desconectar

(redireccionado de desconectados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconectar

1. v. tr. ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general.
2. v. prnl. Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa se desconectó de los problemas de su hermano. desvincular
3. v. tr. NÁUTICA Dejar el propulsor independiente de los demás órganos de una máquina marina de vapor.

desconectar

 
tr. Interrumpir la conexión [de una o más piezas o partes] con las restantes de una máquina o aparato.
intr.-prnl. fam.Dejar de tener una relación; interrumpir una comunicación.

desconectar

(deskonek'taɾ)
verbo transitivo
1. electricidad separar un aparato de una fuente eléctrica desconectar la radio
2. conectar interrumpir la unión entre dos o más piezas en contacto desconectar el teclado

desconectar


verbo intransitivo
1. perder comunicación una persona con otra Desde que se mudó desconectó de todos.
2. dejar las preocupaciones de lado Cuando llegas a casa hay que desconectar del trabajo.

desconectar


Participio Pasado: desconectado
Gerundio: desconectando

Presente Indicativo
yo desconecto
tú desconectas
Ud./él/ella desconecta
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectáis
Uds./ellos/ellas desconectan
Imperfecto
yo desconectaba
tú desconectabas
Ud./él/ella desconectaba
nosotros, -as desconectábamos
vosotros, -as desconectabais
Uds./ellos/ellas desconectaban
Futuro
yo desconectaré
tú desconectarás
Ud./él/ella desconectará
nosotros, -as desconectaremos
vosotros, -as desconectaréis
Uds./ellos/ellas desconectarán
Pretérito
yo desconecté
tú desconectaste
Ud./él/ella desconectó
nosotros, -as desconectamos
vosotros, -as desconectasteis
Uds./ellos/ellas desconectaron
Condicional
yo desconectaría
tú desconectarías
Ud./él/ella desconectaría
nosotros, -as desconectaríamos
vosotros, -as desconectaríais
Uds./ellos/ellas desconectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconectara
tú desconectaras
Ud./él/ella desconectara
nosotros, -as desconectáramos
vosotros, -as desconectarais
Uds./ellos/ellas desconectaran
yo desconectase
tú desconectases
Ud./él/ella desconectase
nosotros, -as desconectásemos
vosotros, -as desconectaseis
Uds./ellos/ellas desconectasen
Presente de Subjuntivo
yo desconecte
tú desconectes
Ud./él/ella desconecte
nosotros, -as desconectemos
vosotros, -as desconectéis
Uds./ellos/ellas desconecten
Futuro de Subjuntivo
yo desconectare
tú desconectares
Ud./él/ella desconectare
nosotros, -as desconectáremos
vosotros, -as desconectareis
Uds./ellos/ellas desconectaren
Imperativo
desconecta (tú)
desconecte (Ud./él/ella)
desconectad (vosotros, -as)
desconecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconectado
tú habías desconectado
Ud./él/ella había desconectado
nosotros, -as habíamos desconectado
vosotros, -as habíais desconectado
Uds./ellos/ellas habían desconectado
Futuro Perfecto
yo habré desconectado
tú habrás desconectado
Ud./él/ella habrá desconectado
nosotros, -as habremos desconectado
vosotros, -as habréis desconectado
Uds./ellos/ellas habrán desconectado
Pretérito Perfecto
yo he desconectado
tú has desconectado
Ud./él/ella ha desconectado
nosotros, -as hemos desconectado
vosotros, -as habéis desconectado
Uds./ellos/ellas han desconectado
Condicional Anterior
yo habría desconectado
tú habrías desconectado
Ud./él/ella habría desconectado
nosotros, -as habríamos desconectado
vosotros, -as habríais desconectado
Uds./ellos/ellas habrían desconectado
Pretérito Anterior
yo hube desconectado
tú hubiste desconectado
Ud./él/ella hubo desconectado
nosotros, -as hubimos desconectado
vosotros, -as hubísteis desconectado
Uds./ellos/ellas hubieron desconectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconectado
tú hayas desconectado
Ud./él/ella haya desconectado
nosotros, -as hayamos desconectado
vosotros, -as hayáis desconectado
Uds./ellos/ellas hayan desconectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconectado
tú hubieras desconectado
Ud./él/ella hubiera desconectado
nosotros, -as hubiéramos desconectado
vosotros, -as hubierais desconectado
Uds./ellos/ellas hubieran desconectado
Presente Continuo
yo estoy desconectando
tú estás desconectando
Ud./él/ella está desconectando
nosotros, -as estamos desconectando
vosotros, -as estáis desconectando
Uds./ellos/ellas están desconectando
Pretérito Continuo
yo estuve desconectando
tú estuviste desconectando
Ud./él/ella estuvo desconectando
nosotros, -as estuvimos desconectando
vosotros, -as estuvisteis desconectando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconectando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconectando
tú estabas desconectando
Ud./él/ella estaba desconectando
nosotros, -as estábamos desconectando
vosotros, -as estabais desconectando
Uds./ellos/ellas estaban desconectando
Futuro Continuo
yo estaré desconectando
tú estarás desconectando
Ud./él/ella estará desconectando
nosotros, -as estaremos desconectando
vosotros, -as estaréis desconectando
Uds./ellos/ellas estarán desconectando
Condicional Continuo
yo estaría desconectando
tú estarías desconectando
Ud./él/ella estaría desconectando
nosotros, -as estaríamos desconectando
vosotros, -as estaríais desconectando
Uds./ellos/ellas estarían desconectando
Sinónimos

