descolar

(redireccionado de descola)

descolar

1. v. tr. VETERINARIA Seccionar los músculos depresores de la cola de un animal para que mantenga una posición horizontal.
2. INDUMENTARIA Y MODA Cortar en una pieza de ropa el extremo opuesto al que lleva la marca del fabricante.

descolar


Participio Pasado: descolado
Gerundio: descolando

Presente Indicativo
yo descolo
tú descolas
Ud./él/ella descola
nosotros, -as descolamos
vosotros, -as descoláis
Uds./ellos/ellas descolan
Imperfecto
yo descolaba
tú descolabas
Ud./él/ella descolaba
nosotros, -as descolábamos
vosotros, -as descolabais
Uds./ellos/ellas descolaban
Futuro
yo descolaré
tú descolarás
Ud./él/ella descolará
nosotros, -as descolaremos
vosotros, -as descolaréis
Uds./ellos/ellas descolarán
Pretérito
yo descolé
tú descolaste
Ud./él/ella descoló
nosotros, -as descolamos
vosotros, -as descolasteis
Uds./ellos/ellas descolaron
Condicional
yo descolaría
tú descolarías
Ud./él/ella descolaría
nosotros, -as descolaríamos
vosotros, -as descolaríais
Uds./ellos/ellas descolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descolara
tú descolaras
Ud./él/ella descolara
nosotros, -as descoláramos
vosotros, -as descolarais
Uds./ellos/ellas descolaran
yo descolase
tú descolases
Ud./él/ella descolase
nosotros, -as descolásemos
vosotros, -as descolaseis
Uds./ellos/ellas descolasen
Presente de Subjuntivo
yo descole
tú descoles
Ud./él/ella descole
nosotros, -as descolemos
vosotros, -as descoléis
Uds./ellos/ellas descolen
Futuro de Subjuntivo
yo descolare
tú descolares
Ud./él/ella descolare
nosotros, -as descoláremos
vosotros, -as descolareis
Uds./ellos/ellas descolaren
Imperativo
descola (tú)
descole (Ud./él/ella)
descolad (vosotros, -as)
descolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descolado
tú habías descolado
Ud./él/ella había descolado
nosotros, -as habíamos descolado
vosotros, -as habíais descolado
Uds./ellos/ellas habían descolado
Futuro Perfecto
yo habré descolado
tú habrás descolado
Ud./él/ella habrá descolado
nosotros, -as habremos descolado
vosotros, -as habréis descolado
Uds./ellos/ellas habrán descolado
Pretérito Perfecto
yo he descolado
tú has descolado
Ud./él/ella ha descolado
nosotros, -as hemos descolado
vosotros, -as habéis descolado
Uds./ellos/ellas han descolado
Condicional Anterior
yo habría descolado
tú habrías descolado
Ud./él/ella habría descolado
nosotros, -as habríamos descolado
vosotros, -as habríais descolado
Uds./ellos/ellas habrían descolado
Pretérito Anterior
yo hube descolado
tú hubiste descolado
Ud./él/ella hubo descolado
nosotros, -as hubimos descolado
vosotros, -as hubísteis descolado
Uds./ellos/ellas hubieron descolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descolado
tú hayas descolado
Ud./él/ella haya descolado
nosotros, -as hayamos descolado
vosotros, -as hayáis descolado
Uds./ellos/ellas hayan descolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descolado
tú hubieras descolado
Ud./él/ella hubiera descolado
nosotros, -as hubiéramos descolado
vosotros, -as hubierais descolado
Uds./ellos/ellas hubieran descolado
Presente Continuo
yo estoy descolando
tú estás descolando
Ud./él/ella está descolando
nosotros, -as estamos descolando
vosotros, -as estáis descolando
Uds./ellos/ellas están descolando
Pretérito Continuo
yo estuve descolando
tú estuviste descolando
Ud./él/ella estuvo descolando
nosotros, -as estuvimos descolando
vosotros, -as estuvisteis descolando
Uds./ellos/ellas estuvieron descolando
Imperfecto Continuo
yo estaba descolando
tú estabas descolando
Ud./él/ella estaba descolando
nosotros, -as estábamos descolando
vosotros, -as estabais descolando
Uds./ellos/ellas estaban descolando
Futuro Continuo
yo estaré descolando
tú estarás descolando
Ud./él/ella estará descolando
nosotros, -as estaremos descolando
vosotros, -as estaréis descolando
Uds./ellos/ellas estarán descolando
Condicional Continuo
yo estaría descolando
tú estarías descolando
Ud./él/ella estaría descolando
nosotros, -as estaríamos descolando
vosotros, -as estaríais descolando
Uds./ellos/ellas estarían descolando
Traducciones

descolar

scollare

descolar

VT
1. [+ animal] → to dock, cut the tail off
2. (CAm) (= despedir) → to fire, sack
3. (Méx) (= desairar) → to snub, slight
Ejemplos ?
1956, Consuelo Berges, Historia de la España cristiana, de Jean Descola 1957...
en Taylor/Descola.1981:10‑12), a su vez este carib tenía una filiación con el idioma hablado por los chachapoya (Lerche:1995.p.10).
México TAYLOR, Anne-Christine; DESCOLA,Philipe: El conjunto Jívaro en los comienzos de la conquista española del Alto Amazonas en: Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos.
Su obra posee una fuerte influencia de la teoría lingüística, en la que profundizó a través de los escritos de Roman Jakobson y Nikolái Trubetskói, que formaban parte del Círculo de Praga, el grupo de lingüistas que prosiguió el análisis lingüístico estructural de acuerdo con el método de Ferdinand de Saussure (Descola, 2008: 4).
Descola, Jean. Editorial Juventud, S.A. Una interpretación sensual del arte. Stendhal. Tusquets Editores Jean Santeuil. (Tomo 1) Proust, Marcel.
Para dar cuenta de los casos dudosos, Descola admite sin embargo la posibilidad de que ciertas instituciones sociales tengan rasgos híbridos.
El contrato social. Rousseau, Jean-Jacques. Aguilar Cristobal Colón. Descola, Jean. Editorial Juventud, S.A. Crónicas italianas. Stendhal.
Para Descola no existen otros modos de concebir los seres que estos cuatros; la cosmovisión de cualquier pueblo se vincula a uno de ellos.
Otras publicaciones del profesor Descola son Los escritores y la política, Horas trascendentales de España, La vida cotidiana en la España del tiempo de Carmen, Historia literaria de España y Oh España, publicada en castellano en 1976.
En 1955 fundó junto con la traductora hispano-china Marcela de Juan la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes. En 1956 obtuvo el premio Fray Luis de León por la traducción de Historia de la España cristiana, de Jean Descola.
No obstante, no le dejan ejercer como maestra, ni escribir en la prensa, ni puede firmar con su nombre los artículos en el extranjero sin temer graves represalias, y como último recurso, para sobrevivir, se dedica a traducir del francés. Y traduce a Saint-Simon, La Bruyère, Flaubert, Marcel Proust, Stendhal, Jean Descola, etc.
España del sur, Andalucía y Extremadura. Sermet, Jean. Editorial Juventud, S.A. Hernán Cortés. Descola, Jean. Editorial Juventud, S.A. Historia de España.