descompensar

(redireccionado de descompensada)

descompensar

1. v. tr. y prnl. Hacer perder el equilibrio a una cosa la balanza se descompensó con el uso. desequilibrar
2. v. prnl. MEDICINA Tener un órgano una deficiencia estructural o funcional, en especial el corazón.

descompensar

 
tr.-prnl. Hacer perder la compensación.
prnl. med. Llegar un órgano enfermo a un estado de descompensación.

descompensar

(deskompen'saɾ)
verbo transitivo
hacer que algo pierda su equilibrio Descompensaron los precios.

descompensar


Participio Pasado: descompensado
Gerundio: descompensando

Presente Indicativo
yo descompenso
tú descompensas
Ud./él/ella descompensa
nosotros, -as descompensamos
vosotros, -as descompensáis
Uds./ellos/ellas descompensan
Imperfecto
yo descompensaba
tú descompensabas
Ud./él/ella descompensaba
nosotros, -as descompensábamos
vosotros, -as descompensabais
Uds./ellos/ellas descompensaban
Futuro
yo descompensaré
tú descompensarás
Ud./él/ella descompensará
nosotros, -as descompensaremos
vosotros, -as descompensaréis
Uds./ellos/ellas descompensarán
Pretérito
yo descompensé
tú descompensaste
Ud./él/ella descompensó
nosotros, -as descompensamos
vosotros, -as descompensasteis
Uds./ellos/ellas descompensaron
Condicional
yo descompensaría
tú descompensarías
Ud./él/ella descompensaría
nosotros, -as descompensaríamos
vosotros, -as descompensaríais
Uds./ellos/ellas descompensarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descompensara
tú descompensaras
Ud./él/ella descompensara
nosotros, -as descompensáramos
vosotros, -as descompensarais
Uds./ellos/ellas descompensaran
yo descompensase
tú descompensases
Ud./él/ella descompensase
nosotros, -as descompensásemos
vosotros, -as descompensaseis
Uds./ellos/ellas descompensasen
Presente de Subjuntivo
yo descompense
tú descompenses
Ud./él/ella descompense
nosotros, -as descompensemos
vosotros, -as descompenséis
Uds./ellos/ellas descompensen
Futuro de Subjuntivo
yo descompensare
tú descompensares
Ud./él/ella descompensare
nosotros, -as descompensáremos
vosotros, -as descompensareis
Uds./ellos/ellas descompensaren
Imperativo
descompensa (tú)
descompense (Ud./él/ella)
descompensad (vosotros, -as)
descompensen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descompensado
tú habías descompensado
Ud./él/ella había descompensado
nosotros, -as habíamos descompensado
vosotros, -as habíais descompensado
Uds./ellos/ellas habían descompensado
Futuro Perfecto
yo habré descompensado
tú habrás descompensado
Ud./él/ella habrá descompensado
nosotros, -as habremos descompensado
vosotros, -as habréis descompensado
Uds./ellos/ellas habrán descompensado
Pretérito Perfecto
yo he descompensado
tú has descompensado
Ud./él/ella ha descompensado
nosotros, -as hemos descompensado
vosotros, -as habéis descompensado
Uds./ellos/ellas han descompensado
Condicional Anterior
yo habría descompensado
tú habrías descompensado
Ud./él/ella habría descompensado
nosotros, -as habríamos descompensado
vosotros, -as habríais descompensado
Uds./ellos/ellas habrían descompensado
Pretérito Anterior
yo hube descompensado
tú hubiste descompensado
Ud./él/ella hubo descompensado
nosotros, -as hubimos descompensado
vosotros, -as hubísteis descompensado
Uds./ellos/ellas hubieron descompensado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descompensado
tú hayas descompensado
Ud./él/ella haya descompensado
nosotros, -as hayamos descompensado
vosotros, -as hayáis descompensado
Uds./ellos/ellas hayan descompensado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descompensado
tú hubieras descompensado
Ud./él/ella hubiera descompensado
nosotros, -as hubiéramos descompensado
vosotros, -as hubierais descompensado
Uds./ellos/ellas hubieran descompensado
Presente Continuo
yo estoy descompensando
tú estás descompensando
Ud./él/ella está descompensando
nosotros, -as estamos descompensando
vosotros, -as estáis descompensando
Uds./ellos/ellas están descompensando
Pretérito Continuo
yo estuve descompensando
tú estuviste descompensando
Ud./él/ella estuvo descompensando
nosotros, -as estuvimos descompensando
vosotros, -as estuvisteis descompensando
Uds./ellos/ellas estuvieron descompensando
Imperfecto Continuo
yo estaba descompensando
tú estabas descompensando
Ud./él/ella estaba descompensando
nosotros, -as estábamos descompensando
vosotros, -as estabais descompensando
Uds./ellos/ellas estaban descompensando
Futuro Continuo
yo estaré descompensando
tú estarás descompensando
Ud./él/ella estará descompensando
nosotros, -as estaremos descompensando
vosotros, -as estaréis descompensando
Uds./ellos/ellas estarán descompensando
Condicional Continuo
yo estaría descompensando
tú estarías descompensando
Ud./él/ella estaría descompensando
nosotros, -as estaríamos descompensando
vosotros, -as estaríais descompensando
Uds./ellos/ellas estarían descompensando
Traducciones