desconectar

Traducciones

desconectar

disconnect, switch off, to disconnect, disable, log out, unwind

desconectar

odhlásit se, odpojit, uvolnit se

desconectar

afbryde, logge ud, slappe af

desconectar

irrottaa toisistaan, kirjautua ulos, purkaa

desconectar

isključiti, odjaviti se, opustiti se

desconectar

ほどく, ログアウトする, 接続を断つ

desconectar

로그아웃하다, 분리하다, (감은 것을) 풀다

desconectar

avbryta, logga ut, varva ner

desconectar

คลายเครียด, ตัดขาดจากกัน, ลงบันทึกออก

desconectar

ngắt ra, tháo ra, truy xuất

desconectar

放松, 登出, 脱开

desconectar

A. VT (Elec) [+ gas, teléfono] → to disconnect; [+ enchufe] → to unplug; [+ radio, televisor] → to switch off, turn off (Inform) → to switch off
B. VI (durante una conversación) → to switch off

desconectar

v. to disconnect; to switch off.
Ejemplos ?
Y también quiero hablar del tema de la inseguridad, porque aunque parezcan desconectados lo uno con lo otro, yo creo que tienen una conexidad.
En cuanto a la clase comparativamente pequeña de crímenes violentos contra las personas, desconectados de cualquier idea de ganancia, quedaban circunscritos casi por completo, incluso en su época, a los ignorantes y bestiales; y en estos días, cuando la educación y los buenos modales no son el monopolio de unos pocos, sino universales, apenas se oye de tales atrocidades.
Los celtas de la península quedaron así desconectados de sus parientes continentales, de manera que ni la cultura celta de La Tène ni el fenómeno religioso del druidismo les llegarían nunca.
El 8912 es la versión más popular. El AY-3-8913 es el mismo chip en un encapsulado de 24 pines, con ambos puertos paralelos desconectados.
Sin embargo, los peces hubieran podido enterrarse en el lodo durante la estación seca con sus sistemas desconectados, como hacen los modernos peces pulmonados.
Como estos, los conectores HDMI son fácilmente desconectados inadvertidamente y, lo que es peor, el enchufe y el conector son más propensos a los daños físicos o eléctricos.
Cualquier cliente que se conecte a un servidor puro automáticamente activa el modo puro, y cuando éste está activo, sólo se puede acceder a los archivos dentro de los paquetes de datos. Los clientes, además, son desconectados si sus paquetes de datos fallan durante uno de los varios controles de integridad.
En condiciones óptimas de funcionamiento un motor de fase partida con los polos en fase desconectados, puede funcionar con un rendimiento aproximado del 75%.
La magia (sin comillas) se pierde y lo que antes eran dos almas en una fundidas con el universo (o con Dios, si se quiere) ahora son vacío interior, y lo que antes era una visión paisajística, brillante, colorida, de transparencia en el aire, donde en ocasiones, incluso, se mezclaban los sentidos entre sí, ahora es la percepción de lo que se cree ser el «yo», que realmente es la de un animal homínido sujeto a respuestas mecánicas, un «yo» engañoso, pobre y fragmentado en decenas o cientos de «yoes» desconectados entre sí.
El problema de cualquier periodización surge en hacerla válida para un ámbito espacial amplio, lo que resulta difícil cuando los fenómenos que originan el comienzo de un periodo en un lugar (habitualmente el Próximo Oriente) tardan en difundirse o surgir en otros lugares más o menos próximos y conectados (Europa Occidental) o lejanos y desconectados (América, Oceanía).
Pueden usarse en situaciones donde los conjuntos distales suenan muy desconectados::一体何ですか、これ(あれ)は?: Ittai nan desu ka, kore (are) wa?: ¿Qué rayos es esto?
Durante este periodo el coste de los transportes experimentó un gran descenso que permitió la integración de los mercados hasta entonces muy desconectados, esto se pone de manifiesto, por ejemplo en el precio del trigo en Inglaterra y Estados Unidos, mientras que en 1860 el precio del trigo en Liverpool casi doblaba el del mercado de Chicago; hacia 1915 los precios eran casi iguales.