de sangre (un shunt creado durante un procedimiento de Norwood, un ductus arteriosus patente; etc).
Lem y sus amigos irrumpen a través del techo, mientras que Rover ahuyenta a los científicos, técnicos y guardias. Liberan Chuck, pero desconectan las alarmas.
Durante la recepción de la boda de Sonya y Toadie en marzo del 2013 ocurre una explosión y Priya queda atrapada bajo unos escombros, Ajay la lleva al hospital donde es operada, sin embargo Karl le dice a él y a Rani que Priya sufría de hipoxia cerebral, que no mejoraría y que no volvería a despertar, por lo que toma la decisión de desconectar la máquina que la mantenía con vida, Rani le pide disculpas a su madre por como se había estado portando con ella los últimos meses, que la iba a extrañar y que la amaba y Ajay le pide disculpas por no haberla protegido, que la amaba y le prometía que cuidaría de Rani, poco después los doctores desconectan a Priya, lo que deja destrozados a Ajay y Rani.
Las SRAM, o RAM estáticas, son un tipo volátil de memoria, lo que quiere decir que su contenido se pierde cada vez que se desconectan.
Para que los distintos conjuntos de nodos que vamos obteniendo sean distintos, y por tanto tenga sentido la hacer la intersección, podemos analizar los nodos que se desconectan o entran en la red mientras cierto circuito continúa funcionando sin ningún tipo de problema.