Printer Friendly
The Free Dictionary
1.027.661.774 visitantes atendidos.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

descomponer

    0,26 sec.
descomponer v. tr.
1   Separar las diversas partes o elementos que forman un compuesto o un todo.
2   Pudrir una sustancia animal o vegetal muerta: el calor descompone los cadáveres enseguida; la carne se decompone rápido fuera del frigorífico.
3   Separar las piezas que forman un objeto: el fontanero tuvo que descomponer la cisterna. SIN desmontar.
4   Hacer perder a algo su orden o la disposición entre sus elementos: he descompuesto las piezas y ahora no sé qué orden tenían.
5   Estropear un mecanismo o un aparato: ha descompuesto el equipo de música.
6   Poner enfermo o perjudicar la salud: comer aquello y descomponerme fue todo uno.
7   Hacer perder la tranquilidad o la paciencia: descompone a su madre cada vez que llama de madrugada; se descompuso de la fuerte impresión.
8   En matemáticas, expresar un número como producto de, al menos, dos de sus divisores: descomponer un número en factores primos es expresarlo como el producto de todos sus divisores primos.
OBS Se conjuga como poner.

descomponer
v t descomponer [deskompo'neɾ]
1 separar las distintas partes que conforman un compuesto
descomponer la luz
2 perder la salud una persona o una parte del cuerpo
El frío descompuso a los niños.
v pr descomponerse [deskompo'neɾse]
1 entrar un organismo en estado de putrefacción
El cadáver se descompuso.
2 perder una persona la serenidad
Ella se descompuso cuando comenzó a gritar.
Traducciones
English descomponer [deskompoˈner] vt (gen), (LING, MAT) → to break down (= desordenar); to disarrange, disturb [+ materia orgánica]; to rot, decompose;
(TEC) → to put out of order [+ facciones]; to distort [+ estómago etc]; to upset: [+ planes]; to mess up [+ persona] (= molestar); to upset (= irritar); to annoy;
descomponerse vr (= corromperse) → to rot, decompose; [estómago] → to get upset; [el tiempo] → to change (for the worse);
(TEC) → to break down

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa, actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.. Términos de Uso.