descolocar

(redireccionado de descoloca)

descolocar

v. tr. y prnl. Quitar a una persona o una cosa del lugar que ocupa la pieza se ha descolocado al moverla.
NOTA: Se conjuga como: sacar

descolocar

(deskolo'kaɾ)
verbo transitivo
1. sacar a una persona o una cosa del lugar que ocupa alterando el orden Descolocó el jarrón a propósito.
2. localizarsituar confundir la marca del adversario en algunos deportes descolocar a la defensa

descolocar


Participio Pasado: descolocado
Gerundio: descolocando

Presente Indicativo
yo descoloco
tú descolocas
Ud./él/ella descoloca
nosotros, -as descolocamos
vosotros, -as descolocáis
Uds./ellos/ellas descolocan
Imperfecto
yo descolocaba
tú descolocabas
Ud./él/ella descolocaba
nosotros, -as descolocábamos
vosotros, -as descolocabais
Uds./ellos/ellas descolocaban
Futuro
yo descolocaré
tú descolocarás
Ud./él/ella descolocará
nosotros, -as descolocaremos
vosotros, -as descolocaréis
Uds./ellos/ellas descolocarán
Pretérito
yo descoloqué
tú descolocaste
Ud./él/ella descolocó
nosotros, -as descolocamos
vosotros, -as descolocasteis
Uds./ellos/ellas descolocaron
Condicional
yo descolocaría
tú descolocarías
Ud./él/ella descolocaría
nosotros, -as descolocaríamos
vosotros, -as descolocaríais
Uds./ellos/ellas descolocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descolocara
tú descolocaras
Ud./él/ella descolocara
nosotros, -as descolocáramos
vosotros, -as descolocarais
Uds./ellos/ellas descolocaran
yo descolocase
tú descolocases
Ud./él/ella descolocase
nosotros, -as descolocásemos
vosotros, -as descolocaseis
Uds./ellos/ellas descolocasen
Presente de Subjuntivo
yo descoloque
tú descoloques
Ud./él/ella descoloque
nosotros, -as descoloquemos
vosotros, -as descoloquéis
Uds./ellos/ellas descoloquen
Futuro de Subjuntivo
yo descolocare
tú descolocares
Ud./él/ella descolocare
nosotros, -as descolocáremos
vosotros, -as descolocareis
Uds./ellos/ellas descolocaren
Imperativo
descoloca (tú)
descoloque (Ud./él/ella)
descolocad (vosotros, -as)
descoloquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descolocado
tú habías descolocado
Ud./él/ella había descolocado
nosotros, -as habíamos descolocado
vosotros, -as habíais descolocado
Uds./ellos/ellas habían descolocado
Futuro Perfecto
yo habré descolocado
tú habrás descolocado
Ud./él/ella habrá descolocado
nosotros, -as habremos descolocado
vosotros, -as habréis descolocado
Uds./ellos/ellas habrán descolocado
Pretérito Perfecto
yo he descolocado
tú has descolocado
Ud./él/ella ha descolocado
nosotros, -as hemos descolocado
vosotros, -as habéis descolocado
Uds./ellos/ellas han descolocado
Condicional Anterior
yo habría descolocado
tú habrías descolocado
Ud./él/ella habría descolocado
nosotros, -as habríamos descolocado
vosotros, -as habríais descolocado
Uds./ellos/ellas habrían descolocado
Pretérito Anterior
yo hube descolocado
tú hubiste descolocado
Ud./él/ella hubo descolocado
nosotros, -as hubimos descolocado
vosotros, -as hubísteis descolocado
Uds./ellos/ellas hubieron descolocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descolocado
tú hayas descolocado
Ud./él/ella haya descolocado
nosotros, -as hayamos descolocado
vosotros, -as hayáis descolocado
Uds./ellos/ellas hayan descolocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descolocado
tú hubieras descolocado
Ud./él/ella hubiera descolocado
nosotros, -as hubiéramos descolocado
vosotros, -as hubierais descolocado
Uds./ellos/ellas hubieran descolocado
Presente Continuo
yo estoy descolocando
tú estás descolocando
Ud./él/ella está descolocando
nosotros, -as estamos descolocando
vosotros, -as estáis descolocando
Uds./ellos/ellas están descolocando
Pretérito Continuo
yo estuve descolocando
tú estuviste descolocando
Ud./él/ella estuvo descolocando
nosotros, -as estuvimos descolocando
vosotros, -as estuvisteis descolocando
Uds./ellos/ellas estuvieron descolocando
Imperfecto Continuo
yo estaba descolocando
tú estabas descolocando
Ud./él/ella estaba descolocando
nosotros, -as estábamos descolocando
vosotros, -as estabais descolocando
Uds./ellos/ellas estaban descolocando
Futuro Continuo
yo estaré descolocando
tú estarás descolocando
Ud./él/ella estará descolocando
nosotros, -as estaremos descolocando
vosotros, -as estaréis descolocando
Uds./ellos/ellas estarán descolocando
Condicional Continuo
yo estaría descolocando
tú estarías descolocando
Ud./él/ella estaría descolocando
nosotros, -as estaríamos descolocando
vosotros, -as estaríais descolocando
Uds./ellos/ellas estarían descolocando
Traducciones

