desconcertar

(redireccionado de desconciertan)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconcertar

1. v. tr. Dejar a una persona sin saber qué decir o qué hacer desconcertó a su padre con su actitud. confundir, desorientar
2. v. prnl. Perder una persona la serenidad el juez se desconcertó al oír al culpable. alterar, sorprender
3. Deshacerse el acuerdo entre personas o cosas. desavenir
4. v. tr. y prnl. Alterar el orden o el concierto de una cosa los materiales se desconcertaron al trasladarlos. trastrocar
5. MEDICINA Sacar un hueso o una articulación de su lugar los huesos del brazo se desconcertaron a consecuencia del accidente. dislocar
NOTA: Se conjuga como: pensar

desconcertar

 
tr. Pervertir, turbar, descomponer el orden, composición y concierto [de una cosa]. Tratándose [de los huesos], dislocar.
fig.Sorprender, suspender el ánimo [de una persona].
prnl. Desavenirse las personas o cosas que estaban acordes.
Hacer y decir las cosas sin la serenidad y el miramiento que corresponde.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

desconcertar

(deskonθeɾ'taɾ)
verbo transitivo
provocar que alguien no sepa cómo reaccionar Quedó mudo, lo desconcertaron sus palabras.

desconcertar


Participio Pasado: desconcertado
Gerundio: desconcertando

Presente Indicativo
yo desconcierto
tú desconciertas
Ud./él/ella desconcierta
nosotros, -as desconcertamos
vosotros, -as desconcertáis
Uds./ellos/ellas desconciertan
Imperfecto
yo desconcertaba
tú desconcertabas
Ud./él/ella desconcertaba
nosotros, -as desconcertábamos
vosotros, -as desconcertabais
Uds./ellos/ellas desconcertaban
Futuro
yo desconcertaré
tú desconcertarás
Ud./él/ella desconcertará
nosotros, -as desconcertaremos
vosotros, -as desconcertaréis
Uds./ellos/ellas desconcertarán
Pretérito
yo desconcerté
tú desconcertaste
Ud./él/ella desconcertó
nosotros, -as desconcertamos
vosotros, -as desconcertasteis
Uds./ellos/ellas desconcertaron
Condicional
yo desconcertaría
tú desconcertarías
Ud./él/ella desconcertaría
nosotros, -as desconcertaríamos
vosotros, -as desconcertaríais
Uds./ellos/ellas desconcertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconcertara
tú desconcertaras
Ud./él/ella desconcertara
nosotros, -as desconcertáramos
vosotros, -as desconcertarais
Uds./ellos/ellas desconcertaran
yo desconcertase
tú desconcertases
Ud./él/ella desconcertase
nosotros, -as desconcertásemos
vosotros, -as desconcertaseis
Uds./ellos/ellas desconcertasen
Presente de Subjuntivo
yo desconcierte
tú desconciertes
Ud./él/ella desconcierte
nosotros, -as desconcertemos
vosotros, -as desconcertéis
Uds./ellos/ellas desconcierten
Futuro de Subjuntivo
yo desconcertare
tú desconcertares
Ud./él/ella desconcertare
nosotros, -as desconcertáremos
vosotros, -as desconcertareis
Uds./ellos/ellas desconcertaren
Imperativo
desconcierta (tú)
desconcierte (Ud./él/ella)
desconciertad (vosotros, -as)
desconcierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconcertado
tú habías desconcertado
Ud./él/ella había desconcertado
nosotros, -as habíamos desconcertado
vosotros, -as habíais desconcertado
Uds./ellos/ellas habían desconcertado
Futuro Perfecto
yo habré desconcertado
tú habrás desconcertado
Ud./él/ella habrá desconcertado
nosotros, -as habremos desconcertado
vosotros, -as habréis desconcertado
Uds./ellos/ellas habrán desconcertado
Pretérito Perfecto
yo he desconcertado
tú has desconcertado
Ud./él/ella ha desconcertado
nosotros, -as hemos desconcertado
vosotros, -as habéis desconcertado
Uds./ellos/ellas han desconcertado
Condicional Anterior
yo habría desconcertado
tú habrías desconcertado
Ud./él/ella habría desconcertado
nosotros, -as habríamos desconcertado
vosotros, -as habríais desconcertado
Uds./ellos/ellas habrían desconcertado
Pretérito Anterior
yo hube desconcertado
tú hubiste desconcertado
Ud./él/ella hubo desconcertado
nosotros, -as hubimos desconcertado
vosotros, -as hubísteis desconcertado
Uds./ellos/ellas hubieron desconcertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconcertado
tú hayas desconcertado
Ud./él/ella haya desconcertado
nosotros, -as hayamos desconcertado
vosotros, -as hayáis desconcertado
Uds./ellos/ellas hayan desconcertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconcertado
tú hubieras desconcertado
Ud./él/ella hubiera desconcertado
nosotros, -as hubiéramos desconcertado
vosotros, -as hubierais desconcertado
Uds./ellos/ellas hubieran desconcertado
Presente Continuo
yo estoy desconcertando
tú estás desconcertando
Ud./él/ella está desconcertando
nosotros, -as estamos desconcertando
vosotros, -as estáis desconcertando
Uds./ellos/ellas están desconcertando
Pretérito Continuo
yo estuve desconcertando
tú estuviste desconcertando
Ud./él/ella estuvo desconcertando
nosotros, -as estuvimos desconcertando
vosotros, -as estuvisteis desconcertando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconcertando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconcertando
tú estabas desconcertando
Ud./él/ella estaba desconcertando
nosotros, -as estábamos desconcertando
vosotros, -as estabais desconcertando
Uds./ellos/ellas estaban desconcertando
Futuro Continuo
yo estaré desconcertando
tú estarás desconcertando
Ud./él/ella estará desconcertando
nosotros, -as estaremos desconcertando
vosotros, -as estaréis desconcertando
Uds./ellos/ellas estarán desconcertando
Condicional Continuo
yo estaría desconcertando
tú estarías desconcertando
Ud./él/ella estaría desconcertando
nosotros, -as estaríamos desconcertando
vosotros, -as estaríais desconcertando
Uds./ellos/ellas estarían desconcertando
Sinónimos

