desclasado

Traducciones

desclasado

aclassismo

desclasado

/a
A. ADJ who has gone from one social class to another
B. SM/F person who has gone from one social class to another
Ejemplos ?
Conoce a Josif, un historiador, un desclasado como ella, con el que trabará una relación, pese a las tendencias homosexuales de él.
Al mismo tiempo, Eugenio es un noble desclasado, que ejerce el papel de la víctima de la traslación histórica, destinado a la muerte.
Como articulista practicó una especie de costumbrismo desclasado y antiburgués que no renunciaba al yo más intensamente romántico e intentaba dar a lo cotidiano, en palabras de Novalis, la dignidad de lo desconocido, mezclando calle y cultura e impregnándose a veces de una desolada ternura.
Racismo, exclusión social y altos índices de pobreza, junto con un sentimiento de ampliación de la brecha social. Sentimiento "Underclass" (desclasado social, usado en el sentido de una orientación al trabajo fácil o gratificación inmediata).
También se aproximó a la prosa escribiendo como juego cortesano, en el que lo más importante era exhibir ingenio, la primera versión manuscrita de una novela picaresca, La vida del Buscón, algunos de cuyos pasajes llegan al expresionismo y han pasado a la historia del humor negro; se degrada en esta obra, escrita bajo el punto de vista de un aristócrata, a un pobre desclasado que termina su carrera de intentos de ascender de condición social matando a una persona y teniendo que emigrar a América para evitar la persecución.
Mientras que los obreros urbanos están asimilados al mundo colonial y quieren ocupar el lugar del colonizador, “el campesinado, el desclasado, el hambriento es el explotado que descubre más pronto que sólo vale la violencia”.
paridwamsa: 'problema, ruina, perturbación, oscurecimiento, eclipse', pérdida de la casta, mezcla ilegal de las clases sociales (por matrimonio), un varón desclasado.
Fue probablemente la muerte de su padre la que dejó a Sila en esta situación económica, la cual convirtió con toda seguridad al aristócrata en el desclasado del que habla Plutarco.