descolocar

misplace

descolocar

VT [+ papeles, libros] → to misplace; [+ cajón, habitación] → to mess up
Ejemplos ?
Esta fue la fuente de un chiste durante el primer episodio de la temporada 9 durante su primer encuentro en pantalla cuando Vala conoce a Mitchell y dice "Sé que no nos hemos conocido. Si te conociera, me acordaría" y a continuación le guiña el ojo, lo cual descoloca bastante a Mitchell.
Supone una crítica muy dura a toda forma de organización estable, sobre todo los partidos políticos y los sindicatos porque en la parálisis resurgen los lazos de la Cosa Nostra. Esta tesis descoloca pero no condena la labor de los partidos y los sindicatos.
Será el más declaradamente pop de un grupo que ya ha experimentado demasiadas sonoridades como para que sea encasillado en un estilo."(...) "Vienen cantando en portugués y rechazan la idea de que sea una desventaja con un argumento tan simple que descoloca: "La música tiene que ser un lenguaje en sí misma y mucho más universal que el inglés".
La irradiación de diamante mediante partículas de alta energía (electrones, iones, neutrones) o rayos gamma descoloca los átomos de carbono y produce vacantes en la estructura del diamante.
Solamente es objeto de obligaciones y expuesto al capricho del hombre de poder. Otro elemento que descoloca totalmente al paraguayo es la riqueza.
El pintor parte claramente de una situación de la vida cotidiana. Y es la forma, sí, la forma que llega y descoloca. El cuadro está casi vacío.
No hay astucias técnicas. Nos damos cuenta de que es el vacío lo que descoloca e inquieta. Son los detalles, los pequeños objetos de la vida que nos rodean y que constituyen el marco a través del cual percibimos el mundo, los que fomentan y estimulan el pensamiento.
Apollo quiere noquear a Rocky e inicia el combate con una rapidez que descoloca a Rocky,Rocky cae y se da cuenta de la fuerza de Apollo.En el segundo round Apollo vuelve a derribar a Rocky, pero Rocky reacciona y golpea como en la primera batalla, aunque Apollo gana el round.
Carolina resuelve partir a Europa por tiempo indeterminado y un nuevo amor llega a la vida de Rojas: Mariela, una periodista de un diario deportivo, apodada Polvorita por su torpeza y su impulsividad, que lo descoloca a tal punto de seducirlo.
A pocos días del velatorio de su padre, Jorge se entera que su padre le dejó como herencia una casa, junto con el dato de que en ella vivieron los dos primeros años de su vida con su padre y su madre, algo que lo descoloca, ya que Cristina (Esther Goris), su madre, le había dicho que su padre la abandonó embarazada.
El cambio en la estructura del aparato productivo y el modelo de relaciones laborales ha permitido y alentado el crecimiento del número de trabajadores fuera del ámbito de protección sindical. Se ha configurado así un nuevo escenario que descoloca el tradicional rol de los sindicatos en la vida social.
El interleave descoloca el orden de los bits a transmitir para luchar contra los posibles desvanecimientos profundos del canal móvil.