descifrar

(redireccionado de descifran)
También se encuentra en: Sinónimos.

descifrar

1. v. tr. Llegar a conocer el significado de una escritura cifrada o casi ilegible o de unas palabras con sentido oculto los especialistas han descifrado el manuscrito. descodificar codificar, cifrar
2. Llegar a entender una cosa de difícil comprensión algún día descifraré el motivo de tu huida. desentrañar, dilucidar

descifrar

 
tr. Leer [un escrito cifrado], llegar a leer [lo escrito en caracteres o lengua desconocidos].
fig.Llegar a comprender [lo intrincado y de difícil inteligencia].

descifrar

(des'θifɾaɾ)
verbo transitivo
1. codificar entender un escrito o un código desconocido descifrar jeroglíficos
2. comprender algo confuso Finalmente descifró el problema.

descifrar


Participio Pasado: descifrado
Gerundio: descifrando

Presente Indicativo
yo descifro
tú descifras
Ud./él/ella descifra
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifráis
Uds./ellos/ellas descifran
Imperfecto
yo descifraba
tú descifrabas
Ud./él/ella descifraba
nosotros, -as descifrábamos
vosotros, -as descifrabais
Uds./ellos/ellas descifraban
Futuro
yo descifraré
tú descifrarás
Ud./él/ella descifrará
nosotros, -as descifraremos
vosotros, -as descifraréis
Uds./ellos/ellas descifrarán
Pretérito
yo descifré
tú descifraste
Ud./él/ella descifró
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifrasteis
Uds./ellos/ellas descifraron
Condicional
yo descifraría
tú descifrarías
Ud./él/ella descifraría
nosotros, -as descifraríamos
vosotros, -as descifraríais
Uds./ellos/ellas descifrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descifrara
tú descifraras
Ud./él/ella descifrara
nosotros, -as descifráramos
vosotros, -as descifrarais
Uds./ellos/ellas descifraran
yo descifrase
tú descifrases
Ud./él/ella descifrase
nosotros, -as descifrásemos
vosotros, -as descifraseis
Uds./ellos/ellas descifrasen
Presente de Subjuntivo
yo descifre
tú descifres
Ud./él/ella descifre
nosotros, -as descifremos
vosotros, -as descifréis
Uds./ellos/ellas descifren
Futuro de Subjuntivo
yo descifrare
tú descifrares
Ud./él/ella descifrare
nosotros, -as descifráremos
vosotros, -as descifrareis
Uds./ellos/ellas descifraren
Imperativo
descifra (tú)
descifre (Ud./él/ella)
descifrad (vosotros, -as)
descifren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descifrado
tú habías descifrado
Ud./él/ella había descifrado
nosotros, -as habíamos descifrado
vosotros, -as habíais descifrado
Uds./ellos/ellas habían descifrado
Futuro Perfecto
yo habré descifrado
tú habrás descifrado
Ud./él/ella habrá descifrado
nosotros, -as habremos descifrado
vosotros, -as habréis descifrado
Uds./ellos/ellas habrán descifrado
Pretérito Perfecto
yo he descifrado
tú has descifrado
Ud./él/ella ha descifrado
nosotros, -as hemos descifrado
vosotros, -as habéis descifrado
Uds./ellos/ellas han descifrado
Condicional Anterior
yo habría descifrado
tú habrías descifrado
Ud./él/ella habría descifrado
nosotros, -as habríamos descifrado
vosotros, -as habríais descifrado
Uds./ellos/ellas habrían descifrado
Pretérito Anterior
yo hube descifrado
tú hubiste descifrado
Ud./él/ella hubo descifrado
nosotros, -as hubimos descifrado
vosotros, -as hubísteis descifrado
Uds./ellos/ellas hubieron descifrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descifrado
tú hayas descifrado
Ud./él/ella haya descifrado
nosotros, -as hayamos descifrado
vosotros, -as hayáis descifrado
Uds./ellos/ellas hayan descifrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descifrado
tú hubieras descifrado
Ud./él/ella hubiera descifrado
nosotros, -as hubiéramos descifrado
vosotros, -as hubierais descifrado
Uds./ellos/ellas hubieran descifrado
Presente Continuo
yo estoy descifrando
tú estás descifrando
Ud./él/ella está descifrando
nosotros, -as estamos descifrando
vosotros, -as estáis descifrando
Uds./ellos/ellas están descifrando
Pretérito Continuo
yo estuve descifrando
tú estuviste descifrando
Ud./él/ella estuvo descifrando
nosotros, -as estuvimos descifrando
vosotros, -as estuvisteis descifrando
Uds./ellos/ellas estuvieron descifrando
Imperfecto Continuo
yo estaba descifrando
tú estabas descifrando
Ud./él/ella estaba descifrando
nosotros, -as estábamos descifrando
vosotros, -as estabais descifrando
Uds./ellos/ellas estaban descifrando
Futuro Continuo
yo estaré descifrando
tú estarás descifrando
Ud./él/ella estará descifrando
nosotros, -as estaremos descifrando
vosotros, -as estaréis descifrando
Uds./ellos/ellas estarán descifrando
Condicional Continuo
yo estaría descifrando
tú estarías descifrando
Ud./él/ella estaría descifrando
nosotros, -as estaríamos descifrando
vosotros, -as estaríais descifrando
Uds./ellos/ellas estarían descifrando
Sinónimos

descifrar

transitivo
1 leer, interpretar.
Descifrar supone leer, interpretar, lo que está escrito en cifra o en caracteres o lengua desconocidos.
Traducciones

descifrar

decode, read, decipher, to decipher, crack, spell, work out, decrypt

descifrar

解密

descifrar

解密

descifrar

해독

descifrar

VT
1. (= descodificar) [+ escritura] → to decipher, make out; [+ mensaje] → to decode
está muy lejos y no puedo descifrar lo que poneit's too far away for me to decipher o make out what it says
2. (= resolver) [+ problema] → to puzzle out; [+ misterio] → to unravel
Ejemplos ?
La "clave grupal" es el estado más importante de un miembro de GDOI. La clave grupal encripta las claves que descifran los datos de aplicación.
Otros libros destacables serán Una ola (A Wave, 1984) y Secretos chinos (Chinese Whispers, 2002), que continúan en la indagación existencial, hasta llegar al poemario más reciente, Un país mundano (A Wordly Country, 2007), en el que, continuando con los rasgos de estilo que le son característicos, se explica el momento a través del lugar, y, lo que es más importante, a través de las palabras (no por nada es un “wordy country”), del aluvión sin sentido que supone la poesía, se descifran los jirones de vida.
de M.ª Ángeles Ruiz de la Prada. Madrid: Magisterio Español, 1972. Los Block descifran la clave. Juventud, 1972. Zuecos y naranjas (teatro).
Su diseño se basa en estándares internacionales de infraestructura de claves públicas (o PKI por sus siglas en inglés: Public Key Infrastructure) en donde se utilizan dos claves o llaves para el envío de mensajes La "llave o clave privada" que únicamente es conocida por el titular de la Fiel, que sirve para cifrar datos; y La "llave o clave pública", disponible en Internet para consulta de todos los usuarios de servicios electrónicos, con la que se descifran datos.