descompensar

VTto unbalance
Ejemplos ?
er grado (una forma particular de arritmia) Falla cardíaca congestiva descompensada aguda (los síntomas pueden ser de retención de fluidos con edema periférico y/o abdominal (ascitis), y/o edema pulmonar) Síndrome sinoidal (una particular forma de arritmia, muy raramente encontrada) Hipersensibilidad y/o alergia al Atenolol Pacientes con asma bronquial preexistente.
Así pues, los varios años de sequía de títulos, la decepción y creciente desconfianza que se estaba forjando en la mente de los aficionados hacia el equipo, y el hecho de poseer una plantilla totalmente descompensada e insostenible, forzó la dimisión de Florentino Pérez, el cual renunció al cargo de la presidencia el 27 de febrero de 2006, hecho que supuso el inevitable final de la "Era Galáctica".
Pero, si la calibración del reproductor esta descompensada o si el disco CAV es defectuoso, otros problemas que afectaban al rendimiento podían existir, como "Laser Lock" (bloqueo del Laserdisc), un problema donde el reproductor lee la misma pista y, por lo tanto, los mismos dos campos para un fotograma una y otra vez, causando que la imagen se congele como si estuviera en pausa.
Después de este tiempo la mayoría de los pacientes evoluciona hacia una fase descompensada de la enfermedad, caracterizada por la aparición de dos complicaciones principalmente: fluctuaciones motoras y discinesias (movimientos anormales involuntarios: tics, temblores, contracciones...).
En vez de curarle, el Doctor le utiliza como conejillo de indias y le impone una alimentación extremadamente descompensada (dieta a base de guisantes) lo que altera a Woyzeck aún más.
Por otro lado, la idea de una línea de ataque descompensada u "orden oblicuo", así como la reversión del orden de colocación de las tropas fue una innovación de Epaminondas.
En este sentido es de vital importancia tener en cuenta: la diabetes mellitus descompensada, a los enfermos cardíacos e hipertensos, hepáticos, renales, hipertiroideos, epilépticos, con insuficiencia suprarrenal, la diátesis hemorrágica, hemofilia, leucosis, agranulocitosis, la fiebre de origen desconocido, psicosis y neurosis, a los enfermos psíquicamente disminuidos, a las mujeres embarazadas o con la menstruación, y a los enfermos seniles.
Varias enfermedades pueden producir una cetonuria, en especial aquellas que producen cuerpos cetónicos como resultado del uso de vías alternas de energía metabólica. Se ve cetonuria en la inanición o, con mayor frecuencia, en la diabetes mellitus descompensada.
Igualmente, ofreció una cierta comparación entre WALL•E y la serie de videojuegos de RPG Final Fantasy, pues mencionó que en el filme está «la noción de que está muy por encima de cualquier otra cosa que se haya hecho hasta el momento» catalogándola como «descompensada» pues dijo que la caracterización de su protagonista impedía que los demás personajes pudieran desdoblarse y tener un papel dentro de la misma.
Además, puede que con probabilidad padeciera una septicemia final, con el antecedente de una ascitis fistulizada e infectada. No se puede afirmar con certeza si una insuficiencia renal y una diabetes descompensada fueron motivo de su fallecimiento.
Síndrome de Cushing Formas graves de insuficiencia cardíaca Hipertensión severa Diabetes mellitus descompensada Tuberculosis sistémica Infecciones virales, bacterianas o fúngicas graves Glaucoma preexistente Osteoporosis Si se administra oralmente la dexametasona o por inyección (parenteral) durante un periodo mayor que algunos días, se dan los efectos secundarios típicos de los glucocorticoides sistémicos, como: Malestar de estómago, aumento de la sensibilidad a los ácidos estomacales, que puede provocar una úlcera de esófago, estómago o duodeno.
Dini A, Ianovsky O, Perez Lloret S, Albornoz LE, Lago M, Elizari M, Girotti L, Cardinali D. Menor excreción urinaria de 6-sulfatoximelatonina en pacientes con insuficiencia cardiaca descompensada.