desconcertar

(redireccionado de desconcertó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desconcertar

1. v. tr. Dejar a una persona sin saber qué decir o qué hacer desconcertó a su padre con su actitud. confundir, desorientar
2. v. prnl. Perder una persona la serenidad el juez se desconcertó al oír al culpable. alterar, sorprender
3. Deshacerse el acuerdo entre personas o cosas. desavenir
4. v. tr. y prnl. Alterar el orden o el concierto de una cosa los materiales se desconcertaron al trasladarlos. trastrocar
5. MEDICINA Sacar un hueso o una articulación de su lugar los huesos del brazo se desconcertaron a consecuencia del accidente. dislocar
NOTA: Se conjuga como: pensar

desconcertar

 
tr. Pervertir, turbar, descomponer el orden, composición y concierto [de una cosa]. Tratándose [de los huesos], dislocar.
fig.Sorprender, suspender el ánimo [de una persona].
prnl. Desavenirse las personas o cosas que estaban acordes.
Hacer y decir las cosas sin la serenidad y el miramiento que corresponde.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

desconcertar

(deskonθeɾ'taɾ)
verbo transitivo
provocar que alguien no sepa cómo reaccionar Quedó mudo, lo desconcertaron sus palabras.

desconcertar


Participio Pasado: desconcertado
Gerundio: desconcertando

Presente Indicativo
yo desconcierto
tú desconciertas
Ud./él/ella desconcierta
nosotros, -as desconcertamos
vosotros, -as desconcertáis
Uds./ellos/ellas desconciertan
Imperfecto
yo desconcertaba
tú desconcertabas
Ud./él/ella desconcertaba
nosotros, -as desconcertábamos
vosotros, -as desconcertabais
Uds./ellos/ellas desconcertaban
Futuro
yo desconcertaré
tú desconcertarás
Ud./él/ella desconcertará
nosotros, -as desconcertaremos
vosotros, -as desconcertaréis
Uds./ellos/ellas desconcertarán
Pretérito
yo desconcerté
tú desconcertaste
Ud./él/ella desconcertó
nosotros, -as desconcertamos
vosotros, -as desconcertasteis
Uds./ellos/ellas desconcertaron
Condicional
yo desconcertaría
tú desconcertarías
Ud./él/ella desconcertaría
nosotros, -as desconcertaríamos
vosotros, -as desconcertaríais
Uds./ellos/ellas desconcertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconcertara
tú desconcertaras
Ud./él/ella desconcertara
nosotros, -as desconcertáramos
vosotros, -as desconcertarais
Uds./ellos/ellas desconcertaran
yo desconcertase
tú desconcertases
Ud./él/ella desconcertase
nosotros, -as desconcertásemos
vosotros, -as desconcertaseis
Uds./ellos/ellas desconcertasen
Presente de Subjuntivo
yo desconcierte
tú desconciertes
Ud./él/ella desconcierte
nosotros, -as desconcertemos
vosotros, -as desconcertéis
Uds./ellos/ellas desconcierten
Futuro de Subjuntivo
yo desconcertare
tú desconcertares
Ud./él/ella desconcertare
nosotros, -as desconcertáremos
vosotros, -as desconcertareis
Uds./ellos/ellas desconcertaren
Imperativo
desconcierta (tú)
desconcierte (Ud./él/ella)
desconciertad (vosotros, -as)
desconcierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconcertado
tú habías desconcertado
Ud./él/ella había desconcertado
nosotros, -as habíamos desconcertado
vosotros, -as habíais desconcertado
Uds./ellos/ellas habían desconcertado
Futuro Perfecto
yo habré desconcertado
tú habrás desconcertado
Ud./él/ella habrá desconcertado
nosotros, -as habremos desconcertado
vosotros, -as habréis desconcertado
Uds./ellos/ellas habrán desconcertado
Pretérito Perfecto
yo he desconcertado
tú has desconcertado
Ud./él/ella ha desconcertado
nosotros, -as hemos desconcertado
vosotros, -as habéis desconcertado
Uds./ellos/ellas han desconcertado
Condicional Anterior
yo habría desconcertado
tú habrías desconcertado
Ud./él/ella habría desconcertado
nosotros, -as habríamos desconcertado
vosotros, -as habríais desconcertado
Uds./ellos/ellas habrían desconcertado
Pretérito Anterior
yo hube desconcertado
tú hubiste desconcertado
Ud./él/ella hubo desconcertado
nosotros, -as hubimos desconcertado
vosotros, -as hubísteis desconcertado
Uds./ellos/ellas hubieron desconcertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconcertado
tú hayas desconcertado
Ud./él/ella haya desconcertado
nosotros, -as hayamos desconcertado
vosotros, -as hayáis desconcertado
Uds./ellos/ellas hayan desconcertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconcertado
tú hubieras desconcertado
Ud./él/ella hubiera desconcertado
nosotros, -as hubiéramos desconcertado
vosotros, -as hubierais desconcertado
Uds./ellos/ellas hubieran desconcertado
Presente Continuo
yo estoy desconcertando
tú estás desconcertando
Ud./él/ella está desconcertando
nosotros, -as estamos desconcertando
vosotros, -as estáis desconcertando
Uds./ellos/ellas están desconcertando
Pretérito Continuo
yo estuve desconcertando
tú estuviste desconcertando
Ud./él/ella estuvo desconcertando
nosotros, -as estuvimos desconcertando
vosotros, -as estuvisteis desconcertando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconcertando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconcertando
tú estabas desconcertando
Ud./él/ella estaba desconcertando
nosotros, -as estábamos desconcertando
vosotros, -as estabais desconcertando
Uds./ellos/ellas estaban desconcertando
Futuro Continuo
yo estaré desconcertando
tú estarás desconcertando
Ud./él/ella estará desconcertando
nosotros, -as estaremos desconcertando
vosotros, -as estaréis desconcertando
Uds./ellos/ellas estarán desconcertando
Condicional Continuo
yo estaría desconcertando
tú estarías desconcertando
Ud./él/ella estaría desconcertando
nosotros, -as estaríamos desconcertando
vosotros, -as estaríais desconcertando
Uds./ellos/ellas estarían desconcertando
Sinónimos

