desconcierto

desconcierto s. m.

1   Confusión o desorientación que siente una persona, generalmente debido a algo inesperado: la muerte de su padre le produjo un enorme desconcierto.

2   Confusión o desorientación en una cosa: sus palabras crearon un enorme desconcierto en la sala. concierto.

---

desconcierto 

m. Descomposición de las partes de una máquina o de un cuerpo.

fig.Desorden, desavenencia.

Falta de modo y medida en dichos y hechos.

Falta de gobierno y economía.

Flujo de vientre.

---

desconcierto

s m desconcierto [deskon'θjeɾto]

1 estado de perplejidad por algo sorpresivo

Su canto produjo desconcierto.

2 confusión o falta de orden

La pelea me produjo desconcierto.

Tesauro

desconcierto

sustantivo masculino

1 desarreglo*, desorden, desa­juste, desorganización, desbarajuste*, caos, turbación.

Por ejemplo: en la sala había gran desconcierto.

2 destemple, alteración.

Traducciones

desconcierto garbuglio, sconcertamento, sconcerto, sconvolgimento, smarrimento, soqquadro

desconcierto SM

1. (= desorden) → disorder

2. (= desorientación) → uncertainty, confusion
la inesperada medida ha creado un clima de desconcierto → the unexpected measure has created a climate of uncertainty o confusion
el cambio de táctica provocó desconcierto en el rival → his opponent was disconcerted by the change of tactics