desconcertar

transitivo
1 turbar, confundir, alterar, desorientar, despistar. concertar, ordenar.
Turbar y confundir se emplean, sobre todo, para referirse al estado de no comprensión y de bloqueo en el que caen determinadas personas ante una noticia o un hecho inesperados. Desorientar designa tanto la acción que le acontece a una persona que es incapaz de determinar su ubicación física, como la de no entender una cuestión o un asunto, generalmente por falta de datos.
2 dislocar*, descoyuntar, descuajaringar (col.), desvencijar, desunir, desbaratar*, descomponer*. componer.
Dislocar y descoyuntar se utilizan cuando se trata de huesos. Los demás se aplican a cosas o a objetos que parece que se han desmontado o han perdido su estructura debido, generalmente, a una presión o a un peso excesivos.
pronominal
3 desavenirse, desacordarse. avenirse.
4 salir de quicio, desquiciarse, quedarse frío, azorarse, turbarse, alucinar, helar.
Salir de quicio y desquiciarse suceden por el enojo u otra pasión violenta; azorarse y turbarse por la duda, el miedo, la timidez, etc.
Traducciones

desconcertar

confuse, to disconcert, stump, throw, rattle, disconcert, faze, puzzle

desconcertar

verunsichern

desconcertar

לבלבל

desconcertar

A. VT (= desorientar) → to disconcert
la pregunta me desconcertóI was disconcerted by the question
cambió de táctica para desconcertar al rivalshe changed tactics to disconcert her opponent o to put her opponent off
B. (desconcertarse) VPR (= desorientarse) → to be disconcerted
me desconcierto con sus extrañas ideasI find his strange ideas disconcerting
Ejemplos ?
Quedaron atónitos y asustados, pensando que veían algún espíritu, 38. pero él les dijo: "¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?
Juan Moisés Calleja García: - Señor presidente; compañeros diputados: Verdaderamente se ha abierto en mí una esperanza cuando he escuchado las palabras de la diputada que me antecedió, porque pensamos nosotros los de Partido Revolucionario Institucional que esta asamblea sería una auténtica asamblea de solidaridad y de respaldo a las medidas que viene organizando el gobierno frente a la problemática nacional y muy en particular la que corresponde al Distrito Federal, sin embargo hemos escuchado en esta tribuna palabras que verdaderamente nos desconciertan...
Si á nadie se ha permitido Tampoco permiso pido, Que primo del rey soy yo. Con cuyas fieras palabras Desairados los presentes, Los jueces se desconciertan Y el escudero obedece.
Todo el mundo le hecha a él la culpa de esto; a mi me ha avisado un espía que le ha visto a él solo recorriendo la llanura y en su mano la espada recién ensangrentada; él me a puesto sobre la pista. Al punto, yo, tras sus huellas me lanzo; reconozco algunas: otras me desconciertan; no puedo saber de quien son.