desconcertar

transitivo
1 turbar, confundir, alterar, desorientar, despistar. concertar, ordenar.
Turbar y confundir se emplean, sobre todo, para referirse al estado de no comprensión y de bloqueo en el que caen determinadas personas ante una noticia o un hecho inesperados. Desorientar designa tanto la acción que le acontece a una persona que es incapaz de determinar su ubicación física, como la de no entender una cuestión o un asunto, generalmente por falta de datos.
2 dislocar*, descoyuntar, descuajaringar (col.), desvencijar, desunir, desbaratar*, descomponer*. componer.
Dislocar y descoyuntar se utilizan cuando se trata de huesos. Los demás se aplican a cosas o a objetos que parece que se han desmontado o han perdido su estructura debido, generalmente, a una presión o a un peso excesivos.
pronominal
3 desavenirse, desacordarse. avenirse.
4 salir de quicio, desquiciarse, quedarse frío, azorarse, turbarse, alucinar, helar.
Salir de quicio y desquiciarse suceden por el enojo u otra pasión violenta; azorarse y turbarse por la duda, el miedo, la timidez, etc.
Traducciones

desconcertar

confuse, to disconcert, stump, throw, rattle, disconcert, faze, puzzle

desconcertar

verunsichern

desconcertar

לבלבל

desconcertar

A. VT (= desorientar) → to disconcert
la pregunta me desconcertóI was disconcerted by the question
cambió de táctica para desconcertar al rivalshe changed tactics to disconcert her opponent o to put her opponent off
B. (desconcertarse) VPR (= desorientarse) → to be disconcerted
me desconcierto con sus extrañas ideasI find his strange ideas disconcerting
Ejemplos ?
Los colegiales estallaron en una carcajada que desconcertó al pobre muchacho, de tal modo que no sabía si había que tener la gorra en la mano, dejarla en el suelo o ponérsela en la cabeza.
Comienzas comentando mi frase "que me desconcertó la interpretación dada por ti acerca de la declaración relativa a la expulsión de Renán Fuentealba", en que tu textualmente dices que "se expresaba confianza en los actuales ocupantes del poder para ser el centro de la reconciliación de los chilenos", cosa que yo jamás he afirmado.
Habíamos acordado empezar con mucha discreción, y mi tía se desconcertó al decir yo: «Es Agnes»; me había lanzado una mirada llena de esperanza; pero viendo que estaba tan tranquilo como de costumbre, se quitó las gafas, con desesperación, y se frotó vigorosamente la punta de la nariz.
hasta que esta pregunta hecha con la ingenuidad de niño que tienen los sabios cuando se trata de cuestiones de sentimiento, me desconcertó porque no supe qué responderle.
El venerable reloj se desconcertó tanto, que casi se olvidó de señalar los minutos, y comentó con el pavo real plateado que tomaba el sol en la balaustrada, que todo el mundo podía advertir que los hijos de los Reyes eran Reyes, y carboneros los hijos de los carboneros.
En este preciso momento Alicia experimentó una sensación muy extraña, que la desconcertó terriblemente hasta que comprendió lo que era: había vuelto a empezar a crecer.
Mientras me hallaba absorto en la contemplación de esa visión hechicera, cierto alboroto entre el público la hizo volver levemente la cabeza, de modo que pude ver todo el perfil. Su belleza excedía a todo cuanto yo había supuesto, pero algo me desconcertó, sin que pudiera explicarme exactamente qué era.
Así fue que apenas hubo un oficial traidor que llamase al enemigo, cuando se desconcertó la máquina política, sin que los inauditos y patrióticos esfuerzos que hicieron los defensores de Caracas, lograsen impedir la caída de un edificio ya desplomado, por el golpe que recibió de un solo hombre.
Es un hombre muy malo, que mata a la gente y le saca los untos. Una carcajada del doctor no desconcertó a la chiquilla. Ella sabía lo que sabía, y los señores del pueblo no saben nada.
Antes de salir el sol estabais ya lejos de la ciudad.» Uno de los de nuestra pandilla, registró mis bagajes y delante de todos sacó la copa de oro. Pues bien, el descubrimiemto de tan afrentoso sacrilegio no desconcertó ni inspiró el más pequeño temor a mis miserables dueños.
Las animaban aun mas los buenos efectos que produxeron sus primeras providencias, con especialidad en los ramos de Marina y Hacienda; pero la envidia, que habia seguido á Campillo desde los umbrales de su fortuna ya que no pudo estorbar su rápida carrera, tuvo modo de entorpecer la execucion de muchos de sus proyectos: desconcertó otros; y por último, viéndole aun así favorecido de su Soberano con la Encomienda de la Oliva, y otras gracias, no satisfizo su furor hasta precipitarle en el sepulcro.
¿Ha visto usía alguna vez hacer una tortilla? Esta salida de tono desconcertó por completo al bravo inglés, que maquinalmente repuso: - ¡God dam!