descompensar

(redireccionado de descompensa)

descompensar

1. v. tr. y prnl. Hacer perder el equilibrio a una cosa la balanza se descompensó con el uso. desequilibrar
2. v. prnl. MEDICINA Tener un órgano una deficiencia estructural o funcional, en especial el corazón.

descompensar

 
tr.-prnl. Hacer perder la compensación.
prnl. med. Llegar un órgano enfermo a un estado de descompensación.

descompensar

(deskompen'saɾ)
verbo transitivo
hacer que algo pierda su equilibrio Descompensaron los precios.

descompensar


Participio Pasado: descompensado
Gerundio: descompensando

Presente Indicativo
yo descompenso
tú descompensas
Ud./él/ella descompensa
nosotros, -as descompensamos
vosotros, -as descompensáis
Uds./ellos/ellas descompensan
Imperfecto
yo descompensaba
tú descompensabas
Ud./él/ella descompensaba
nosotros, -as descompensábamos
vosotros, -as descompensabais
Uds./ellos/ellas descompensaban
Futuro
yo descompensaré
tú descompensarás
Ud./él/ella descompensará
nosotros, -as descompensaremos
vosotros, -as descompensaréis
Uds./ellos/ellas descompensarán
Pretérito
yo descompensé
tú descompensaste
Ud./él/ella descompensó
nosotros, -as descompensamos
vosotros, -as descompensasteis
Uds./ellos/ellas descompensaron
Condicional
yo descompensaría
tú descompensarías
Ud./él/ella descompensaría
nosotros, -as descompensaríamos
vosotros, -as descompensaríais
Uds./ellos/ellas descompensarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descompensara
tú descompensaras
Ud./él/ella descompensara
nosotros, -as descompensáramos
vosotros, -as descompensarais
Uds./ellos/ellas descompensaran
yo descompensase
tú descompensases
Ud./él/ella descompensase
nosotros, -as descompensásemos
vosotros, -as descompensaseis
Uds./ellos/ellas descompensasen
Presente de Subjuntivo
yo descompense
tú descompenses
Ud./él/ella descompense
nosotros, -as descompensemos
vosotros, -as descompenséis
Uds./ellos/ellas descompensen
Futuro de Subjuntivo
yo descompensare
tú descompensares
Ud./él/ella descompensare
nosotros, -as descompensáremos
vosotros, -as descompensareis
Uds./ellos/ellas descompensaren
Imperativo
descompensa (tú)
descompense (Ud./él/ella)
descompensad (vosotros, -as)
descompensen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descompensado
tú habías descompensado
Ud./él/ella había descompensado
nosotros, -as habíamos descompensado
vosotros, -as habíais descompensado
Uds./ellos/ellas habían descompensado
Futuro Perfecto
yo habré descompensado
tú habrás descompensado
Ud./él/ella habrá descompensado
nosotros, -as habremos descompensado
vosotros, -as habréis descompensado
Uds./ellos/ellas habrán descompensado
Pretérito Perfecto
yo he descompensado
tú has descompensado
Ud./él/ella ha descompensado
nosotros, -as hemos descompensado
vosotros, -as habéis descompensado
Uds./ellos/ellas han descompensado
Condicional Anterior
yo habría descompensado
tú habrías descompensado
Ud./él/ella habría descompensado
nosotros, -as habríamos descompensado
vosotros, -as habríais descompensado
Uds./ellos/ellas habrían descompensado
Pretérito Anterior
yo hube descompensado
tú hubiste descompensado
Ud./él/ella hubo descompensado
nosotros, -as hubimos descompensado
vosotros, -as hubísteis descompensado
Uds./ellos/ellas hubieron descompensado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descompensado
tú hayas descompensado
Ud./él/ella haya descompensado
nosotros, -as hayamos descompensado
vosotros, -as hayáis descompensado
Uds./ellos/ellas hayan descompensado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descompensado
tú hubieras descompensado
Ud./él/ella hubiera descompensado
nosotros, -as hubiéramos descompensado
vosotros, -as hubierais descompensado
Uds./ellos/ellas hubieran descompensado
Presente Continuo
yo estoy descompensando
tú estás descompensando
Ud./él/ella está descompensando
nosotros, -as estamos descompensando
vosotros, -as estáis descompensando
Uds./ellos/ellas están descompensando
Pretérito Continuo
yo estuve descompensando
tú estuviste descompensando
Ud./él/ella estuvo descompensando
nosotros, -as estuvimos descompensando
vosotros, -as estuvisteis descompensando
Uds./ellos/ellas estuvieron descompensando
Imperfecto Continuo
yo estaba descompensando
tú estabas descompensando
Ud./él/ella estaba descompensando
nosotros, -as estábamos descompensando
vosotros, -as estabais descompensando
Uds./ellos/ellas estaban descompensando
Futuro Continuo
yo estaré descompensando
tú estarás descompensando
Ud./él/ella estará descompensando
nosotros, -as estaremos descompensando
vosotros, -as estaréis descompensando
Uds./ellos/ellas estarán descompensando
Condicional Continuo
yo estaría descompensando
tú estarías descompensando
Ud./él/ella estaría descompensando
nosotros, -as estaríamos descompensando
vosotros, -as estaríais descompensando
Uds./ellos/ellas estarían descompensando
Traducciones

descompensar

VTto unbalance
Ejemplos ?
Puede ocurrir que el paciente con exoforia elevada no tenga ningún síntoma subjetivo marcado, pero en la entrevista puede referir ocasiones en que se descompensa la foria dando lugar a visión doble intermitente (si se ha establecido una supresión no será consciente de la diplopía), que cuando está cansado, extresado, en ambientes con luz intensa, distraído o ha tomado algo de alcohol se les desvía un ojo (desviación manifiesta) o bien tienden a guiñar.
Los esfigmomanómetros aneroides sufren una descalibración lenta, y a veces un simple golpe descompensa el mecanismo aneroide de su interior perdiendo fiabilidad en la medida.
Paola habia tenido un accidente en Mónaco, el cual le dejo secuelas a futuro, y en uno de sus viajes en avión se descompensa, quedando en coma por un largo tiempo.
Ésta válvula realiza su apertura a través del aire que recibe el distribuidor, imprimiendo de esta manera una fuerza que descompensa la válvula equilibrada que se encuentra por debajo: eso ocasionará a la válvula de arranque su apertura y el consecuente ingreso de los 30 kg/cm² de aire al cilindro.
La erisipela necrotizante es una complicación grave en pacientes con insuficiencia arterial. En ellos, la erisipela descompensa la enfermedad arterial y provoca necrosis.
Si la estructura borderline se descompensa, puede conducir a insoportables sentimientos de culpa y luto (descompensación en la dirección de la posición depresiva) o bien a estados psicóticos de tipo maníaco (en este caso la descompensación es en la dirección de una situación paranoide-esquizoide).
La IC-derecha raramente aparece sola, generalmente se asocia a una IC-izquierda previa, que es la principal causa de la falla del lado derecho del corazón. La insuficiencia cardíaca se descompensa con facilidad.
El ventrículo, incapaz de tolerar la repentina sobrecarga hemodinámica, se descompensa, causando mayor presión en la aurícula izquierda y el individuo desarrolla una insuficiencia cardíaca congestiva debido al aumento de la presiòn en la auricula izquierda generando un reflujo hacia las venas pulmonares, generando un aumento de la presión a nivel de la circulaciòn pulmonar generando los sistomas de insuficiencia cardiaca congestiva, con clínica de disnea.